十幾年前，穿短袖的季節，去上海辦事，為了省錢，有了三天在上海“通勤”的經歷，晚上住到朋友那里去，畢竟打車比住酒店便宜多了，沒有家務牽絆，又有人閑聊解悶。“表姐”是朋友姨媽的女兒，就如同記不清那回去上海具體是哪年哪月，是初夏或初秋一樣，我不記得她的名字，就叫“表姐”吧。
我第一次到的時候，表姐已經在了，她們聊著，我插不上嘴，但饒有興致的聽著，大概是表姐拿過來一張紙，寫著幾個電話號碼，應該是從家里電話機來電顯示拷貝過來的，當然，也可能是姐夫的手機上抄來的，記不太清了。然后，根據表姐的“指令”，朋友開始一個個的撥過去，大概的套路就是，開免提，聽電話，首先甄別的內容肯定是性別，是男聲，直接pass，對話也就相當簡單。
“儂好！”
“就儂沒到唻，快點。”上海言話就是爽氣，劈頭蓋臉的熟絡。
“啥寧介？”
“要西快哉，撥錯電話了。”
迅速掛斷，堅決不給對方反應過來的余地，否則少不得挨一句“冊吶”，接著表姐總結：各是小胖子。小胖子是啥寧，我不曉得，大概我朋友也是不認識的，總之這個號碼沒問題，表姐放心了，繼續下一個。
大概在她倆打到第四個電話的時候，我有了強烈的參與感，默默的遞上了我的手機，說：用我的，我外地號碼，“打錯”也是正常的。
“要西快哉”，表姐像是才意識到我的存在，更詫異的是：“伊聽得懂吾喱港啥。”這里的“伊”發音是“以”，如果你有講上海話的朋友一定要記牢：“伊”——新學的，和我一樣，能聽懂個七七八八，不過上海言話講大勿來；“以”——老上海，又扯遠了，言歸正傳，繼續聽她們閑聊。
“伊老早唻上海登過半年……”
很快，我們又切入正題，繼續撥電話，到第三晚，我和表姐已經很熟悉了，相視一笑就算打過招呼了。當然，表姐過來并非串門，她是來找朋友幫她打電話搞火力偵察的。這一晚，我加入了他們的戰斗，換我打電話。

“小張，我在上海出差，有空碰個頭么？”

“好的呀，你在哪邊啊？”

“外灘，”經驗不足，遇上個比我們還能扯的，表姐已經聽清楚是誰了，示意我快掛電話，“我明天辦好事給你電話啊。”

掛斷電話，表姐直夸我機靈，嚕喱嚕素了好幾天，表姐到底發現了點啥我不知道，除了“小胖子”和“度塊頭”這倆人名，什么也想不起來了。大約么，問題么，嘟嘟埽埽總歸有滴額，但不過，“勿要晾吾捉牢把柄儕可以唻”，這是表姐講的，我是講不來的。

明明很有趣的事情，被我寫出來“噎滴阿伐好白相”，這是為什么呢？大概是我笑點太低，一早想起來就樂到清醒。“表姐”如今應該是個六十多、奔七的小老太太了，她兒子結婚也好像有幾年了，也不知道現在還查不查電話了。