再過幾個月，25fall就要開始新生活啦，大家準備的怎么樣了呢？準備來香港上學的內地新生，會不會被local同學口中的各種“黑話”搞的一頭霧水？

從開學可能遇到的“天地堂”到期末“趕due”，從生活中的“摺友”到求職會用到的“CV”，香港的這些黑話你知道多少？

今天就帶大家了解一下這些香港留學黑話

? 25fall新生必碼！

圖源：網絡

學術篇

學習 & 課程

圖源：香港大學官網

Sem = Semester（學期）

DDL = Deadline（作業/論文截止日期）

趕Due = 趕作業/論文截止日期

走堂 = 翹課（粵語直譯）

九半堂 = 早上九點半上的課（翹課率比較高）

Killer = 給分嚴格的教授

Grade神 = 學生對給他們“好grade”的教授的稱呼

拉把 = Library（圖書館，粵語諧音）

過三爆四 = GPA超過3.0甚至4.0（香港GPA滿分4.3）

勁過 = Super Pass（考試高分通過）

癲List = Dean's List（院長嘉許名單，GPA頂尖學生）

搏盡 = 拼盡全力（形容努力程度）

爛龜 = 爛Grade（成績很差）

天地堂 = 課表很空，只有早上和晚上有課

PS = Personal Statement（個人陳述）

校園

圖源：香港大學官網

O Camp = Orientation Camp（新生營）

組爸/組媽 = 新生營小組長（類似"學長學姐"）

上莊 = 加入學生組織（如學生會）

落莊 = 任期結束

Con Day = Consultation Day（學生會面試日）

老鬼 = 資深學生會干事

Chur = 壓力大/要求高（"這門課好Chur！"）

撻皮 = 懶散、不積極（"咸魚"近義詞）

仙 = Senior（超仙、大仙、細仙分別指四、三、二年級學長 ）

摺友 = 指宅在宿舍/圖書館不愛社交的人

小米 = 學校招生辦秘書（不是手機品牌小米噢?。?/p>

摺拉 = 指喜歡在長時間呆在圖書館學習的學生

生活篇

吃飯 & 宿舍

圖源：網絡

頹飯 = 學校食堂便宜但難吃的飯

Can = Canteen（飯堂）

勁過飯 = 大家在考試前吃一頓好的晚飯，希望考試“勁過”

蚊 = 元（"30蚊"=30塊錢）

Hall = 宿舍（香港叫宿舍Hall）

住Hall = 住校

通頂 = 通宵（"今晚通頂趕Due"）

屈蛇 = 不是宿舍的宿生，但偷偷地在宿舍住

打蛇 = 校方巡查是否有人非法留宿

日常

圖源：網絡

唔該有落 = "麻煩下車"（坐小巴必備！）

腌尖 = 挑剔（形容人難伺候）

吞POK = 偷懶（"不要經常吞POK"）

肴底 = 害怕、畏縮（"做事不要肴底"）

腳毛 = 在某地留下的足跡（"我在香港留下好多腳毛"）

尿袋 = 充電寶（形狀像尿袋）

Cap圖 = 截圖（香港說法）

Down機 = 死機（廣州叫"死機"）

Save低 = 保存（廣州叫"保存低"）

Delete咗佢 = 刪掉它（廣州叫"刪咗佢"）

QR Code = 二維碼（香港說法）

手指 = U盤（香港說法）

滑鼠 = 鼠標（香港說法）

Hea = 敷衍/隨便；休息；摸魚躺平

出Pool = 脫單（告別單身）

NDS = 內地生（普通話拼音Nei Di Sheng的聲母）

PSP = Putonghua Speaking People，講普通話的人

飲筒 = 吸管

求職篇

圖源：香港大學官網

RA = Research Assistant（研究助理）

Intern = 實習（香港常用英文）

OT = Overtime（加班）

CV = 簡歷（香港用CV，內地多用Resume）

PO照 = 在社交媒體發照片（"PO文"=發帖）