國內短劇市場已進入飽和階段，競爭激烈，海外市場潛力已經被各海外平臺驗證，歐美、東南亞等地區對中國式“強情緒+快節奏”短劇接受度攀升。憑借國內成熟的工業化制作能力、高ROI的付費分賬模式，以及短視頻平臺全球化布局，中國短劇供應鏈優勢正快速外溢，形成新一輪文化輸出浪潮。

由歐美片場、三笙萬物、傳商聯合主辦短劇新勢力、短劇探訪、短劇右先生協辦的的"海外短劇中國造生態大會"將于2025年8月28日-29日在杭州盛大舉行。本次大會以"中國短劇·世界故事"為主題，聚焦海外短劇的中國制作與全球化發展，本次大會將圍繞"海外短劇中國造的上下游解決方案"展開深度探討，涵蓋劇本創作、拍攝制作、海外發行、本土化運營等關鍵環節，助力企業突破出海瓶頸，實現全球化布局。

• 內容聚焦行業痛點，共謀全球發展
• 多元參與形式賦能，實戰與洞察并重
• 主題演講：行業實踐者分享前沿趨勢與實戰經驗
• 圓桌論壇：跨界思維碰撞，共議短劇全球化新生態

"短劇梧桐獎"頒獎

1. 內容類

o 優秀短劇獎（綜合類）

o 優秀導演/編劇/演員獎

o 優秀題材創新獎

o 優秀系列短劇獎

2. 技術類

o 優秀技術應用獎

o 優秀技術創新獎

o 音頻/配音技術卓越獎

o 虛擬制作先鋒獎

3. 傳播類

o 優秀傳播獎

o 優秀海外傳播獎

o 優秀社交傳播獎

o 區域文化傳播獎

4. 行業貢獻類

o 年度行業推動獎

o 新銳創作者獎

o 內容生態貢獻獎

商務晚宴：促進產業資源高效對接

8月29日：海外短劇中國造-草擬議程

8:30-9:00 簽到：暖場視頻

9:00-9:10 領導致辭

9:10-9:30 開幕儀式

短劇梧桐頒獎儀式

第一部分：海外運營新思考

9:30-9:50 2025短劇平臺的競品分析與差異化突圍

9:50-10:10 海外短劇內容采購與自制策略

10:10-10:30 新進企業的海外市場機會

10:30-10:50 短劇電商賦能短劇企業新增長

第三部分：內容本土化創作

10:50-11:10 海外爆款短劇開發與本土化改編策略

11:10-12:00 圓桌：出海新范式供應鏈優勢+互聯網玩法

12:00-13:30 休息

13:30-14:10 圓桌：短視頻營銷與社交平臺導流

14:10-14:30 海外短劇“工業化生產”標準化流程提升產能

14:30-14:50 海外社交媒體短劇投流營銷玩法

14:50-15:10 海外短劇分銷合作與收益實踐策略

第三部分：精細化配套

15:10-15:30 AI技術在短劇運營中的應用

15:30-15:50 多語言配音與字幕的本地化實踐

15:50-16:30 圓桌：“出海與回流”文化出海的全球化

16:30-17:10 圓桌：海外"人、貨、場"一站式全鏈路運營

18:30-20:30 晚宴

8月29日： 海外短劇中國造實戰訓練營（高階）

上午：9:00-12:00

1）海外短劇劇本寫作

-培訓重點：

- 歐美/東南亞市場熱門題材解析（如狼人愛情、豪門復仇）

- 高鉤子劇本結構設計（每集結尾必留懸念）

- 文化避坑指南（避免宗教、種族敏感內容）

案例教學

2）本土化改編技巧

-培訓內容：

- 國內爆款短劇的海外改編方法論

- 角色設定本地化（如亞洲"婆婆"改為拉丁裔"岳母"）

- 視覺符號替換（中式茶館→歐美咖啡廳）

3）版權交易與分賬

- 培訓重點：

- 海外短劇平臺分賬規則詳解（如DramaBox的CPM分成）

- 版權合同風險點排查（改編權、衍生權條款）

- 非獨家授權vs獨家授權收益對比

下午：14:00-17:00

4）運營推廣類培訓

海外投流實戰

- Meta/TikTok廣告素材拆解（高轉化率的前3秒模板）

- 受眾定位技巧（如何找到"狗血劇愛好者"人群包）

- ROI優化：從$50/天到$5000/天的投放策略升級

多平臺分發策略

- 各平臺算法規則對比(YouTube Shorts vs TikTok）

- 爆款標題公式（如"Her secret ruined the wedding"）

- 評論區運營技巧（引導用戶討論劇情）

5）短劇+電商變現

短劇電商底層邏輯

- 為什么短劇比傳統廣告更易轉化？（情緒共鳴+沉浸感）

- 成功案例拆解

轉化鏈路設計

數據復盤

- 流量成本＞成交金額？→優化選品

- 完播率高但無轉化？→強化產品植入時機

參會形式

點擊鏈接報名

https://item.hudongba.com/party/do3b7.html?hdb_pos=manager_info