“這下真成別墅里唱 K 了”
最近刷到一個片段,劉嘉玲、張曼玉、曾志偉用英文演唱粵劇《帝女花》。片段來自一個叫《豪門夜宴》的港片。
Are you going to die
你是否快要死了
if I die become butterfly
我若死了就會變成蝴蝶
buttlefly flying to the sky
蝴蝶飛上
旋律洗腦而且越聽越熟悉,是的,它就是今年爆火的說唱歌曲《大展鴻圖》的開頭。
兩句戲腔開頭,進入攬佬唱的嶺南文化風景,結合孟菲斯說唱的基底(起源于上世紀 90 年代孟菲斯一種硬核說唱,強勁鼓點和荒涼底色是特色),這首歌和它的舞蹈都火遍了全球。
(Spotify 月聽眾超過了周杰倫)
“好消息,老輩子的東西終于傳下來了;壞消息,遭歹人傳下來了”
”開頭,是這首抽象歌曲里最好聽的兩句了”
有人說獨特,有人說土,歌好不好聽是很主觀的感覺,但認真聽了聽攬佬的歌,發現他的好些歌,傳統音樂都變成了認識文化的一個通口。
1.
《大展鴻圖》火爆的原因有好多,短視頻,不同音樂風格的融合,不齊舞團的改編和攬佬本人,各種元素糅成一種“玄學”。
但仍有一些因素是確定的,比如一開頭采樣自經典粵劇《帝女花 · 香夭》一段,中國人聽見了傳統文化,外國人聽不懂歌詞,但自然能聽到其中韻致。
《帝女花》原著是個很悲情的故事,講述了明朝末期,長平公主和駙馬周世顯在國家滅亡、家庭破碎的境遇下,忠貞的愛情和民族氣節。
真正讓它流行起來的應該是被改編成了粵劇,出演的兩位是名伶任健輝和白雪仙。
兩位女伶戲里戲外都好有氣魄,曾經還有一首粵語流行歌叫《任白》,專門寫她倆的故事。
這首歌根植在嶺南地區的流行文化記憶里,還有人叫它“廣東省省歌”,張國榮和汪明荃也登臺合作演唱過。
傳到國外,咿咿呀呀的戲腔天生自帶文化基因,和孟菲斯說唱的陰沉感碰撞出一種夢幻的感覺。
國外網友的評論真的很解構,沒空陪你們鬧了:
“Understanding: 0% Vibing: 100%”
用中文粗譯就是”沒理解,但上頭“。
但吐槽歸吐槽,管它土嗨還是中式夢核,戲腔開場氛圍感拉滿,讓這首中文說唱被更絲滑地“聽見”了。
2.
其實聽了攬佬除了《大展鴻圖》之外同樣流行的幾首歌,會發現這種傳統文化基因常常存在。
比如同樣用了潮汕傳統音樂文化的《天頂攬粒星》。
“笑死,這個采樣是我妹小時候出的潮汕童謠 CD,這首就是她唱的”。攬佬在前面松松懶懶地唱,beat 就這么搖,除了小提琴,讓人忘不了的就是這個清脆的童聲了。在陰陰沉沉的底色下,有種充滿洗完的感覺。
這是一首潮汕經典童謠《天頂一粒星》。“星”象征著當時少年兒童對讀書學知識的向往,“地下開書齋”則是對追夢的具體表現。
還有《因果》,前奏采樣了 1986 年版的《西游記》的那段天庭背景音樂《天府樂》。這是攬佬某一天收到經紀人發來的一段視頻配樂,而有的靈感。
有趣的是《西游記》原聲帶的作曲者許鏡清也創造了一種文化碰撞,在 40 年前,他用這張原聲帶讓中國人聽見了”電音”。而如今《天府樂》的評論區下還有網友留言:
我聽見的第一反應是想起“老天保佑金山銀山全都有,是不是沒救了”
也是一種 call back.
同樣來自于專輯《八方來財》的《六爻》,里面的二胡聲似曾相識,后來一查才知道采樣的應該是 1987 年劇版《紅樓夢》片頭曲,又是經典。歌詞里唱的則是易經。
3.
“他每次找不到靈感就去翻藥箱”,來自網友辛辣吐槽攬佬的一首老歌《活絡油》,這也是很多人第一次聽他的說唱。
來自他 2023 年的專輯《順風順水順財神》:這是攬佬定型自己獨特風格的開始,在此之前,他嘗試過各種曲風。
采樣只是一小部分,讓他的歌里充滿嶺南文化韻致的還有各種帶著地標色彩的詞,由歌詞傳達出的生活觀和社會現象。
人的爆紅就是努力和時運,一首歌的爆紅也早就不是主動搜索,而是瞬間場景的擊中了。
讓人觸動的其實是壁壘分化越來越嚴重的當下,幾句粵劇跨越了時空,一首中文歌讓很多人開始學起了拼音,雖然硬,但是真實的交流啊。
可能也只有音樂有這種聽不懂,但意思就能到位的魅力了。
都說攬佬不是音樂人也是一個很好的產品人,這些糅合都很有創意。
越來越覺得現在講創意,其實就是一種共情的能力。
對于全球聽眾來說,無論是隨著孟菲斯 beat 聽著不懂的中文開搖,還是細品每一句歌詞然后在生活里找共鳴,總之是,活在當下,真實就好。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.