人生苦短何必執念于愛恨情仇(中越文對照)
“我們來這個世界只有一次,百年之后, 沒你也沒我。我們拼搏一生 ,帶不走一磚一瓦,我們執著一生,帶不走一絲愛恨情仇!人生苦短,所以吃你想吃的飯,見你想見的人,看你喜歡的風景,做你喜歡的事。人生本來就是次減法,來日并不方長。時間撲面而來,我們終將釋懷,健康的活著,平靜的過著,開心的笑著,適當的忙著,就很好。”
Chúng t?i sinh ra trên th? gi?i này ch? có m?t l?n th?i, sau 100 n?m s? kh?ng có b?n và t?i. Chúng t?i ph?n ??u c? ??i mà kh?ng mang ?i m?t gách, chúng t?i nh? m?i c? ??i mà s? kh?ng mang ?i m?i tình yêu và ghét thù. Cu?c ??i ng?n, kh?, cho nên b?n h?y ?n c?m b?n thích, h?y g?p nh?ng ng??i b?n mu?n g?p, h?y xem nh?ng c?nh b?n thích, h?y làm nh?ng vi?c b?n thích. Cu?c ??i là cách gi?m ?i, nh?ng ngày t??ng lai s? kh?ng dài. Th?i gian tr?i ?i, chúng t?i s? tha th? m?i th?, s?ng kh?e m?nh, s?ng bình yên, c??i t??i ??p, v?i vàng v?a ph?i, nh? v?y r?t t?t r?i.
今天下午我看到這段文,很有感觸,順便快速翻譯為越文,分享出來,供大家學習。如有謬誤,歡迎指正,謝謝!
Chi?u nay t?i ??c ?oàn v?n này mà có nhi?u c?m xúc nên d?ch nhanh sang ti?ng Vi?t chia s? cho các b?n tham kh?o. N?u có nh?ng gì sai, xin vui lòng ??a ra y ki?n cho t?i, xin c?m ?n.
注:越南語譯者:陸典谷
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.