據美聯社報道，周五，一位被釋放的美國少女納塔莉·拉南的父親表示，兩周前，他的女兒和妻子在以色列被哈馬斯綁架，并被關押在加沙地帶。而現在，他的女兒一切都很好。

來自伊利諾伊州的烏里·拉南（Uri Raanan），他周五和女兒通了電話。“她做得好，她做得很好！”如今住在芝加哥郊區的烏里·拉南說，“不好意思，我哭了，但我感覺非常非常好。”

現年71歲的拉南說，他星期五早些時候在新聞中看到哈馬斯將釋放一對美國母女，他一整天都希望這意味著他的女兒和妻子朱迪思·拉南將被釋放。

當知道女兒娜塔莉下周可能在家里和家人朋友一起慶祝她的18歲生日，這位老父親感覺“太棒了”，他說，“這是最好的消息！”

納塔莉的哥哥本·拉南(Ben Raanan)說，在納塔莉被綁架之前，他和妹妹曾說過要紋相配的紋身（matching tattoos）來紀念她的生日。

本周，他為了向妹妹表達他的思念，他紋了一個紋身，把他妹妹的名字和自己的名字紋在了一起。

本·拉南在丹佛的家中告訴美聯社，這家人周五更新的短信分享從初步的希望變成了徹底的慶祝，這讓他們的心情有所緩和，因為他們意識到其他家庭仍然生活在對親人面臨的境地的恐懼中。

“當我再次見到她時，我想我無法用語言來表達現在發生的一切，”他說。“這就像這個強烈的擁抱，比語言更重要，比我們口頭上的交流更重要。”

烏里·拉南說，他相信娜塔莉和朱迪思正在前往特拉維夫與親戚團聚的途中，兩人將于下周初返回美國（he believes Natalie and Judith to be in transit to Tel Aviv to reunite with relatives, and that both will be back in the U.S. early next week）。

一名以色列軍方發言人表示，這兩名美國人已經離開加沙地帶，與以色列軍方在一起。哈馬斯星期五說，根據與卡塔爾當局達成的一項協議，哈馬斯出于人道主義原因釋放了這些人。

據以色列稱，這是自哈馬斯武裝分子在10月7日的暴行中綁架了大約200人以來首批獲釋的人質（They were the first hostages to be released since Hamas militants, according to Israel, abducted roughly 200 people during their Oct. 7 rampage）。

拜登(Joe Biden)和許多人一起慶祝了拉南家人獲釋的消息。拜登在華盛頓說：“我很高興他們很快就能與飽受恐懼折磨的家人團聚。”

白宮說，拜登星期五與朱迪思和娜塔莉通了電話，并“轉達她們將得到美國當局的全力支持，把她們從這場可怕的磨難中拯救出來”。

烏里·拉南周五晚些時候在一個簡短的新聞發布會上說，他和女兒只談了幾分鐘，情緒激動，他們沒有談論她和她母親過去兩周的經歷。他說朱迪思手上受了輕傷，他說她手上有“一點擦傷”。

“它們看起來和聲音聽起來都很好，”他說。他還說，當他看到女兒時，他打算擁抱她，親吻她。“這將是我一生中最美好的一天（It’s going to be the best day of my life）。”

他還說，他不知道為什么妻子和女兒會被釋放。

負責將這些被釋放的美國人從加沙運送到以色列的國際紅十字會表示，他們的釋放為仍被關押的人帶來了“一線希望”。

59歲的朱迪思和她女兒娜塔莉都擁有以色列和美國雙重國籍，家人說，這對母女從美國芝加哥郊區埃文斯頓的家中前往以色列慶祝朱迪思母親，也就是娜塔莉外婆的生日和猶太節日。

她的父親說，娜塔莉出生在美國，10歲左右和朱迪思一起搬到了以色列，然后又回來了。

19歲的繼妹弗里達·阿隆索（Frida Alonso）說，娜塔莉“總是非常親切地談論她的家鄉。”“她非常非常想念它。她每天都想她的祖母，她每天都想家。只有在那里的感覺。所以我敢說這對她來說一定很痛苦

10月7日，哈馬斯激進分子襲擊以色列南部城鎮，殺害數百人，綁架了其他人，這對母女當時正在加沙邊境附近的納哈勒奧茲。

娜塔莉的哥哥說，自從襲擊發生后，他們的家人就沒有任何消息，美國和以色列官員后來告訴他們，他們被關押在加沙。

朱迪思和娜塔莉被哈馬斯釋放的消息讓人震驚。周五下午，朱迪思的拉比（rabbi）梅厄·赫克特在埃文斯頓家中屋外舉行的新聞發布會上說：“它讓我們對全能的上帝充滿了感激之情，感謝這個不可思議的奇跡。”

赫克特說：“與此同時，我們也懷著深深的痛苦，”他呼吁盡快釋放其他人質。“我們需要繼續包圍我們能包圍的人，并祈禱他們能被釋放。”

“朱迪思定期來赫克特的教堂，感覺她就像我們家庭的一份子（Judith came regularly to Meir’s congregation and felt like part of our family）。”這位拉比說。

卡塔爾表示，它將繼續與以色列和哈馬斯對話，希望釋放所有人質，“最終目標是緩和當前的危機，恢復和平（with the ultimate aim of de-escalating the current crisis and restoring peace）”。

以色列軍方發言人少將丹尼爾·哈格里說，以色列正在繼續努力歸還人質和尋找失蹤人員，其目標沒有改變。“我們將繼續對哈馬斯的戰爭，并為戰爭的下一階段做好準備。”他說。

此次釋放正值人們對地面進攻的期望越來越高，以色列稱其目的是鏟除統治加沙的哈馬斯激進分子（aimed at rooting out Hamas militants who rule Gaza）