參考消息網7月8日報道 法國《快報》周刊網站7月6日發表題為《內塔尼亞胡與特朗普如何重塑中東格局》的文章，作者是夏爾·卡拉斯科。主要內容編譯如下：

自封為“和平締造者”的美國總統特朗普正企圖收割中東歷史新篇章的果實。這個“新中東”將成為7月7日以色列總理內塔尼亞胡訪問白宮時的核心議題。此次會晤的開啟氛圍與4月份相比有很大不同。近幾個月來，面對極度活躍的美國總統，以色列總理在多項關鍵事務上被邊緣化：被排除在與伊朗政權的直接談判之外；被擋在與也門胡塞武裝的協議之外；在特朗普對海灣國家正式訪問行程中被繞過；在解除對敘利亞制裁問題上遭遇既成事實……

在這場地區格局重組中，加沙問題仍是以色列總理面臨的最緊迫議題。這場持續21個月的戰爭正迫使他必須作出最終決斷。卡塔爾埃米爾謝赫塔米姆·本·哈馬德·阿勒薩尼最近總結了阿拉伯鄰國的共同看法：當前地區不穩定的主要根源仍是“加沙持續發生的沖突”。

在卡塔爾和埃及的推動下，一項為期60天的?；饏f議目前正在磋商中。另一方面，特朗普承諾將在結束戰爭問題上對內塔尼亞胡采取“非常強硬”的立場。不過，盡管這位美國總統掌握著軍事援助和武器供應等強力施壓手段，以色列始終基于自身核心利益行事。法國國際關系研究所土耳其與中東項目主任多蘿泰·施密德指出：“以色列并非在扮演警察角色。它通過威懾周邊所有國家來保障自身安全，但這一切都是以破壞地區穩定為代價。”

盡管這場加沙消耗戰引發強烈譴責，但當前軍事態勢似乎正有利于內塔尼亞胡政府。

內塔尼亞胡堅信，當前局勢提供了一個獨一無二的機會：在執政聯盟最激進派系的推動下，可以徹底“根除”哈馬斯、解救仍存活的約20名人質，并實施其控制加沙地帶和約旦河西岸的計劃。挾伊朗行動勝利之余威，內塔尼亞胡正將加沙問題與自己的政治生命捆綁。隨著2026年議會選舉的臨近，這場博弈已進入倒計時。

而美國總統特朗普試圖推行其以商業為導向的中東的愿景，這與海灣君主國的優先事項不謀而合。他首次訪問該地區時簽署的豐厚合同，正是這一意愿的明證。迪拜公共政策研究中心主任穆罕默德·巴哈隆指出，“特朗普正在將戰略重心從地緣政治轉向地緣經濟。他正在建立一種新型的關系”。（編譯/劉卓）