鉤針的革命：從阿姆斯特丹運(yùn)河到杭州十二生肖石

2016年，阿姆斯特丹燈光節(jié)。

一件名為 《The Lace》的纖維藝術(shù)作品如幽靈般浮于運(yùn)河之上：白晝里，陽光穿透蕾絲孔洞，在水面投下流動(dòng)的星芒；夜幕中，發(fā)光的絲線與倒影交織，模糊了水天界限，建筑墻面搖曳的蕾絲陰影更添戲劇張力。

一年后，在新加坡濱海灣耗時(shí)兩月鉤織出三顆直徑17米、重達(dá)百公斤 的巨型“海膽”橫空出世。它們白日與陽光共舞，織就地面鏤空光斑；入夜化身發(fā)光星體，將鋼筋森林幻作深海夢境。

這一切背后的造夢者，便是Choi+Shine。這對建筑師出身的藝術(shù)組合，以鉤針為空間縫合術(shù)，讓蕾絲突破“脆弱私密”的刻板印象，成為聯(lián)結(jié)人群、重構(gòu)城市的超級媒介。

Choi+ Shine是由崔真（Jin Choi）和托馬斯·夏因（Thomas Shine）共同成立的建筑與設(shè)計(jì)工作室。可以說，Choi+Shine設(shè)計(jì)工作室重新定義了鉤針和蕾絲的意義。他們試圖通過這個(gè)方式喚起人們對日常生活的再次關(guān)注。從原研哉的“再設(shè)計(jì)”，到Choo+Shine，日常生活似乎成為設(shè)計(jì)師必要的靈感來源和創(chuàng)作對象。不得不說，對日常平凡生活無感的人，終究無法成為一個(gè)好的藝術(shù)家或者設(shè)計(jì)師。

而當(dāng)他們?yōu)?025杭州纖維藝術(shù)三年展采集靈感，第一次站在杭州吳山的“十二生肖石”前，困惑與頓悟同時(shí)降臨。“石頭上的動(dòng)物在哪里？”托馬斯反復(fù)調(diào)整觀察角度，終于發(fā)現(xiàn)玄機(jī)：同一塊巖石，老人眼中是猛虎，孩童卻認(rèn)出玉兔——這恰是杭州的隱喻，一座需要集體想象激活的城市記憶。

三天的采風(fēng)行程中，中國美術(shù)學(xué)院教授、杭州纖維藝術(shù)三年展項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、策展人黃燕帶他們穿梭于杭州各處，最終提煉出創(chuàng)作母題：星空與十二生肖。

·黃燕在工作坊現(xiàn)場

“蕾絲通常被視為私密的女性手工藝，但我們要讓它變得強(qiáng)韌、公共、性別中立。”托馬斯在講座中闡釋。他們此前的實(shí)踐已印證這一可能。而這一次，他們又會(huì)為我們帶來怎樣的驚喜？

針線間的傳承與協(xié)作

今年5月，浙江美術(shù)館發(fā)布文章面向社會(huì)招募各種技術(shù)水平的鉤針編織者。無論是熟練掌握鉤針技術(shù)還是鉤織小白，只要對于鉤織本次大型蕾絲藝術(shù)裝置感興趣，都將有機(jī)會(huì)被邀請共同參與CHOI+SHINE公共藝術(shù)項(xiàng)目「DISTANCE(縮地)」的編織創(chuàng)作。

招募令發(fā)布后僅僅過去一周，400余份申請涌入浙江美術(shù)館的郵箱，遠(yuǎn)超預(yù)期的200人。面試現(xiàn)場顛覆了所有人的想象：報(bào)名者中00后占比過半，三分之一是男性，還有人帶著游戲手柄證明手指靈活性。

最終入選的110名志愿者來自各行各業(yè)——鉤針再一次成為跨越代際與職業(yè)的“平等邀請函”。

在黃燕看來，這么多年輕人，尤其是00后男生開始拿起鉤針，絕不僅是出于新奇，更象征著“一種帶著新技術(shù)視角回歸傳統(tǒng)手藝的文化浪潮”。

·工作坊現(xiàn)場

在短短兩天內(nèi)，工作坊快速化身為精密運(yùn)轉(zhuǎn)的“協(xié)作實(shí)驗(yàn)室”。崔真建立了一套動(dòng)態(tài)技能匹配機(jī)制：根據(jù)志愿者提交的鉤針作品照片分配任務(wù)，擅長鉤針的“熟手”和有著不錯(cuò)基本功和熱情的初學(xué)者們各司其職；八位中國美院研究生擔(dān)任小組助手，組建微信群實(shí)時(shí)解疑。而在之后無數(shù)個(gè)深夜群聊里，男生曬出鉤針自拍進(jìn)度，阿姨分享“防手指起繭秘方”......

由于是遠(yuǎn)程指揮、多人協(xié)作，《縮地》整件作品的嚴(yán)謹(jǐn)度堪比建筑項(xiàng)目：“鉤織10厘米長度，針數(shù)必須完全一致，誤差超過1毫米就會(huì)影響整體造型。”黃燕強(qiáng)調(diào)，但不一樣的是，這件作品精度的實(shí)現(xiàn)依靠的不是機(jī)器的冰冷，而是百余雙手傳遞的溫度與協(xié)作的韌性。

·工作坊現(xiàn)場，崔真在指導(dǎo)

“這些學(xué)生上手比我們還快，”托馬斯驚嘆，“更珍貴的是，祖母輩的技藝通過鉤針直接傳給孫子輩——這種代際對話本身就是一件社會(huì)裝置。”一位參與編織虎耳的00后男生坦言：“我原以為鉤針是奶奶的專利，現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)它像編程一樣需要邏輯，只是用溫暖代替代碼。”

縮地成情：當(dāng)藝術(shù)成為社會(huì)聯(lián)結(jié)的經(jīng)緯

在蕭山花邊博物館，崔真看著1919年意大利商人帶來的蕾絲樣本，發(fā)現(xiàn)了一場持續(xù)百年的文化共生。而當(dāng)志愿者們鉤織不同的紋樣時(shí)，他們或許未曾察覺：每一針都是對1919年蕭山喬治花邊廠24名女工的歷史回應(yīng)。一位老杭州感慨：“我母親曾為出口廠鉤桌布，如今我用同樣針法鉤當(dāng)代藝術(shù)作品——這針線里藏著兩代人的杭州。”

展覽尚未啟幕，《縮地》亦已織就一張隱形的情感網(wǎng)絡(luò)。

這種凝聚力正是Choi+Shine全球?qū)嵺`的核心理念：在巴塞羅那，70名漁村女性用防水纜繩編織“海膽”，復(fù)原了她們修補(bǔ)漁網(wǎng)的集體記憶；在福岡美術(shù)館，覆蓋整個(gè)展廳的《明鏡止水》由當(dāng)?shù)刂驹刚咄瓿桑俳z圖案源自當(dāng)?shù)亟ㄖz產(chǎn)。

·《明鏡止水》（《Power of One》） 圖片來源：Choi+shine

“作品真正的力量不在蕾絲本身，而在編織過程中誕生的社群紐帶，”崔真在工作坊上闡釋，“當(dāng)退休教師握緊男孩的手教他鉤針時(shí)，藝術(shù)已完成了最動(dòng)人的表達(dá)。”

這種聯(lián)結(jié)甚至重塑了參與者對距離的認(rèn)知——正如作品名“DISTANCE”被譯為“縮地”的深意。鉤針的每一次牽引，都在消弭時(shí)空的溝壑，讓百年前的蕭山花邊女工與今日的志愿者在針線軌跡中隔空對話；讓西湖亭閣的飛檐翹角、生肖石的集體想象，通過蕾絲的經(jīng)緯凝成可觸摸的文化基因庫；更讓人與人之間、大地與星空之間原本被歲月塵封的共鳴與期待，重新被針尖喚醒、編織為光年尺度下的親密敘事。

·工作坊現(xiàn)場合影

九月，當(dāng)觀眾步入浙江美術(shù)館6號(hào)廳，將在蕾絲迷宮中體驗(yàn)“視角游戲”。這件作品并非是吳山生肖石或生肖的具象復(fù)原，而是其“集體想象特質(zhì)”的抽象化鉤織呈現(xiàn)與互動(dòng)重現(xiàn)——同一座城，因無數(shù)個(gè)體的參與而呈現(xiàn)萬千面貌。那些三個(gè)月前互不相識(shí)的人們，在針線交錯(cuò)中織就一座城市的溫度記憶，和關(guān)于共同體的想象。

重構(gòu)星空：2025第五屆杭州纖維藝術(shù)三年展

Re-Constellations：5th Hangzhou Triennial of Fiber Art

時(shí)間

Time

2025年9月23日至10月26日

September 23 to October 26, 2025

地點(diǎn)

Location

浙江美術(shù)館

Zhejiang Art Museum

2025年杭州纖維藝術(shù)三年展組織架構(gòu)

展覽總監(jiān)

Exhibition Director

應(yīng)金飛

Jinfei Ying

藝術(shù)總監(jiān)

Artistic Director

施慧

Hui Shi

策展人

Curators

姜俊、黃燕、阿薩杜爾·馬克洛夫、許嘉

Jun Jiang, Yan Huang, Assadour Markarov, Jia Xu

指導(dǎo)

Official Director

中共浙江省委宣傳部

Publicity Department of the CPC Zhejiang Provincial Committee

主辦

Host

浙江省文化廣電和旅游廳

Zhejiang Provincial Department of Culture Radio Television and Tourism

浙江省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)

Zhejiang Provincial Federation of Literary and Art Circles

中國美術(shù)學(xué)院

China Academy of Art

承辦

Organizer

浙江省美術(shù)家協(xié)會(huì)

Zhejiang Artists Association

浙江美術(shù)館

Zhejiang Art Museum

中國美術(shù)學(xué)院當(dāng)代纖維藝術(shù)研究所

Contemporary Fiber Art Institute of China Academy of Art

中國美術(shù)學(xué)院雕塑與公共藝術(shù)學(xué)院

School of Sculpture & Public Art, China Academy of Art

支持

Sponsor

浙江文化藝術(shù)發(fā)展基金

Zhejiang Provincial Arts Fund

中國美術(shù)學(xué)院教育基金會(huì)

China Academy of Art Education Foundation

德英基金會(huì)

De Ying Foundation