參考消息網(wǎng)6月30日報道 過去一個月，全球流媒體平臺上最熱門的劇集之一是一部關(guān)于一個年輕人在家族遭滅門后策劃復(fù)仇的虛構(gòu)作品。

這部中國制作的歷史奇幻劇展現(xiàn)了中國故事——中國增長最快的文化出口產(chǎn)品之一——不斷上升的國際影響力。

5月18日首播后的一周內(nèi)，《藏海傳》在海外多個地區(qū)的榜單上登頂。

這部40集的劇集還登上社交平臺X全球熱搜榜第12位，在泰國排名第一，在越南和馬來西亞進入前十，甚至在烏克蘭也火了起來。

其在互聯(lián)網(wǎng)電影數(shù)據(jù)庫（IMDb）上獲得8.8分（滿分10分），因其復(fù)雜的劇情、震撼的視覺效果、出色的演技以及對皮影戲和昆曲等中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的運用而備受贊譽。

一位觀眾在IMDb上寫道：“對于不熟悉中國電視劇的人來說，《藏海傳》是完美的入門作品。它證明優(yōu)秀的敘事可以跨越語言和國界。”

這并非唯一在海外獲得認可的中國電視劇。觀察人士稱，中國國產(chǎn)劇日益增長的人氣已成為中國軟實力提升的有力標(biāo)志。

在制作質(zhì)量提升、產(chǎn)業(yè)進步及中國明星全球影響力的推動下，這些劇集已將中國歷史、文化、語言和價值觀融合成強大的娛樂出口產(chǎn)品。

分析人士指出，中國電視劇獲得更多認可的原因包括：植根于中國豐富文化遺產(chǎn)的故事、高制作水準(zhǔn)以及不斷擴展的國際發(fā)行渠道。這些因素使國產(chǎn)劇成為“文化大使”和中國不斷提升的軟實力的載體。

馬來亞大學(xué)中國研究所前副所長張?zhí)碡斦f：“如今的中國國產(chǎn)劇節(jié)奏更快、題材更多元、視覺效果更豐富，且針對年輕的全球觀眾量身定制。這些轉(zhuǎn)變不僅提升了娛樂價值，也反映了中國媒體的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型，將國產(chǎn)劇定位為充滿活力的文化載體。”

張?zhí)碡斦f：“通過將傳統(tǒng)價值觀與現(xiàn)代敘事融合，它們幫助中國在全球樹立了更細膩、更具親和力、更積極的形象。”

過去十年，中國已成為全球娛樂強國。2015年，奈飛公司獲得《甄嬛傳》的海外版權(quán)，使其成為首部登陸北美付費流媒體平臺的中國電視劇。同年，中國出口381部電視劇，價值3.77億元人民幣。

其他中國電視劇也很快進入國際市場。2017年，《三生三世十里桃花》入選戛納電視劇節(jié)最受歡迎的50部劇集。《延禧攻略》登頂2018年谷歌全球搜索量最高電視劇榜單。都市劇《三十而已》(2020年)成為馬來西亞觀看量最高的中國電視劇。

據(jù)統(tǒng)計，2012年至2023年間，中國國產(chǎn)劇出口額從約2400萬美元增至7000多萬美元，凸顯了其國際影響力的提升。

張?zhí)碡斦f：“歷史劇、仙俠奇幻和現(xiàn)代都市愛情等流行題材強調(diào)情感敘事和普世道德困境，使中國國產(chǎn)劇成為融合傳統(tǒng)與當(dāng)代魅力的有效文化載體。”

香港浸會大學(xué)跨學(xué)科媒體研究員鄒勝稱，與電影和電子游戲相比，電視劇更有潛力“觸達具有不同喜好或背景的細分觀眾群體”。

香港中文大學(xué)文化研究助理教授曹雪楠表示，電視劇是一種“強大的軟實力”，因為它們不是強加于人的。

她說：“人們完全是在尋找適合自己口味的多樣化內(nèi)容，然后自己挑選。”

張?zhí)碡斦f：“這些觀眾驅(qū)動的動力，正在塑造中國軟實力更真實的擴張。”

鄒勝說，像《藏海傳》這樣的電視劇并不是要直接改變?nèi)藗儗χ袊蛑袊蔚目捶ā！八鼈兪紫仁菫榱藠蕵罚鼈兛赡軙撘颇嘏囵B(yǎng)人們對中國媒體和文化產(chǎn)品的好感，或者更新人們對中國文化產(chǎn)品類型、范圍和質(zhì)量的看法。”

他說：“通過培養(yǎng)文化熟悉度，隨著時間的推移，中國電視劇有可能挑戰(zhàn)現(xiàn)有地緣政治敘事，并逐漸影響人們對這個國家更深層次、更根深蒂固的看法。”（編譯/朱捷）

本文由香港《南華早報》網(wǎng)站6月29日發(fā)表，原題為《宮廷權(quán)謀征服全球熒幕——國產(chǎn)劇是中國新的軟實力嗎？》。

6月24日，在突尼斯城市哈馬馬特，阿拉伯廣播聯(lián)盟（阿廣聯(lián)）秘書長蘇萊曼在中國視聽作品推介會上致辭。百余部中國視聽作品亮相推介會，涵蓋電視劇、紀(jì)錄片、動畫片、人工智能創(chuàng)意視頻等。（新華社發(fā)）