伺服電機、伺服控制在電氣行業隨處可見,那么伺服是什么意思呢?但從字面看不出任何含義,因為它是音譯過來的,只有看英文原意才能理解伺服的含義。
1 英語原意
伺服:Servo
2 英文解釋
servo noun
a service station (= a place where fuel is sold for road vehicles)
服務站,加油站
3 中文解釋
伺服(Servo)是Servo Mechanism一詞的簡寫,來源于希臘,其含義是奴隸,顧名思義,人們想把“伺服機構”當個得心應手的馴服工具,服從控制信號的要求而動作。伺服就是指系統跟隨外部指令進行人們所期望的運動,而其中的運動要素包括位置、速度和力矩等物理量。回顧伺服系統的發展歷程,從最早的液壓、氣動到如今的電氣化,由伺服電機、反饋裝置與控制器組成的伺服系統已經走過了近50個年頭。
4 感想體會
伺服是外來語,是從英語單詞Servo直接音譯過來的,雖然晦澀難懂,但意思明確。專業術語一翻譯,大部分信息都丟失了,還是真英文原文更好理解啊。
世界本不復雜,科技原本通俗易懂!科技大爆炸專注收集那些晦澀難懂的科技詞匯,用英語還原詞匯最初的意思,
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.