碧紗窗下水沉煙。棋聲驚晝眠。

微雨過，小荷翻。榴花開欲然。

蘇軾《阮郎歸?初夏》

綠紗窗外，熏香的輕煙裊裊飄散，棋子碰撞的“嗒嗒”聲，驚醒了午睡的人。剛下過一場小雨，小荷葉被風吹得翻來翻去地晃悠；石榴花開得正艷，紅得像要燒起來似的。

枕畔風搖綠戶。喚人醒、不教夢去。

可憐恰到，瘦石寒泉，冷云幽處。

毛滂《燭影搖紅》

枕邊的風吹動綠窗，把人叫醒，卻不讓美夢續上。真可惜啊，夢里那清瘦的山石、冰涼的泉水、冷幽云霧繚繞的好地方，剛夢到那兒就被吵醒了！

畫船撐入花深處，香泛金卮。

煙雨微微，一片笙歌醉里歸。

歐陽修《采桑子》

小船兒劃進西湖荷花最茂密的地方，荷花的香氣飄進酒杯里。細雨如煙，朦朦朧朧，在一片歡樂的歌聲和音樂聲中，人們醉醺醺地乘船回家。

明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。

稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。

辛棄疾《西江月》

明亮的月光驚飛了枝頭的喜鵲，半夜清涼的風送來了知了的叫聲。在撲鼻的稻花香里，聽著田里一片熱鬧的青蛙叫聲，仿佛在談論著今年肯定是個豐收年！

【5】

風蒲獵獵小池塘，過雨荷花滿院香。沉李浮瓜冰雪涼。

李重元《憶王孫》

風吹著蒲草在小池塘沙沙響，雨后的荷花香飄滿院子。把李子和瓜泡在涼水里，吃起來像冰雪一樣清涼解暑！

【6】

葉上初陽干宿雨，水面清圓，一一風荷舉。

周邦彥《蘇幕遮》

朝陽曬干了荷葉上的雨珠，水面上的荷葉又圓又干凈，像剛洗過的玉盤。一陣風吹來，每一片荷葉都亭亭玉立地立著，仿佛在輕輕跳舞。

【7】

人散后，一鉤淡月天如水。

謝逸《千秋歲》

客人們都走了，院子里安靜下來。天上掛著一彎淡淡的月亮，天空像被清水洗過一樣，透亮又平靜。

【8】

午醉醒時，松窗竹戶，萬千瀟灑。

野鳥飛來，又是一般閑暇。

辛棄疾《丑奴兒近》

午睡醉酒醒來，看見松窗竹門，感覺超瀟灑。突然有野鳥飛過來，又添了幾分閑趣。

【9】

新月掛林梢，暗水鳴枯沼。

時見疏星落畫檐，幾點流螢小。

葉夢得《卜算子》

一彎新月掛在樹林梢頭，幽暗的溪水在干涸的池塘邊淙淙流淌。偶爾看見稀疏的星星仿佛落在了彩繪的屋檐上，還有幾點小小的螢火蟲在夜色中飛舞。

【10】

興盡晚回舟，誤入藕花深處。

爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。

李清照《如夢令》

玩得盡興了才在傍晚劃船回家，不小心闖進了荷花叢的深處。使勁劃呀，使勁劃呀，槳聲水聲驚起了棲息在灘涂上的一大群水鳥。

【11】

鳳凰山下雨初晴，水風清，晚霞明。

一朵芙蕖，開過尚盈盈。

蘇軾《江神子》

鳳凰山那邊剛下完雨，天氣轉晴了，水面上的風涼絲絲的，晚霞把天空染得紅彤彤的。有一朵荷花盛開好幾天了，但還是那么飽滿好看，像剛出浴的美人。

【12】

梅雨霽，暑風和。高柳亂蟬多。

小園臺榭遠池波。魚戲動新荷。

周邦彥《喜遷鶯》

梅雨天終于放晴了，夏天的暖風吹拂。高高的柳樹上，知了嘰嘰喳喳叫個不停。小園子里亭臺樓閣的影子映在遠處池塘的水波上。魚兒在水中嬉戲，攪動了剛剛長出的荷葉。

【13】

夏景舒長，麥天清潤，高低萬木成陰。

黃裳《宴春臺》

夏天的日子過得又長又舒服，麥收的時候天氣晴朗濕潤，高高低低的樹木都長出了濃密的樹蔭，走在樹下涼快得很。

【14】

初夏好。雨過池塘荷蓋小。綠陰庭院鶯聲悄。

姚述堯《歸自謠》

初夏真好啊。雨后池塘里，荷葉還很小。綠蔭籠罩的庭院，黃鶯的叫聲都輕悄悄的。

【15】

攜手藕花湖上路，一霎黃梅細雨。

朱淑真《清平樂》

手牽著手走在開滿荷花的湖邊小路上，忽然間，飄來一陣梅子黃時節的蒙蒙細雨。

【16】

桃葉淺聲雙唱，杏紅深色輕衣。

小荷障面避斜暉，分得翠陰歸。

張先《畫堂春》

兩個歌女用柔和的聲音唱著《桃葉歌》，穿著杏紅色衣服的身影輕輕晃動。小荷葉被用來擋著臉，避開傍晚的太陽，回家時仿佛也分得了一份荷葉帶來的清涼綠意。

【17】

綠水滿池塘。點水蜻蜓避燕忙。

杏子壓枝黃半熟，鄰墻。風送花花幾陣香。

李之儀《南鄉子》

池塘里漲滿了碧綠的水。蜻蜓忙著點水，還要躲避飛來的燕子。杏子沉甸甸地壓彎了枝頭，半黃半熟，都伸到鄰居家墻頭了。風兒吹過，送來一陣陣花香氣。

卻是池荷跳雨，散了真珠還聚。

聚作水銀窩，瀉清波。

楊萬里《昭君怨》

原來是雨點打在池塘的荷葉上，蹦蹦跳跳！像珍珠一樣散開又聚攏。最后聚成亮晶晶的一窩水銀，順著荷葉傾瀉到清澈的水波里。

紈扇嬋娟素月，紗巾縹緲輕煙。

高槐葉長陰初合，清潤雨馀天。

陸游《烏夜啼·紈扇嬋娟素月》

團扇潔白如圓月，薄紗頭巾像淡淡的輕煙。高大的槐樹葉子已經長成，樹蔭剛剛能連成一片。雨后初晴的天空，空氣格外清新濕潤。

柳外輕雷池上雨，雨聲滴碎荷聲。小樓西角斷虹明。

歐陽修《臨江仙·柳外輕雷池上雨》

柳樹外面傳來輕輕的雷聲，池塘上下起了雨，雨點打在荷葉上，“滴答滴答”的，把荷葉的聲音都打碎了。小樓的西邊，雨過天晴，掛起了一道美麗的彩虹，像橋一樣橫跨天空。