免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又245天

早 呀大家！ 這里是魚頭。今天我們來聊聊一個最近作為補位歌手登上《歌手2025》的女歌手——鄭欣宜。

?鄭欣宜是誰？她是香港演藝圈的傳奇人物肥姐沈殿霞的女兒，是一位嗓音優秀、歌技了得的歌手。

她在2023年因為身體原因久久未露面，李玟的二姐曾透露：“CoCo放心不下鄭欣宜，想幫幫她。”時隔兩年，鄭欣宜終于回到了曾經無比熱愛的舞臺。

小時候的鄭欣宜，是個可愛的小胖妞，肥姐傾盡所有的溫柔和愛意，把女兒捧在手心里。港圈星二代里，鄭欣宜絕對是被寵到極致的一位。

但與此同時，她也因體重過大遭遇了巨大的輿論壓力。8歲膽固醇超標，15歲體重飆升到了200斤，過山車被質疑能不能扣安全帶、在學校被同學起綽號，甚至連媒體都嘲笑她的體型。

為了讓女兒不自卑，媽媽一直是她的避風港。16歲那年，鄭欣宜告訴媽媽：“我喜歡上一個男孩，我想減肥。”肥姐立馬請營養師、美容師，全力支持。

僅僅10個月，她就減到了130斤，一度變身勵志女神，還出道組了個組合，唱歌進軍樂壇。在舞臺上大方唱《真的愛你》獻給媽媽，滿是對媽媽的感激和愛意。

??

今天來跟魚頭學幾個和和「重新振作」、「自我接納」相關的英文表達吧??

bounce back

/ba?ns b?k/ v. 重新振作，東山再起

例句：After years of criticism and personal struggles, Joyce Cheng managed tobounce backstronger than ever.

經歷多年批評與掙扎，鄭欣宜最終以更強大的姿態東山再起。

body shaming

/?b?di ??e?m??/ n. 嘲笑身材，羞辱身材

例句：Joyce Cheng has been a victim ofbody shamingsince her teenage years, but she refused to let it define her.

鄭欣宜從青少年時期就一直遭受身材羞辱，但她拒絕讓這些定義自己。

self-acceptance

/?self ?k?sept?ns/ n. 自我接納

例句：Her journey towardself-acceptancebecame an inspiration to many struggling with body image.

她邁向自我接納的旅程，成為許多對身材不自信之人的靈感來源。

live up to someone’s legacy

/l?v ?p tu? ?leɡ?si/ v. 不辜負某人的遺產/名聲

例句：Joyce always hoped tolive up to her mother’s legacy, not just as a daughter, but as an artist.

鄭欣宜一直希望不辜負母親的遺產，不只是作為女兒，更作為一名藝人。

underdog

/??nd?r?d??ɡ/ n. 劣勢者，不被看好的人

例句：She was once seen as theunderdogof the music industry, but now she’s a celebrated singer in her own right.

她曾是樂壇中不被看好的人，但如今她已經是廣受認可的歌手。

可惜，媽媽不能陪她走更遠更長的路了。2008年，肥姐病逝。

臨終前，肥姐打強心針強撐著出席頒獎典禮、一個個找TVB高層握手，拜托他們照顧好欣宜。葬禮那天，鄭欣宜淚流滿面地說：“我會乖，我會爭氣。”

可沒有了媽媽的庇護，港媒開始頻頻攻擊她。每次體重波動，鄭欣宜就被說“爆肥”、“肥婆”。最落魄的時候，她賬戶里只剩26塊港幣，全城媒體罵她“豬扒”。

她試圖維持形象，靠催吐減肥，身體狀況越來越差，精神狀態也每況愈下。

在2014年，她終于下定決心：“不再減肥了，只想活得開心健康，對得起上天，也相信我不用討好誰，就能閃閃發光。”

她唱出了所有女生心里最真實的吶喊：“你是女神，不要為俗眼收斂色彩。”“你瘦夠了嗎？別為了別人的審美活成幽靈。”

2016年，她拿下「我最喜愛的女歌手獎」和「最喜愛的歌曲大獎」，在領獎臺上，她大聲又自信地說出自己的名字：“我叫鄭欣宜。”

這一刻，她除了是肥姐的女兒，更是她自己，是優秀的女歌手鄭欣宜。媽媽留給她的，不只是一副好嗓子，還有跌倒了重新再來的勇氣。

如今她站在《歌手2025》的舞臺上，風采依舊、唱功在線。她用動人的歌聲告訴所有不自信的女孩：你可以不完美，但你可以昂首挺胸的為自己而活。

歡迎來評論區一起聊聊勇敢的鄭欣宜，別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

??

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是魚頭。今天和大家分享長沙說變就變的天氣??。

周六的白天，長沙超級熱，一直是大太陽，到晚上我們出去閑逛，空氣都是悶悶的，很熱。

我們從五一廣場走到太平街，繞了一個大圈又走到解放西。在買茶顏悅色旗下的古德墨檸的時候，有幾滴水滴到了我腦門上，我說：“不會下雨了吧！冒帶傘。”

養生園還信誓旦旦地說：“不會咯！空調水，今天肯定不會下雨??。”

他話音剛落，就開始下暴雨??。還沒有1分鐘，地上就都打濕了。我們站在古德墨檸門口的雨棚下面，風很大，雨都吹到了臉上。

雨絲毫沒有小的意思，我們只能飛快地跑進國金街，還好只有100米，但是還是打濕了一半衣服。

長沙的雨?，真是說來就來，天氣預報也不一定準，出門遛彎還是得帶傘。

[今日編輯]

魚頭

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??