廣州是一個包容性和親和力都非常強的超大城市,吸引了很多人到此安家落戶。
融入一個地方最好的方法,就是學會當地的方言。
廣州人,當然講廣州話,也就是說粵語。不過作為外來人,要想學會廣州話可真不容易。
很多初來乍到的新廣州人,一聽到廣州話就一臉懵逼,想與本地人交流就頭皮發麻。
記得有一年春節后返工,我問一位外地來的后生仔:“過年逗佐幾多利是呀?”他好像外星人唔識得人類,半天沒有反應,就算我用普通話說“利是”,他還是糊里糊涂,直到解釋“紅包”,他才恍然大悟。唉,真系“雞同鴨講”,瞬間那種意境與心情全無。
想學廣州話,首先要過調侃關。單位有位老兄有意整蠱那位后生仔,讓他用廣州話讀“西”字,結果可想而知,引來哄堂大笑,那位老兄還一本正經地豎起拇指表揚后生仔:“唔錯,發音好正!”
想學會廣州話,除了個人有語言天賦,更須臉皮夠厚。還是單位那位后生仔,沒想到他居然有如此大的決心與毅力,一有時間就拿著報紙,逮著我們老廣,用廣州話來閱讀,請我們糾正發音,其實講的是什么,只有他自己才明白。他堅持學習一個月后,果然突飛猛進,基本能夠和我們日常交流了,雖然很多發音還是生澀生硬,但是已經和大家打成一片、融入這個大家庭了。
想真正懂得廣州話,就得了解當地的風俗習慣、風土人情。廣州本地如有家庭喜添丁,小孩滿月會請親朋好友來家里吃姜醋豬腳,大家食了一啖,都會贊不絕口:“好酸好酸!”如有新廣州人,雖會說廣州話卻不解其意,滿臉疑惑地說:“唔覺系好酸吖。”咁就大吉利是,佢即刻成為不受歡迎之人!
仲問點解?你反復用廣州話讀“好酸”,實知點解啦。
新廣州人,學好廣州話,就要多講多問,你明唔明?
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.