大年初二,祝你龍騰虎躍!
今日節目
今天的科幻小說來自澳大利亞科幻作家薩曼莎·莫里。基于現實尖端科技的納米機器人構成了小說中的骨架,一邊勾連起親情、愛情與健康,一邊暢想了文明可能的演化。ps 小說譯者是大家喜歡的羅妍莉老師哦!
科幻年貨大年初一~初三每天4款紅包封面大派送,還有裂變玩法可以送親友,快快到文末領取!
- 小說 -
擁有美麗海洋的砂星上,每隔800年,會形成壯麗的流星雨。主人公因科研移居至此,在見證了流星雨后,忽然聽到了龍在與自己對話……
薩曼莎·莫里的作品一直以溫柔的人類情感見長。這篇小說中,現實中近年來的尖端技術——納米機器人、DNA折紙術串起雋永的感情,能夠溫暖宇宙,那便是生命之“靈”。
我心似光,劃過天際
作者|薩曼莎·莫里
薩曼莎·莫里是一名澳大利亞科幻作家、數學家、演員和全職媽媽,排名不分先后。她曾發表過多篇科幻作品,刊登在許多知名英文科幻雜志上,如《克拉克世界》《光年》《自然》雜志等。她的小說《眼中、心中、懷中》獲得2016年澳洲科幻獎最佳短篇小說獎,《琥珀中的生命》獲得2021年澳洲科幻獎最佳中篇小說獎。
譯者 | 羅妍莉
校對 | Mahat
全文約6000字,預計閱讀時間12分鐘
龍初次對我說話,是在砂星上。
砂星廣袤無垠,美景令人驚艷,又是一顆了無生氣的星球,荒蕪而孤寂。由于上層大氣中的水與紫外線相互作用,這里有充足的氧氣,卻沒有會生長、移動的活物。除了我們,再無生命。每日清晨,我在砂星上醒來,內心深處都有一股沉甸甸的反常渴望,類似于思鄉之情。但我思念的并不是地球。
我之所以會到砂星來,是因為這份工作很刺激,是因為我兼具科學領域的背景和“美德”機器人的體驗經歷,故而成了理想的候選者。我之所以會來,是因為我熱愛冒險,且地球上已了無牽掛。我之所以會來,或許是砂星將我牽拽至此,讓海的嘯聲涌入我的夢境。
這些都是真話,卻又都不是真相。
我之所以會來,是因為沁揚。
我對地球的印象并不深刻。這話說出來很怪,因為那是我長大成人的地方,直到十三個月前才離開。我無法在腦海中勾勒出地球上任何一個地方的景象——我母親的房子、我與沁揚雙宿雙棲的小公寓、我們相遇的大學——不過,那是因為我根本不會在腦海中勾勒任何景象。
我的大腦不會那樣去運轉。假如叫我想象一只蘋果,或者螺旋形的DNA鏈,我腦海中仍是一片揮之不去的空白和灰暗。我根本想象不出來。很久之后我才明白,他們說用心靈之眼看到某些東西的時候,并不僅僅是在比喻,這樣的事其他人確實可以做到。這正是“心靈之眼”得名的緣由。
這種具象化的想象力缺失影響了我的記憶力。我經常努力讓自己全神貫注,集中心神去把握某個特定的時刻、地點和時間,將其烙印在腦海里,使其停留。但它并沒有停留,而是就這么消失了。一切莫不如此。
我對地球的記憶模糊縹緲,缺少細節和色彩。我總會大量拍照錄像,企圖以此來彌補視覺記憶的缺失,但這些照片和錄像雖能勾起回憶、證明我曾經去過那里,卻只是扁平化的無趣記錄,我無法走入其中。
我無法讓母親的面容浮現在眼前。我記得她的為人,記得她為我做出的犧牲,也記得她帶來的溫暖和講述的故事。可我看不到她的模樣,也看不到我們倆在一起的場景。我看著照片,認出了她,心想:哦,好吧,她在那兒。可是,有那么多東西都不復存在了。
沁揚能把我倆的關系和戀愛中許多細微的歡喜牢牢記在心里,這曾經給了我一種安全感、一種“這樣才對”的感覺。因為我自己無論多想記住,我都記不住。失去她以后,所有她熟悉、而我已忘記的點點滴滴,我也隨之失去了。仿佛她一直在守護著我們,守護著使我們成其為我們的所有細小碎片,護我們安全。
我曾夢見這顆行星上的海洋。遠早于我知曉砂星的存在,聽說起它的名字;遠早于先進科技的問世,使飛船在眨眼間飛離正常空間,像蒲公英一般松軟而輕盈,在全新的陌生星空下飄然出現;遠早于我追隨沁揚的腳步來到了這里。
以前在地球上的時候,我自幼便屢屢夢見波濤洶涌,不可思議的滔天巨浪巍然高聳,浩瀚無邊,從我能記事時起,差不多夜夜皆是如此。
“噓~”每當我醒來時,母親就會這樣說,我的聲音在黑暗中呼喊著,仍能感覺到浪濤的奔流和拉拽,海浪升騰著,洶涌而來,想把我卷走。“噓~”她的聲音里似乎也永遠帶著波濤,只不過是我童年時代拍岸的柔波,平靜不變,令人心安。
砂星受體量更大的恒星與雙月牽引,這里的海洋波濤萬頃,令人目不暇接。光是看著波浪在基地的瞭望臺下升騰翻滾,我便感覺自己的呼吸仿佛被抽離了身體。我站在這里,內心也有某種東西涌動著,仿佛是在作出回應。噢,就是這里了,我心想,就是這。
在「不存在科幻」公號內讀小說
留言送禮
- 年貨 -
紅包封面
大年初一~初三4款紅包封面限時大派送
「裂變」玩法領取后可轉增親友
明天還有!
2.6~2.16每天12點本公號推文內掉落
2024科幻春晚聯合主辦
未來事務管理局 人民文娛
2024科幻春晚合作伙伴
52TOYS猛獸匣 BBC Studios DICE Diemension Games Fanthful Gamera Games IMAX JOYTOY KEY-可以文化 Underverse 八光分文化 北京科學技術出版社 博峰文化 博集天卷 成都貓屋科技有限公司 次元書館館長 豆瓣播客 讀客 果殼 后浪 化學工業出版社 機核 機械工業出版社 建發·三體沉浸式藝術展(成都站) 角川青羽 科幻世界 荔枝APP 明室Lucida 捧讀文化 青年文摘 賽凡科幻空間 《三體·引力之外》沉浸式科幻體驗 三體宇宙 森雨漫 上海譯文出版社 世紀文景 萬榕書業 微博文學 新經典 新星出版社 《星球:重啟》 星之所在科幻書店 羊很大 譯林出版社 中國科學技術出版社有限公司 中國青年出版社 中信出版集團
2024科幻春晚合作媒體
科普時報 中國科普網 北京科技報 文學報
2024科幻春晚播客聯歡
飯不著 溫柔人類 菠蘿油子 記者下班 不叁不肆 拆漫專家 火象三傻妙妙屋 霓達播客 我醒來在寒冷的山坡上
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.