2015年7月22日下午6點(diǎn)50分，在帕亞泰的Eastin Grand酒店，前總理他信·西那瓦先生發(fā)表了一場(chǎng)特別演講。他表示，今天他感覺(jué)自己年輕多了，就像51年前一樣。當(dāng)時(shí)他25歲，擁有和今天一樣的政治經(jīng)驗(yàn)。當(dāng)時(shí)，他正在協(xié)助普里達(dá)·帕塔納塔布特先生的工作。51年前，庫(kù)立·巴莫先生擔(dān)任總理時(shí)，普里達(dá)是總理府唯一的部長(zhǎng)兼政府黨鞭。今天的氛圍與過(guò)去類(lèi)似，因?yàn)檫^(guò)去有許多聯(lián)合政黨，這是為許多政黨制定政治法律的結(jié)果。他們必須處在一個(gè)沒(méi)有太大政黨的州。當(dāng)他以泰愛(ài)泰黨的身份出任時(shí)，1997年憲法賦予了政黨強(qiáng)大的權(quán)力，但革命之后，他們可能不希望看到政治強(qiáng)大，所以情況就是這樣。因此，這是一個(gè)挑戰(zhàn)。他是一個(gè)不把問(wèn)題視為問(wèn)題的人。他把問(wèn)題視為挑戰(zhàn)。

他信先生說(shuō)，今天他向我們聯(lián)盟黨派發(fā)出挑戰(zhàn)，我們必須團(tuán)結(jié)一致，為聯(lián)盟黨派創(chuàng)造力量。即使票數(shù)只比一半多一點(diǎn)，但只要我們團(tuán)結(jié)一致、同心協(xié)力、決心解決國(guó)家問(wèn)題，一票就足夠了。但今天我們擁有的票數(shù)遠(yuǎn)不止這些，我們也明白，各方都有一些不太理想的策略。沒(méi)關(guān)系，別再說(shuō)了。

他信先生補(bǔ)充說(shuō)，51年前，他負(fù)責(zé)控制議員投票，確保每一項(xiàng)重要法律的通過(guò)，無(wú)論是預(yù)算案還是重要的政府法律。他必須進(jìn)入議會(huì)，追查各黨派領(lǐng)導(dǎo)人，并做好賬目，確保所有代表都能正常出席議會(huì)，并確信我們能贏得選舉。他堅(jiān)持了一段時(shí)間，后來(lái)又發(fā)生了很多事情。今天，普林泰黨恰好退出了政府，當(dāng)時(shí)他們自信擁有政治優(yōu)勢(shì)，但那不是一個(gè)君子之風(fēng)盛行的時(shí)代。這沒(méi)關(guān)系，如今的聯(lián)盟黨依然穩(wěn)固強(qiáng)大。他安排他們與所有黨派領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)面，大家都確認(rèn)我們會(huì)并肩作戰(zhàn)，他還告訴為泰黨領(lǐng)導(dǎo)人，選舉后，這個(gè)團(tuán)隊(duì)將再次成為同事。如果我們不這么互相拋棄，就不會(huì)永遠(yuǎn)互相拋棄，對(duì)嗎？

他信先生說(shuō)，今天他向我們聯(lián)盟黨派發(fā)出挑戰(zhàn)，我們必須團(tuán)結(jié)一致，為聯(lián)盟黨派創(chuàng)造力量。即使票數(shù)只比一半多一點(diǎn)，但只要我們團(tuán)結(jié)一致、同心協(xié)力、決心解決國(guó)家問(wèn)題，一票就足夠了。但今天我們擁有的票數(shù)遠(yuǎn)不止這些，我們也明白，各方都有一些不太理想的策略。沒(méi)關(guān)系，別再說(shuō)了。

他信先生補(bǔ)充說(shuō)，51年前，他負(fù)責(zé)控制議員投票，確保每一項(xiàng)重要法律的通過(guò)，無(wú)論是預(yù)算案還是重要的政府法律。他必須進(jìn)入議會(huì)，追查各黨派領(lǐng)導(dǎo)人，并做好賬目，確保所有代表都能正常出席議會(huì)，并確信我們能贏得選舉。他堅(jiān)持了一段時(shí)間，后來(lái)又發(fā)生了很多事情。今天，普林泰黨恰好退出了政府，當(dāng)時(shí)他們自信擁有政治優(yōu)勢(shì)，但那不是一個(gè)君子之風(fēng)盛行的時(shí)代。這沒(méi)關(guān)系，如今的聯(lián)盟黨依然穩(wěn)固強(qiáng)大。他安排他們與所有黨派領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)面，大家都確認(rèn)我們會(huì)并肩作戰(zhàn)，他還告訴為泰黨領(lǐng)導(dǎo)人，選舉后，這個(gè)團(tuán)隊(duì)將再次成為同事。如果我們不這么互相拋棄，就不會(huì)永遠(yuǎn)互相拋棄，對(duì)嗎？

他信先生繼續(xù)說(shuō)道，憑借他51年的經(jīng)驗(yàn)，他覺(jué)得今天比過(guò)去好多了。雖然我不再是25歲的年輕人，追著議員開(kāi)會(huì)，但至少今天每個(gè)人都是資歷優(yōu)先。有些人可能是我的兒孫，因?yàn)槲椰F(xiàn)在已經(jīng)76歲了。現(xiàn)在更容易了，因?yàn)槲乙郧耙材茏龅健Ｒ郧埃业孟騽e人要錢(qián)。現(xiàn)在，我手頭還有錢(qián)，應(yīng)該會(huì)更好。所以我有信心我們能夠支持政府。今天，我們需要為人民解決的問(wèn)題很多很多，因?yàn)槲覀兊膰?guó)家今天遭受了巨大的苦難。管理不善，尤其是經(jīng)濟(jì)管理，官僚機(jī)構(gòu)臃腫復(fù)雜。一個(gè)好的官僚機(jī)構(gòu)必須公開(kāi)透明，以便人民能夠享受到服務(wù)。因此，改進(jìn)政府和國(guó)家行政管理，無(wú)論好壞，都是有益的，因?yàn)槲覀儞碛心軌蚋旖鉀Q問(wèn)題的技術(shù)。所以我希望大家耐心一點(diǎn)，互相幫助，各位部長(zhǎng)也都在努力工作。請(qǐng)合理分配時(shí)間，多多關(guān)心議員，因?yàn)樽h員和民眾關(guān)系密切。有時(shí)，他們遇到麻煩，不知道該向誰(shuí)傾訴，所以只能向黨或議員們抱怨。

他信補(bǔ)充說(shuō)，過(guò)去有48到49位部長(zhǎng)，他們負(fù)責(zé)照顧1到4個(gè)人，彼此之間互相照顧，彼此溫暖。他認(rèn)為，如今如果各黨派的部長(zhǎng)們能夠互相照顧，彼此溫暖，那么局勢(shì)就會(huì)穩(wěn)定，因?yàn)橛袝r(shí)如果他們不互相照顧，就會(huì)被人利用。如果他們互相照顧，就不會(huì)有人利用他們，因?yàn)楝F(xiàn)在有些人喜歡互相利用。他認(rèn)為，政府信奉一種叫做“挫折”的理論。也就是說(shuō)，如果我們退一步，就像打網(wǎng)球，球回到岸邊一樣，情況會(huì)更加糟糕。因此，在解決我們今天遇到的問(wèn)題時(shí)，他相信政府會(huì)比以前更加強(qiáng)大，因?yàn)檎畧F(tuán)結(jié)一致，尤其是內(nèi)政部。今天，我們有副總理兼內(nèi)政部長(zhǎng)普坦·維查亞猜先生，他負(fù)責(zé)監(jiān)督向人民傳達(dá)政策的部門(mén)。他看到普姆塔姆先生工作時(shí)，語(yǔ)氣并不那么激烈。第一周，他就調(diào)動(dòng)了兩位局長(zhǎng)，這說(shuō)明我們國(guó)家有時(shí)需要立即果斷。有時(shí)我們太慢了。跳圈子不好。今天，我們沒(méi)有時(shí)間讓別人教我們跳圈子。現(xiàn)在我們必須認(rèn)真起來(lái)。

他信說(shuō)，他看到很多部長(zhǎng)辛勤工作，但必須謹(jǐn)慎，因?yàn)槿缃袢藗兾寤ò碎T(mén)，我們只了解他們的外表，卻不了解他們的內(nèi)心。有時(shí)，他們以各種不同的形式出現(xiàn)。他希望部長(zhǎng)們能夠堅(jiān)強(qiáng)有力，這樣才能更好地處理我們的政治事務(wù)。他現(xiàn)在失業(yè)了。如果有部長(zhǎng)想利用他，他很樂(lè)意打電話尋求建議或任何幫助。甚至議員想邀請(qǐng)他出訪，他也樂(lè)意效勞。他覺(jué)得無(wú)事可做，所以想開(kāi)車(chē)環(huán)游泰國(guó)，看看毒販們都藏在哪里，好去告訴他們一些情況。如今，村民們的經(jīng)濟(jì)狀況最為艱難，但他要求政府優(yōu)先處理毒品問(wèn)題，因?yàn)槎酒窌?huì)造成痛苦和恐慌。最近，我們逮捕了很多人，但問(wèn)題在于戒毒中心。他建議，每個(gè)存在毒品的地區(qū)都應(yīng)該設(shè)立一個(gè)戒毒中心。我們可以利用其中任何一個(gè)戒毒中心，例如，這個(gè)地區(qū)有邊境巡邏警察（BPP），他們正在將宿舍改造成戒毒中心。多個(gè)部門(mén)必須共同努力，如果我們逮捕并治療，問(wèn)題就會(huì)更快結(jié)束。

他信先生補(bǔ)充說(shuō)，如今大麻問(wèn)題對(duì)旅游業(yè)來(lái)說(shuō)是一個(gè)大問(wèn)題。許多地方都因大麻而失去了游客。因此，非法大麻非常危險(xiǎn)，必須迅速加以控制。目前，我們?nèi)狈σ惶淄晟频闹贫葋?lái)管控所有問(wèn)題。因此，任何擁有明確執(zhí)照的機(jī)構(gòu)，尤其是公共衛(wèi)生部等，都應(yīng)該負(fù)責(zé)維護(hù)民眾的安全。

我相信，今天我們都會(huì)團(tuán)結(jié)一致。等我擺脫困境后，我會(huì)拜訪你們所有人。我會(huì)訪問(wèn)每個(gè)省。我會(huì)拜訪你們，提供建議。不要害羞。今天，我不知道該說(shuō)什么，因?yàn)槲乙呀?jīng)說(shuō)了很多。我只想告訴你們，51年前，我和今天一樣，當(dāng)時(shí)的氛圍也和今天一樣。我是聯(lián)盟黨派的直接協(xié)調(diào)人。我的婚禮那天，政府已經(jīng)不復(fù)存在，議會(huì)也解散了，我也結(jié)婚了。結(jié)果，我的婚禮只有議員、大約1000名賓客和800-900名政客參加。我一直在這里，直到我當(dāng)上祖父。我希望我能成為大家的鼓勵(lì)。大家有我在這里。不要感到孤單。我有我在這里。如果你想咨詢我，可以來(lái)找我，和我一起吃飯。來(lái)吧，這樣我們就能安心工作，不會(huì)因?yàn)槭サ倪x票而感到震驚。如果選票丟失了， “他們可以回來(lái)。我希望每個(gè)人都能受到鼓舞，并有我、英總理以及英總理的父親作為顧問(wèn)提供幫助，”他信先生說(shuō)。