品經典詩詞，講歷史故事，北窗（玲子）歡迎您的光臨。

前言：

• 初愛寒香一朵斜，又逢奇朵出高丫。
• 折來折去花多子，忘卻前花與后花。——宋 楊萬里《十一月十九日折梅二首·其一》

最初喜歡的，只是一朵斜開的寒梅花，可隨后又發現，一些長在高枝上的梅花也很奇特。

每一枝都喜歡，就這樣折來折去，手里就有了很多花，已經記不得哪個在前哪個在后了。

楊萬里這首冬日折梅詩作于退隱故鄉期間，雖是兩鬢斑白的老者，但猶有一顆赤子之心。

楊萬里樂觀開朗，對生活始終充滿熱愛之情，一草一木總關情，從未因仕途失意而沮喪。

詩言志，詞抒情，文以載道。他積極曠達的人生情懷，淌在筆尖，落在紙端，鼓舞人心。

而這也是他一慣的風格，縱有不如意，也云淡風輕般帶過，就如這首《泊平江百花洲》。

• 吳中好處是蘇州，卻為王程得勝游。
• 半世三江五湖棹，十年四泊百花洲。
• 岸傍楊柳都相識，眼底云山苦見留。
• 莫怨孤舟無定處，此身自是一孤舟。——宋 楊萬里《泊平江百花洲》

簡譯：

吳中地區最好的去處當然是蘇州，可我卻只能因為公事才能來此一游。

半世漂泊，乘船走遍了三江五湖，近十年來，曾四度停泊在百花洲頭。

岸邊的楊柳都是老相識了，入眼的云山也都依依不舍，苦苦將我挽留。

不要埋怨如孤舟沒有固定之處，其實我也是一葉孤舟，心安即是歸處。

賞析：

這首《泊平江百花洲》，是楊萬里送金國使者北返，泊舟百花洲時所作，彼時，他已是64歲的花甲老人。

• 吳中好處是蘇州，卻為王程得勝游。

首聯點明地點和事件，“勝游”是快意的游覽，也是勝游之地之意，“王程”即是指接送金國賀正旦使。

蘇州是春秋時期吳國的都城，它以及其周邊的地區統稱吳中，北宋末年蘇州被升為平江府，故又稱平江。

“東南都會帝王州”，雖然同屬吳中，但蘇卻因經濟繁榮，物阜民豐，歷史文化底蘊豐厚，就備受青睞。

百花洲在蘇州城西南，是靠近太湖的一個沙洲，據《述異記》記載，春秋時吳王夫差在百花洲筑姑蘇臺。

“水滟接橫塘，花多礙舟路”，宋朝時，百花洲是接待外國使者和各地高官顯宦的所在地，有姑蘇驛館。

淳熙十六年（1189年）十一月，楊萬里奉命為接伴金國賀正旦使，紹熙元年（1190年）初，又送其北歸。

首句“吳中好處是蘇州”，是贊美蘇州勝地，次句“卻為王程得勝游”，寫因公事得以游勝地的小確幸。

• 半世三江五湖棹，十年四泊百花洲。

頷聯寫仕宦生涯，半世漂泊，千帆歷盡，蘇州遠離京都，但近十年來自己調動頻繁，曾經四次經過此地。

楊萬里27歲進士及第，29歲被授予贛州司戶參軍，32歲調任永州零陵縣丞，而后的歲月歷任內外官職。

入仕三十多年來，輾轉奔走于朝堂與江湖之間，從家鄉到京城要運河行舟，為官赴任，依然要乘舟渡水。

而近十年來，因為職務的頻繁調動，更是多次往返，雖然舟車勞頓，但也很幸運，能四度飽覽湖山勝地。

不言仕宦漂泊、羈旅疲憊，卻說途經即是幸運，這是多么的通透曠達的人生情懷，輕松愉快，感染人心。

• 岸傍楊柳都相識，眼底云山苦見留。

頸聯承頷聯，寫與百花洲的熟稔，河畔的楊柳，眼底的云山，一切都是那么熟悉，不舍得就此匆匆離去。

楊萬里自創誠齋體，詩風清新活潑，富有幽默情趣，這兩句就是其詩風的體現，給人以質樸、親切之感。

明明是自己留戀湖山勝景，不舍得離去，偏偏說這里的草木河山舍不得放行，讓人莞爾，自是會心一笑。

• 莫怨孤舟無定處，此身自是一孤舟。

尾聯總束全文，是全詩情感的升華，抒發自己積極曠達的人生情懷，雖然漂泊不定，但自己并不介懷。

白居易說：“無論天涯與海角，大抵心安即是家”，對此，楊萬里是深以為然，內心平靜，就能安然。

楊萬里此人立朝剛正，直言敢諫，指摘時政，無所顧忌，治理地方，愛民如子，勵精圖治，兢兢業業。

居廟堂之高，就為君主分憂解難，處江湖之遠，就為民生謀福祉，所以，就算如身如孤舟也從容不迫。

楊萬里此詩格調輕快，雖寫羈旅宦途，卻無悵惘之愁，輕松活潑，豪邁灑脫，具有強烈的藝術感染力。

后記：

楊萬里，字廷秀，號誠齋，南宋著名詩人、大臣，因宋光宗皇帝賜其“誠齋”二字，故世人又稱“誠齋先生”。

“落盡皮毛，自出機杼”，楊萬里獨創誠齋體，形成了自己的詩風，獨樹一幟，自成一派，被譽為一代詩宗。

自幼刻苦，才思敏捷，楊萬里這一生寫作極為勤奮，著述頗豐，有四千二百多首詩詞傳世，著有《誠齋集》。

相比于文學成就，楊萬里政治失意，一生不得大用，但從未因此而患得患失，沒有費盡心思地謀求升遷之舉。

達則兼濟天下，窮則獨善其身。他安之若素， 寵辱不驚，即便是退守田園，清貧的日子也能過得甘之如飴。

“梅從山上過溪來，近愛清溪遠愛梅”，愛梅花，也愛清溪，他就是這樣，總是滿懷熱情，發現美也熱愛美。

就是因為如此，楊萬里才能在不情愿的情況下成為伴金使，還能在旅途中寫下云淡風輕的《泊舟平江百花洲》。

“吳中好處是蘇州，卻為王程得勝游”，不抱怨宦海浮沉，只慶幸勝地重游，只要心存美好，處處都有小確幸

參考文獻：

《誠齋集》