隋末有兩個自稱為“吳”的政權：都是來自山東的漢子，李子通和杜伏威。

漁民出身的李子通，在大業末年依附了起義領袖左才相，后來因為聲望太高遭妒忌出走，占據海陵（泰州），稱帝建國，后被杜伏威擊敗。

杜伏威和輔公祏是刎頸之交，一起落草為寇，后來占據六合（南京），降隋后被封楚王。

唐高祖武德二年（619年），歸安唐朝，怎料好友輔公祏居然會陷害自己。

原文賞析：

稱吳者二，
史略：東海李子通，先依長白山賊帥左才相， 尋渡淮，竊據海陵， 稱將軍。唐武德二年，陷江都，遂稱帝，國號吳。三年，渡江取京口，敗沈法興，遂取毘陵及丹陽郡。既而杜伏威遣將輔公祏等攻之，渡江取丹陽，敗子通兵于溧水， 子通食盡，遂棄江都保京口，于是江西之地 盡入于杜伏威。伏威徙丹陽，子通懼逼，東走太湖，收合亡散，襲沈法興于吳郡，大破之，法興走死。子通復振，徙都余杭， 盡收法興之地，北自太湖，南至嶺， 東包會稽，西距宣城，皆有之。四年，為伏威將王雄誕所敗滅。

【譯文】自稱為“吳”的有二個。

東海（山東棗莊）的李子通，起初依附于長白山（山東章丘東北）的賊帥左才相，后來渡過淮河，竊據海陵（江蘇泰州），自稱將軍。

唐朝武德二年（619年），攻陷江都（江蘇揚州），隨后稱帝，國號為吳。

武德三年（620年），渡過長江攻取京口（江蘇鎮江），打敗沈法興，奪取毗陵（江蘇常州）及丹陽郡。

不久杜伏威派遣將領輔公祏等人來攻，渡過長江攻取丹陽（江蘇南京），在溧水擊敗李子通的軍隊，李子通因糧食耗盡，放棄江都保衛京口，此后江西地區全歸了杜伏威。

杜伏威遷移到丹陽，李子通因擔心受逼迫，向東逃跑到太湖，收集離散的部眾，在吳郡襲擊沈法興，大敗沈法興。

李子通再次振作起來，遷都到余杭（浙江杭州），奪取了沈法興的地盤。北起太湖，南到嶺，東至會稽，西至宣城，全都歸屬李子通。

武德四年（621年），李子通被杜伏威的將領王雄誕打敗。

章丘杜伏威， 初與臨濟輔公祏為羣盜， 轉掠淮南，據六合 稱將軍。大業十三年破高郵， 據歷陽， 自稱總管，以公祏為長史。唐武德元年降隋，隋主侗命為楚王。二年，降唐，唐以為和州總管。三年進封吳王。攻李子通，敗之，盡取其江西地，復渡江居丹陽，子通自京口東走。四年，伏威遣將王雄誕擊子通及歙州汪華。 昆山聞人遂安等 皆破平之，于是盡有淮南、江東之地，南至嶺，東距海。五年入朝，其地悉入于唐。

【譯文】章丘（山東濟南章丘）的杜伏威，起初與臨濟（山東濟南章丘）的輔公祏一起做強盜，轉而搶掠淮南地區，占據六合（江蘇南京）自稱為將軍。

大業十三年（617年）他們攻破高郵（江蘇揚州），占據歷陽（安徽和縣），杜伏威自稱總管，任命輔公祏為長史。

唐朝武德元年（618年）杜伏威投降隋朝，隋朝君主楊侗任命他為楚王。

武德二年（619年）杜伏威又投降唐朝，唐朝任命他為和州總管。武德三年（620年）進封為吳王。

杜伏威進攻李子通，打敗李子通，全部奪取他的江西地區，又渡過長江駐扎在丹陽，李子通從京口向東逃走。

武德四年（621年），杜伏威派遣將領王雄誕進攻李子通以及歙州的汪華、昆山的聞人遂安，一一打敗平定。

此后杜伏威擁有淮南、江東地區。武德五年（622年）李淵召杜伏威入朝，他的領地全部歸唐朝所有。

端倪解析：

李子通在武德四年（621年），李子通就被杜伏威的部將王雄誕擊敗。次年，他再次被杜伏威擊敗，被押送到唐朝首都長安。

李淵并未治罪李子通，反而賜予他田地。但李子通不知道是想不開還是想太開了，后來逃出長安，試圖東山再起，在藍田被抓獲被處死了。

杜伏威出身貧窮，與好友輔公祏亡命山林，大業九年（613年）起義。

杜伏威的軍事才能和領導力都不錯，他在戰斗中表現出極高的勇氣和智謀。

就比如，經常在戰斗中沖鋒在前，因此受到了義軍的擁護和愛戴。他通過拉攏、脅迫或武力吞并的手段，先后并吞了苗海潮和趙破陣兩個起義頭目的部眾，勢力大增。

善治軍的杜伏威，能與將士同甘共苦，所獲財物，皆賞將士；戰死者，以其妻妾殉葬。

故將士皆為他戰，所向無敵。

伏威又實施減賦稅、廢殉葬、懲貪污等措施，逐漸贏得了民眾的信任。

杜伏威也歷過幾次重大的失敗和挫折，包括被李子通背叛和隋軍的多次進攻。但他始終能夠在困境中挺過來，重新整合力量，繼續抵抗隋朝的統治。

在政治上，杜伏威也展現出了一定的眼光和手腕，審時度勢后投降了唐朝，官居太子太保兼行臺尚書令，可惜被好友輔公祏出賣，輔公祏偽稱接到杜伏威的命令起兵反唐，杜伏威在憂懼而死，是年四十歲。

輔公祏兵敗后，他偽造的書信被發現，李淵不辨真假便除去杜伏威的官職，并籍沒他的家眷。

貞觀五年（631年），唐太宗李世民詔令以國公禮安葬了杜伏威。