北京
托克集團旗下Greenergy計劃關閉英國生物柴油工廠
【Rigzone網近期報道】
托克集團（Trafigura Group）旗下的Greenergy已開始就關閉其英國兩家生物柴油工廠中的一家的提議展開咨詢，原因是該國生物燃料行業的不確定性日益加劇。
該公司在一份聲明中表示，盡管采取了削減成本的措施，但位于林肯郡伊明厄姆的工廠“仍持續受到市場因素的負面影響，包括英國生物燃料混合比例指令的增長速度低于歐洲其他國家，以及來自美國補貼產品的競爭”。
Greenergy和英國乙醇工廠希望政府修訂政策以支持該行業。由于更廉價的美國供應充斥國內市場，該行業正尋求提高混合比例指令——超過目前10%的水平。
特拉格（Traeger）表示，在反補貼稅和反傾銷稅取消后，大量氫化植物油進入英國市場。改變混合比例指令或鼓勵海運及航空業增加使用量，將有助于提高英國生物燃料的使用量。
該公司稱，伊明厄姆工廠占英國生物柴油產量的25%以上。特拉格表示，其規模更大的蒂斯賽德工廠將填補部分產能空缺，否則“將不得不由來自歐洲或全球其他地區的生產商的進口產品填補”。
翻譯 | 曾文怡（微信部）
審校 | 李辰菲（微信部）
編輯 | 李辰菲（微信部）
注：圖片來源于網絡
微信號丨能源輿情
新浪微博丨中國國際能源輿情研究中心
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
