2024中俄文化年

“俄羅斯表導演

學派在中國”

系列大師課

Русская Школа в Китае

俄羅斯戲劇璀璨星云乘甲辰春龍之風落地中國。

20世紀初，謝爾蓋·佳吉列夫帶領一眾俄羅斯藝術家于巴黎啟動了持續數十年的“俄羅斯季”，在法國文化藝術發展史和國際文化交流史上書寫了輝煌；2024年正值中俄文化年， 芷柢文化、俄羅斯邁克爾·契訶夫中心攜手鷹劇坊，將啟動第一季“俄羅斯表導演學派在中國”活動，為中國引進俄羅斯戲劇第一批重磅使團。

本次俄羅斯表導演學派系列大師課將由徐曉鐘老師作為總顧問、王曉鷹導演作為藝術顧問、陳世雄教授作為學術顧問。北京、上海雙城聯動，將歷時近兩個月。

壹：導師介紹

2024“俄羅斯表導演學派在中國”系列大師課 ，將有9位俄羅斯著名導演、教授、專家進行集中授課，他們是弗拉基米爾·拜切爾、阿道夫·沙彼羅、尤里·布圖索夫、安納托利·斯梅梁斯基、維尼阿明·費利士金斯基、謝爾蓋·切爾卡斯基、塔季楊娜·費吉申娜、拉姆涅·哈多爾凱黛、葉蓮娜·庫金娜。

點擊下圖查看導師詳細介紹

他們來自俄羅斯邁克爾·契訶夫中心Центр Михаила Чехова、俄羅斯國立戲劇藝術學院ГИТИС、俄羅斯國立舞臺藝術學院РГИСИ、全俄國立電影學院ВГИК、莫斯科藝術劇院工作室學校Школа-студия МХАТ、瓦赫坦戈夫劇院附屬鮑里斯·舒金戲劇學院ТИ им. Щукина；他們是俄羅斯最頂級戲劇、電影學院的大師班主持、導演系、表演系主任、校長、藝術總監，他們是俄羅斯功勛藝術家、“金面具”杰出貢獻獎獲得者、“金面具”最佳劇目和最佳導演獎獲得者、俄羅斯戲劇家協會教育委員會主席，是哈佛大學、耶魯大學、牛津大學、美國國家戲劇學院等世界知名學府教授，是戲劇影視表導演學著作、包括《K·С·斯坦尼斯拉夫斯基作品集》（新編9 卷本）的作者與主編，是全世界最著名的斯坦尼斯拉夫斯基體系專家、戲劇影視教學法專家。

甲辰之春序幕拉開，他們將在中國陸續開展最純正的斯坦尼斯拉夫斯基體系教學，并在課程中為中國引進斯坦尼斯拉夫斯基體系百年發展的碩果與新枝。

貳：課程詳情

時值安東·巴甫洛維奇·契訶夫逝世120周年紀念，作為對世界文學史、戲劇史產生重大影響的作家， 本次系列大師課也將圍繞安東·契訶夫的戲劇、文學作品展開，我們將使用契訶夫的多幕劇、獨幕劇、短篇小說作為素材，帶領中國從業者深度體驗、探索契訶夫世界的劇場創造。當然，我們也將初涉其他俄羅斯作家作品的創造，比如陀思妥耶夫斯基等。

本次系列大師課將從臺詞、形體、表演、導演等多方面展開教學，跨越戲劇、影視雙重領域，涵蓋演員訓練、角色塑造、排練方法、導表演創作、綜合藝術創造等內容，引導中國導演、演員、教師、研究者、從業者、學生重新梳理、認識、發現和探索斯坦尼體系及其百年流變。

系列大師課共10項課程，每一專項課程都是世界最頂尖的教學水平；即使在俄羅斯，與這些專家學習的機會也是最寶貴的。 我們將為大家帶來最純正的俄羅斯戲劇教學，這將重塑您對斯氏體系、對戲劇表導演工作、對俄羅斯劇場藝術的認知！以往除非您遠赴俄羅斯、進入大師班才能得到的學習機會，現在只要您來到北京、上海，甚至足不出戶即可參與！

屆時我們還會在2024棱鏡MINI戲劇節演出期間舉辦莫斯科藝術劇院《櫻桃園》展映與創作分享會和工作坊創排演出，此兩項對購票觀眾開放。

點擊下圖查看課程詳情介紹

課程表

北京：線上課程（面向全國）+線下課程

地點：石景山區郎園Park（地鐵一號線八寶山站B口出）

課程表

上海：線下課程

上海市徐匯區安福路288號上海話劇藝術中心

叁：報名相關

與課程、報名相關的信息，

請添加芷柢文化客服微信進行咨詢。

客服將于每周一至周六

9:00-12:00，14:00-17:00進行回復。

掃碼咨詢

Русская Школа в Китае

01

報名方式

應俄方專家要求，本次活動系列課程參加者需提供簡歷進行報名。

請有意愿的參加者在報名時間內將個人簡歷提供至以下郵箱： zhidiculture@126.com

郵件主題編輯格式： 報名課程編碼（如part1.1+1.2+2.1）+姓名

收到報名郵件后，團隊將對簡歷進行翻譯并轉發給相應專家；收到專家反饋后，我們將第一時間以電子郵件的方式向報名者反饋專家建議；請務必保證郵件往來暢通。

02

付費方式

在得到電子郵件的確認函后，客服會與學員進行聯系（微信或短信方式），確認學員參加意向、通知付費方式等信息。

學員確認參加后需在3日內完成付款，否則視為放棄席位。

03

折扣與學生福利

“俄羅斯導表演學派在中國”系列大師課，課程共分為三部分：Part1（1.1、1.2）、Part2（2.1、2.2、2.3、2.4、2.5）、Part3（3.1、3.2、3.3）。

限定折扣：

1、本次參與【Part1北京】兩項大師工作坊（1.1+1.2）的學員，可享Part1北京課程八五折折扣。

2、本次參與【Part2北京】五項大師工作坊（2.1+2.2+2.3+2.4+2.5）的學員，可享Part2北京課程八折折扣。

3、本次參與【Part3上海】三項大師工作坊（3.1+3.2+3.3）的學員，可享Part3上海課程八五折折扣。

自由折扣：

1、本次報名任意兩項課程即可享受九折福利。

2、本次報名任意三至五項課程即可享受八五折福利。

3、本次報名任意六項課程即可享七五折福利。

學生福利：

針對【在校本科&研究生】的同學們，憑學生證可享：

1、報名任一單項課程，即可享九五折福利。

2、報名參加「限定折扣」、「自由折扣」的同學們，在享受「限定折扣」、「自由折扣」的同時，可再享九五折的折上折福利。

04

其他事項說明

1、因系列課課程時間既定，報名成功后請學員提前安排好時間。

2、 如因個人原因需退課，請于開課前申請。以開課首日計算，提前七日申請可退還50%學費，提前四天申請可退還30%學費；由于活動開展方造成的原因除外，開課前四日（開課首日計算）及開課期間不可退課。

3、為保護課程版權，請勿盜錄視頻或音頻；為記錄存檔與推廣傳播，工作坊期間會安排拍照、錄影，若不便出鏡請提前告知工作人員。

4、 購買線上課程的學員，如遇不得不缺席課程的情況，課程開展方將為學員提供一次課程錄像。請盡量保證全程參加。

5、參與工作坊，學員食宿以及交通等費用，學員自理。

6、系列課程全程使用俄語授課，授課過程中會配備助教或翻譯。

第一屆“俄羅斯表導演學派在中國”國際研討會

將于6月下旬舉辦

請持續關注活動信息

芷柢文化

俄羅斯 邁克爾·契訶夫中心

鷹劇坊

協辦單位

北京達倫國際文化傳播有限公司

特別合作及鳴謝單位

首創·郎園

上海話劇藝術中心