閱讀此文之前,麻煩您點擊一下“關注”,既方便您進行討論和分享,又能給您帶來不一樣的參與感,感謝您的支持。
本文陳述所有內容皆有可靠信息來源贅述在文章中。
吃里扒外,永不回國?這是外界對京劇演員齊淑芳的質疑,當年她帶了30多名優(yōu)秀演員去美國演出,結果一去不回,還定居在美國。
齊淑芳在京劇上貢獻巨大,甚至受到梅蘭芳賞識,這不禁讓人疑惑,為何齊淑芳會待在美國?如今年過花甲的她,又因為什么而回國?
美國出演一去不復返?
一說到中國京劇,相信有不少人都會想到梅蘭芳,畢竟作為“梅派”創(chuàng)始人,在京劇藝術上造詣巨大。
可以說,梅蘭芳的出現讓中國京劇開始走出中國大門,前往國外。
然而,除了梅蘭芳以外,中國還有不少京劇演員,雖然與梅蘭芳貢獻相比可能寥寥無幾,但其經歷也十分豐富。
就比如齊淑芳,同樣是京劇出身的她,自小在兄嫂的教導下,在京劇上有很高天賦,以至于在中國京劇團帶領下,齊淑芳才有機會去維也納,日本等各國巡回演出。
可令人沒想到,因為一次美國演出,使得網友對齊淑芳紛紛產生質疑。
1988年,齊淑芳帶領30多名京劇團去往美國演出,原本以為齊淑芳會與之前國外演出一樣,團里的任務一旦完成就會回國。
可眾人還是低估了齊淑芳,就在齊淑芳去往美國演出沒多久,不少媒體報道出,齊淑芳在美國又創(chuàng)立了一個新京劇團,叫“齊淑芳京劇團”。
不少人覺得齊淑芳想要在美國發(fā)展了,因為消息很快傳到國內,與齊淑芳有婚姻關系的龔國泰十分震驚,正是因為齊淑芳去往美國與他說明,導致雙方感情破裂,婚姻不告而終。
與此同時,在美國,齊淑芳遇到了丁梅魁,雙方一拍即合,組建家庭,齊淑芳也開始用心發(fā)展自己劇團。
當然,不可否認是,齊淑芳做法顯然引起網上眾怒,要知道,京劇本身屬于中國,去國外宣傳文化演出這沒有錯,但也沒必要非要在美國建立京劇團吧。
正是外界都覺得齊淑芳行為很“多余”,才會對齊淑芳進行質疑和指責,說她“崇媚洋外”等。
針對齊淑芳大量輿論鋪天蓋地,齊淑芳也知道事情嚴重性,于是在一次訪談中,明確說明,中國始終是自己祖國,而在美國建立京劇團,是為了更好宣傳中國傳統(tǒng)文化。
雖然齊淑芳這么說了,可外界依舊聽不進去,認為這是“借口”,不過,齊淑芳也沒有多說話,畢竟,美國新創(chuàng)立的京劇團還有很多事情要做。
要知道,別看齊淑芳沒有創(chuàng)立新京劇團時,其本身名氣就很大,算是國際上優(yōu)秀京劇演員,在國內,1964年,《智取威虎山》參演,讓齊淑芳名氣火了起來,還有了“小常寶”稱號。
至此,齊淑芳已經家喻戶曉,有些老一輩人聽到齊淑芳名字都對她的一些作品熟悉,如《火鳳凰》,《白蛇傳》等。
可自己名氣再大,國內創(chuàng)立新劇團本身就困難多,更別說在美國。
美國劇團苦日子
首先劇團要有排練場,以及后續(xù)正式舞臺布置場景等等,關鍵還是演出人數,雖然當時齊淑芳從中國帶來30多個人,發(fā)展新劇院后,已有70余人。
但這70人也需要生活,要有經濟來源,不可能全天在劇團待著,可結果呢,齊淑芳采訪中也說明,她創(chuàng)立劇團生活很艱苦。
排練場是別人車庫,不少演員沒有住處,只能四處租房打工,因此,每月能排練一次就很不錯了。
更讓齊淑芳感到壓力是,關于演出內容問題,都知道,國內人跟美國人觀看京劇有所不同,國內人看的是這個作品內容以及演員表現。
可到了美國人眼中,他們完全不懂作品,覺得動作很奇怪,不知道演的是什么,這導致,齊淑芳新劇團剛開始經濟一度陷入貧困,支撐不了。
不過,好在托人幫助下,齊淑芳逐漸掌握住美國人的想法愛好,那個時候,美國人普遍都喜歡中國武術,動作打斗。
索性,齊淑芳就請來美國專業(yè)的場景設計師,將《楊門女將》進行改編,原本中文換成英文,刪除不少旁白和對話,多了一點武打動作。
這樣一來,齊淑芳團隊以《楊門女將》成功上岸,至于經費調整,齊淑芳選擇與美國公司合作,商業(yè)化,從而進行宣傳推廣,這樣一來不需要擔心資金問題。
之后《白蛇傳》、《火鳳凰》相繼在美國傳出,1997年,位于紐約大型演出活動,齊淑芳演出幾乎是座無虛席。
就連華裔教授夏志清看了齊淑芳在美國演出團,大肆夸贊。
的確,從這里看出,齊淑芳是在京劇上沒有頭腦,畢竟出生在京劇世家的她,從小就被許多人關注,時常出現在京劇舞臺上,使得京劇表演爐火純青。
從1961年,上海戲劇畢業(yè)后,齊淑芳就在上海京劇團工作,不斷跟隨劇團到西歐等國家進行演出,才有了后續(xù)的結果。
盡管齊淑芳在美國發(fā)展京劇,可依舊忘不了中國。
2011年,齊淑芳受到湖北政府邀請,參加了第六屆中國京劇節(jié),據說是海外唯一京劇團,而且也從齊淑芳口中得知,她多年來培養(yǎng)了不少京劇演員,有中國人也有不少美國演員。
不同于美國演員是,他們演出的《三岔口》等作品全是英文,按照齊淑芳說,去往美國是了更好宣傳中國京劇文化,讓美國人知道中國京劇很優(yōu)秀。
如今齊淑芳呢,已經又回到中國上海,定居起來,從照片上可以看出,齊淑芳雖然年紀很大,但依舊有當年演出影子,不減當年。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.