家如懸磬①酷貧窮，賣發饌殽②酬范公。

酒限惕踰③勤國事，悟明善決勵臣忠。

躬身遠甓④宿鴻志，惜谷憫農⑤弘厚風。

夢翼天門⑥八洲督，殊尊武廟⑦炳隆功。

【注釋】①形容空無所有，極貧。《國語·魯語上》：“室如懸磬，野無青草，何恃而不恐？②鄱陽郡孝廉范逵途經陶侃家。時值冰雪積日，倉促間陶侃無以待客。他母親于是剪下自己的長發賣給別人做假發，換得酒菜，客人暢飲極歡，連仆從也受到未曾想到的招待。③《晉書》卷六十六〈陶侃列傳〉侃每飲酒有定限，常歡有馀而限已竭，浩等勸更少進，侃悽懷良久曰：「年少曾有酒失，亡親見約，故不敢踰。」④《晉書》卷六十六《陶侃傳》「侃在州無事，輒朝運百甓于齋外，暮運于齋內。人問其故，答曰：『吾方致力中原，過爾優逸，恐不堪事。』其勵志勤力，皆此類也。」⑤有一次陶侃外出，看見一個人手拿一把未熟稻谷，陶侃問：“你拿它做什么？”那人回答：“在路上看見的，就隨意拿來罷了。”陶侃大怒說：“你既不種田，又拿別人的稻子戲耍！”陶侃抓住他鞭打他，因此百姓勤于農事，家中充足。所治之地路不拾遺。⑥《晉書·陶侃傳》稱陶侃曾“夢生八翼，飛而上天，見天門九重，已登其八，唯一門不得入。閽者以杖擊之，因墜地，折其左翼”。“及都督八州，據上流，握強兵，潛有窺窬之志，每思折翼之祥，自抑而止。⑦祭祀良將的廟宇

【相關成語典故】陶侃龍梭陶侃運甓剪髻陶侃酒限陶侃明鑒。夢生八翼雙鶴沖天

【人物簡介】

陶侃，字士衡，生于公元259年，卒于公元334年7月30日，原籍鄱陽郡鄱陽縣（今江西省鄱陽縣東），陶侃出身于寒門，早年仕途頗為艱難，官位不顯。其父陶丹，在三國孫吳時曾任揚武將軍。

陶侃自幼孤貧，早年曾任縣中小吏。一次，鄱陽郡孝廉范逵途經陶侃家，正值冰雪連天，倉促間陶侃無以待客竟無以為炊。面對這突如其來的困境，陶侃之母毅然剪下自己的長發，換得些許酒菜，以盡地主之誼。這一幕，不僅展現了陶母的深明大義與無私奉獻，也深深觸動了陶侃的心，讓他更加堅定了通過自身努力改變命運的決心。

然而，陶侃的誠摯與熱情卻深深打動了范逵。范逵離去時，陶侃相送百余里，其誠摯之心可見一斑。范逵問陶侃是否愿往郡中任職，陶侃答之甚愿，卻苦于無人引薦。范逵遂拜見廬江太守張夔，極力稱贊陶侃。張夔召陶侃為督郵，領樅陽縣令。在任上，陶侃以才能著稱，結識了時任安陽縣功曹的周訪，二人一見如故，結為兒女親家。

在周訪的舉薦下，陶侃被任命為廬江郡主簿。時值州部從事到郡中，欲尋釁處罰他，陶侃關上門嚴格約束部下，對從事說：“若我們有錯誤，自當按憲令處治，不應這樣相逼，若不按禮法辦事，我也能對待。”從事只好離去。張夔之妻生病，需到幾百里之外接醫生，當時大雪天寒，主簿等僚屬皆感為難，獨陶侃說：“侍君侍父是為臣為子之義，小君就同我們的母親一樣，哪有父母有病而子女不盡心的。”于是主動請纓前往，其禮義之舉，令眾人折服。

長沙郡太守萬嗣來到廬江，見到陶侃，誠心敬悅，對他說：“你最終一定會有名的。”讓自己的兒子與陶侃結為好友才離去。后來，張夔向朝廷舉薦陶侃為孝廉。獲舉孝廉的陶侃應征到洛陽后，數度拜謁以“性好人物，誘進不倦”聞名的重臣張華。張華初時認為他來自偏遠之地，不大理睬他。但陶侃每次去，都神色安然。張華后來與他交談，大為驚異，陶侃得以除任郎中。

晉惠帝在位時，八王之亂爆發，江南局勢動蕩不安，為陶侃施展才干提供了機遇。西晉末年，秦、雍一帶的人民因天災和戰亂，大量流徙到梁、益地區就食。太安二年（303年），義陽“蠻”張昌聚眾在江夏起義，不愿遠征的丁壯及江夏一帶流民紛紛投奔張昌。張昌攻下江夏郡，旬月之間，眾至三萬。張昌勢力的發展，引起朝廷的不安。

此時，張昌用全部兵力包圍宛城，打敗前將軍趙驤的軍隊，殺死羊伊，劉弘只好撤退至梁縣。張昌圍攻襄陽，但失敗。張昌轉攻襄陽不下，即沿漢水進入長江。一時間，荊、江、揚等州大部分地區為張昌所控制。劉弘派陶侃等人在竟陵郡進攻張昌。陶侃等人屢次與張昌交戰，大敗張昌，前后斬殺數萬人，張昌逃竄到下山，其部眾全部投降，荊州平定。

此后，陶侃更投靠瑯邪王司馬睿，平息杜弢領導的流民起義，一度被授為荊州刺史。因權臣王敦排擠，改鎮廣州。王敦之亂平息后，陶侃再鎮荊州，并加都督荊湘雍梁四州軍事、征西大將軍。晉明帝死后，陶侃受執政的外戚庾亮忌憚，心懷不滿。

咸和二年（327年），蘇峻、祖約之亂爆發，陶侃于次年被推為盟主，與江州刺史溫嶠等組建西方義軍，成功討平叛亂。戰后因功加侍中、太尉，都督七州軍事，封長沙郡公。咸和五年（330年），領兵擒獲擅殺江州刺史劉胤的后將軍郭默，兼領江州刺史。咸和七年（332年），派兵經營巴東，收復襄陽。

陶侃從戎四十一年，“雄毅有權，明悟善決斷”，為東晉政權的建立及鞏固立有大功。又精勤于吏職，兩鎮荊州，使治下“自南陵迄于白帝數千里中，路不拾遺”，為后世所稱道。咸和九年（334年），陶侃辭官歸隱，不久后安逝于樊溪，享年七十六歲。獲贈大司馬，謚號“桓”。

若水先生

【作者簡介】孫克攀，字若水，號泉一。善烹飪，喜旅游，樂詩詞，演周易，思幽靜，好品茗。

責任編輯：張偉