當AI浪潮席卷，普通人真正感知它的方式，往往不是某項前沿算法，而是日常工具的悄然變革。AI 能否真正改變我們的學習方式？這是AGI熱潮下一個愈發實際的問題。

網易有道詞典，是許多用戶桌面或手機里再熟悉不過的工具。在AI的推動下，這個工具App也在發生本質改變。

在近期結束的 AGI Playground 2025 大會上，網易有道詞典憑借在垂直大模型落地以及學習場景創新上的表現，入選「中國最具價值AGI創新機構TOP 50」。與 DeepSeek、騰訊元寶、字節扣子、快手可靈等一同躋身榜單，共同代表 AGI 在真實場景中落地的多種可能性。

2025 年 3 月，有道詞典宣布底層技術迭代，基于自研「子曰」翻譯大模型2.0，實現翻譯精準度、專業性和表達自然度再次升級，穩居業內領先水準。

在通用大模型快速普及的當下，許多用戶在使用 AI 翻譯時，始終困擾于「幻覺」問題——生成的譯文雖然流暢，卻可能出現信息偏差或專業錯誤，不得不再用詞典進行校對。

而本身就是查詞工具出身的有道詞典，則通過長期在語言領域的垂直訓練、算法上的創新突破以及海量的優質數據資源庫支持，讓底層翻譯模型顯著降低了幻覺率，使得翻譯結果在準確性與專業性上更可依賴。

這意味著用戶在使用有道詞典時，能得到：

更精準的翻譯尤其在學術論文、行業術語、跨學科領域，子曰翻譯大模型在術語匹配、上下文理解等維度上實現了更高準確率。

更地道的語言表達：翻譯結果不僅準確，更符合母語者的表達習慣，減少「翻譯腔」，多語種環境也能適用。

更高的可信度：避免了通用大模型常見的幻覺式翻譯，讓用戶直接獲得可用的譯文，并能直接識別翻譯pdf、epub、excel 等復雜格式內容，讓翻譯精度更上一層。

除此之外，有道詞典已實現20 余項AI功能的集成，包括AI同傳、AI拍照翻譯、AI文檔翻譯及解讀等核心能力，廣泛覆蓋學習、出行、職場、留學等高頻使用場景，賦能用戶「隨時隨地，高效學習」。QuestMobile數據顯示，從2019年至今，網易有道詞典已連續六年榮獲「中國互聯網APP TOP50賽道用戶規模NO.1」，持續占據教育工具領域榜首。

從查詞軟件到10億人的AI學習助手，有道詞典的全面AI化進階，不只是垂直AI在翻譯場景的一次深度落地，更為用戶提供了徹底重塑語言學習習慣的新方式。

轉載原創文章請添加微信：founderparker