品經典詩詞，講歷史故事，玲子歡迎您的光臨。

前言：

“十年離亂后，長大一相逢”，李益與表弟幼年離別，多年后不期而遇，已經認不出彼此的模樣。

“雨中黃葉樹，燈下白頭人”，司空曙遭貶后獨居灞上，窮困潦倒，表弟盧綸時常來看他接濟他。

這就是親情使然，因為是血脈相連的至親，所以無論多久不見，也不管貧富，再見時依舊一樣親。

“夜合花開香滿庭，夜深微雨醉初醒”，那是一個雨夜，久別歸來，竇叔向與表兄聊著別后往事。

夜合花開香滿庭，夜深微雨醉初醒。
遠書珍重何曾達，舊事凄涼不可聽。
去日兒童皆長大，昔年親友半凋零。
明朝又是孤舟別，愁見河橋酒幔青。 ——唐 竇叔向《夏夜宿表兄話舊》

簡譯：

夜深了，酒意漸消，醒來時窗外正下著小雨，庭院里的合歡花開了，沁人心脾的芬芳一陣陣襲來。

和表兄說起紛亂的年代，想寫一封叮囑親友珍重的信也寄不到，這些年家中發生的事情夠凄涼的。

離開的這些年，孩子們都已經長大成人了，可過去的那些親朋好友們，卻是大部分已經離開人世。

明早又要孤零零的乘船遠離，想起河橋下青色的酒幔，又愁上心頭，在那里，我又將與親人分別。

賞析：

竇叔向，字遺直，出身世家，唐代宗大歷初年（766年）進士及第，他人生的高光時刻，始自常袞拜相。

常袞是竇叔向的同窗好友，大歷十二年（777年）升任宰相，而后啟用和提拔竇叔向為左拾遺、內供奉。

雖有私情在內，但常袞也有自己的用人準則，那就是非文學之士不啟用，可見，竇叔向是有真才實學的。

左拾遺是拾遺補漏的諫官，內供奉是侍奉皇帝左右的侍御史，唐時殿中有九名侍御史，三人為內供奉。

由此可見，彼時，竇叔向的確是志得意滿，前途一片大好，可是，僅僅兩年，唐代宗去世，唐德宗即位。

一朝天子一朝臣，常袞被罷相，貶出朝堂，作為被常袞提拔的官員，不久后，竇叔向也被貶為溧水縣令。

由廟堂之高，到江湖之遠，由皇帝身邊的近臣，到邊遠地方的小吏，這樣的身份轉變，的確是巨大的。

告別親人朋友，攜家帶口地前去赴任，這一別就是多年，彼時雖然平息了安史之亂，可藩鎮之亂未止。

所以，一旦離別，再見就很不容易，甚至，就連寫一封書信，都不知道，能不能順利地送到親人手中。

而這也就是為什么《夏夜宿表兄話舊》，如此地打動人心，令人感動的原因，因其是真情實感的流露。

這首《夏夜宿表兄話舊》，應該是作于竇叔向貶謫溧陽縣令后，過了很多年，才有機會前來看望表兄一家。

詩題交代了時間、人物以及事件，夏夜，留宿在表兄家，半夜酒意消退后，醒來與表兄敘舊，聊別后種種。

這既是一首懷舊詩，也是一首惜別詩，整首詩自然淳樸，親切有味，情感真切，寫盡兄弟情深，令人感動。

“夜合花開香滿庭，夜深微雨醉初醒”，首聯寫當下，從夜半酒醒寫起，花開滿庭，小雨淅淅瀝瀝地下著。

不寫久別重逢的場景，因為初相見，只有激動和歡喜，表兄一家為其接風洗塵，自然要開懷暢飲一醉方休。

而彼時，夜深人靜，酒醒了，心情也平復了許多，終于可以和表兄互訴衷腸，聊一聊離別后的過往種種了。

“遠書珍重何曾達，舊事凄涼不可聽”，頷聯首句寫對親人的牽掛，次句寫分別久遠，彼此都經歷太多。

動蕩的年代，音訊難通，擔心也是徒勞，往事不堪回首，真要說起來，哪一件不讓人肝腸寸斷，不忍念起。

“去日兒童皆長大，昔年親友半凋零”，頸聯寫分別時間之久，恍若隔世，孩子們長大了，老人們離開了。

一半歡喜，一半憂傷，雖然是至親，卻不能常常相聚，遇到事情的時候，也不能及時伸出援手，怎不傷感！

“明朝又是孤舟別，愁見河橋酒幔青”，尾聯寫離別，自己難以久留，過了這一晚，明天就要踏上歸途了。

想來不由得又是傷感不已，久別盼重逢，可短暫的相聚又要說再見，一轉身，又不知道什么時候才能相見。

窗外，小雨輕輕地滴落，清風拂過，襲來合歡花的清香，室內，兄弟倆聊著家常，這個夏夜是如此地恬靜。

后記：

“少年輕會復輕離，老大關心總是悲”，彼時，好友李嘉祐被貶袁州，竇叔向作《酬李袁州嘉祐》贈別。

年少的時候，把離合看得很輕，因為來日方長，轉身還會再見，上了年紀，與在意的人離別，總是傷感。

人生遲暮，再也沒有大把的時間可期待，說了再見可能就是永遠，何況又是在那個車馬都慢的年月里呢。

就如他與表兄的離別，事先哪里料到，一別竟是經年呢？久別重逢，敘著溫馨的家常，但卻帶著悲傷。

分別多年，如今還能回來看望親人，誰知道此次分別后，自己還能不能再次歸來呢？傷感的，何止詩人……

竇叔向工詩，也以詩被世人所聞，《唐才子傳》贊其曰“遠振佳名，為文物冠冕。詩法嚴謹，又非常格”。

可惜，竇叔向詩多失佚，《全唐詩》僅存10首，其中，《酬李袁州嘉祐》和《夏夜宿表兄話舊》最有名。

“去日兒童皆長大，昔年親友半凋零”，《夏夜宿表兄話舊》，因為情感真切，深得世人共鳴，又被稱為竇叔向的代表作。