近日，“齊魯訪學(xué)駐研計(jì)劃”訪問學(xué)者工作坊在孟子研究院舉行。活動特別邀請韓國釜山大學(xué)占畢齋研究所研究員、韓國東亞知識文化教育研究所所長許喆（Heo Chul），俄羅斯科學(xué)院哲學(xué)研究所古代哲學(xué)系主任、高級研究員、哲學(xué)博士娜杰日達(dá)·沃爾科娃（Nadezhda Volkova）兩位“齊魯訪學(xué)駐研計(jì)劃”訪問學(xué)者共同參與，圍繞“儒學(xué)在海外的傳播及影響”主題，深入探討儒學(xué)的歷史發(fā)展、研究現(xiàn)狀、國際影響和時(shí)代價(jià)值，為儒學(xué)研究開辟新的視角和方向，進(jìn)一步促進(jìn)不同文明之間交流互鑒。孟子研究院黨委書記、院長袁汝旭，黨委委員、副院長趙龍，孔子研究院相關(guān)部室負(fù)責(zé)同志、孟子研究院全體人員及鄒城儒學(xué)愛好者參加活動。

袁汝旭會見了許喆、娜杰日達(dá)·沃爾科娃兩位教授，并贈送書籍。

許喆教授結(jié)合自身語言學(xué)背景及孔子、孟子經(jīng)典著述，系統(tǒng)梳理了儒學(xué)在韓國的發(fā)展歷程、傳播情況及學(xué)習(xí)交流現(xiàn)狀，闡述了東亞漢字文化圈內(nèi)文化交流和知識遷移現(xiàn)象，探討了儒學(xué)在異域文化中的傳播與創(chuàng)造，介紹了韓國古籍?dāng)?shù)字化及數(shù)據(jù)庫建設(shè)有關(guān)情況。他認(rèn)為，中韓兩國文化交流淵源深厚，儒學(xué)是雙方開展合作的共同價(jià)值認(rèn)同和寶貴資源，要相互尊重、相互理解、相互包容、相互學(xué)習(xí)，共同挖掘儒學(xué)的現(xiàn)實(shí)意義和時(shí)代價(jià)值。最后，許教授勉勵大家要多讀經(jīng)典、多學(xué)外語，積極參加國際學(xué)術(shù)交流活動，培養(yǎng)跨文化交流能力，充分利用人工智能等技術(shù)開展學(xué)術(shù)研究與文化傳播，更好促進(jìn)儒學(xué)的傳承與發(fā)展。

娜杰日達(dá)·沃爾科娃教授從跨文化視角闡釋了儒學(xué)的核心內(nèi)涵及對文明交流互鑒的重要價(jià)值，梳理了儒學(xué)在俄羅斯的興起及傳播、歷史影響和研究現(xiàn)狀，分析了孔子與列夫·托爾斯泰思想的共通之處以及孔子思想對列夫·托爾斯泰文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響，探討了“倫理思想”“政治理念”“柏拉圖與孟子思想比較”等相關(guān)問題。她認(rèn)為，儒學(xué)不僅在中國歷史上發(fā)揮了重要作用，也在跨文化傳播中展現(xiàn)出了獨(dú)特魅力，儒學(xué)在俄羅斯的傳播不僅有助于增進(jìn)兩國人民的相互理解和友誼，也對促進(jìn)不同文明交流互鑒具有重要意義。

隨后，兩位教授與現(xiàn)場聽眾進(jìn)行了富有深度的學(xué)術(shù)互動，大家在領(lǐng)略學(xué)術(shù)魅力的同時(shí)，感受到了域外儒者對儒學(xué)普世價(jià)值的認(rèn)可，以及傳承儒家文化的使命擔(dān)當(dāng)。

趙龍向許喆、娜杰日達(dá)·沃爾科娃頒發(fā)特聘研究員聘書。

“齊魯訪學(xué)駐研計(jì)劃”是山東省響應(yīng)習(xí)近平總書記全球文明倡議、深化文明交流互鑒的重要實(shí)踐。該項(xiàng)目由山東省委宣傳部指導(dǎo)，尼山世界儒學(xué)中心、中國孔子基金會、山東大學(xué)聯(lián)合發(fā)起，并獲山東出版集團(tuán)支持。立足山東豐厚的儒家文化資源，旨在搭建國際人文交流橋梁，吸引海外學(xué)者赴中國山東開展學(xué)術(shù)合作，與國內(nèi)外學(xué)者共同產(chǎn)出融通中外的高質(zhì)量成果，探尋東西方文明的共通智慧。

圖文：張海迪

視頻：廉雨晴