近日，國際設計權威賽事2024 SPAIN AMA AWARDS西班牙建筑設計大獎公布全球獲獎名單：

初原加拓作品

《Optics Valley Housing》

（光谷安居）

榮獲2024西班牙AMA國際建筑設計大獎辦公空間設計類金獎

并授予官方臻選榮譽

光谷安居位置武漢光谷未來城西北側，東湖國家自主創新示范區中心地段，北鄰九峰山森林公園，南鄰華為武漢研究所。中國光谷經過近30年的發展，是國家重點建設的“世界一流高科技園區”。未來將有一萬人左右在此工作生活。這里將是一個充滿活力與生機的綜合社區。設計團隊希望在光谷安居在光谷高科技園區發揮“高效、關懷、互聯”的創新型平臺效應。

Optics Valley is located in the northwest of Wuhan Optics Valley Future City, the center of East Lake National Independent Innovation Demonstration Zone, with Jiufengshan Forest Park to the north and Huawei Wuhan Research Institute to the south. After nearly 30 years of development, Optics Valley of China is a "world-class high-tech park" built by the state. About 10,000 people will live and work here in the future. It will be an integrated community full of vitality and vitality. The design team hopes to live in Optics Valley and play an innovative platform effect of "efficient, caring and connected" in Optics Valley High-tech Park.

前廳——抵達

作為一個遠瞻性眼光的企業，前廳空間不僅僅表達企業當下形象，也著眼于企業未來的長期規劃與發展。前廳空間使用了發光玻璃盒的處理方式，燈光讓室內充滿未來感與想象空間。

As a far-sighted enterprise, the front office space not only expresses the current image of the enterprise, but also focuses on the long-term planning and development of the enterprise in the future. The vestibule space is treated with illuminated glass boxes, and the lighting fills the interior with a sense of future and imagination.

中庭——交換

采光中庭的功能并非形態的表達，前期勘測中場地面積較大需要垂直動線來提高工作效率。中庭的設置對于高活力快節奏的企業而言至關重要，減少實體墻的切割劃分有助于工作溝通的垂直與開放，通過中庭可以快速抵達各部門。

The function of the lighting atrium is not the expression of the form. In the preliminary survey, the site area is large, and the vertical moving line is needed to improve the work efficiency. The setting of the atrium is crucial for a high-dynamic and fast-paced enterprise. Reducing the cutting and division of the physical wall helps the vertical and open communication of the work, and the departments can be reached quickly through the atrium.

踏步階梯代表了企業內部的「連接，交融」。為了營造寧靜而溫和的氛圍，靜音吸音的材料很有必要。淺灰色的涂料搭配柔和的燈光呈現出富有內省性的獨白，既寧靜又廣闊。木絲吸音板自然交錯的肌理表達了融洽，和平的理念，仿佛通過時間和空間的精神之旅，留存在記憶里。

Step ladder represents the connection and integration within the enterprise. In order to create a peaceful and gentle atmosphere, silent, sound-absorbing materials are necessary. The light gray paint and soft lighting present an introspective monologue that is both quiet and expansive. The natural interlacing texture of the wood silk sound-absorbing board expresses the concept of blending and peace, as if it is retained in memory through the spiritual journey of time and space.

茶水區——功能與人文的融合

如何平衡辦公和人文之前的界限？

功能的限制和人性化之間的矛盾需要如何化解？

我們希望茶水區不僅僅作為一個附加功能出現，其與辦公功能的融合至關重要，我們嘗試兼顧會議、接待、員工休憩等多元化的使用，作為打破辦公室嚴肅氛圍的一個媒介，我們用色彩來表達，黃色的金屬網板淡雅的地毯搭配柔軟的活動家具，為企業增加一份活力和舒適。

How to balance the boundaries between office and humanities?

How to resolve the contradiction between functional limitations and humanization?

We hope that the tea area not only as an additional function, its integration with office functions is crucial, we try to take into account the meeting, reception, staff rest and other diversified use, as a medium to break the serious atmosphere of the office, we use color to express, yellow metal mesh board light elegant carpet with soft activity furniture, to add a vitality and comfort for the enterprise.

二層會議室我們希望作為一個「能量轉載倉」的概念呈現，用不銹鋼和竹木纖維板銀色霧面的質感來呈現理智潔凈的環境感受，將色彩延伸到小部分的會議椅中，來表達理性與感性之間的對比。

We hope to present the second floor meeting room as an "energy transfer warehouse" concept, using stainless steel and bamboo and wood fiberboard silver fog surface texture to present a sane and clean environmental feeling, extending the color to a small part of the meeting chairs to express the contrast between rationality and sensibility.

路演劇場——開放、聚集、親密

不僅僅作為樓層轉換的媒介，路演劇場還承擔著企業文化展示、團隊會議、分享活動與圖書功能。

Not only as a medium for floor conversion, the roadshow theater also undertakes the functions of corporate culture display, team meetings, sharing activities and books.

室內電氣消防則采用工業感的方式，這種極簡處理的方式同樣符合企業長期發展經濟、綠色、環保的價值觀。天花、墻面使用環保木絲板打造空間的整體性。

Indoor electrical fire protection uses an industrial sense of the way, this minimalist treatment is also in line with the long-term development of the enterprise's economic, green, environmental protection values. The ceiling and wall use environmentally friendly wood silk board to create the integrity of the space.

為企業定制的辦公桌，尊重私密性和收納功能兼顧，桌上文件柜及側面副柜可滿足多種文件物品的收納。

Customized desk for enterprises, respect for privacy and storage functions, desk file cabinets and side cabinets can meet a variety of document items storage.

四層公共餐廳實際是一種高效工作日常下的休閑與放松體驗，以一個自由開放的就餐場景轉換工作期間的快節奏，讓員工感到放松與自在。

The public restaurant on the fourth floor is actually a kind of leisure and relaxation experience under the efficient work routine. It changes the fast pace of work with a free and open dining scene, making employees feel relaxed and at ease.

1F為辦公前廳，2-3F作為辦公空間，由采光中庭的路演臺階靈活串聯。頂層則作為餐廳與屋面花園作為快節奏辦公下的休閑放松場所。

1F is the front office. 2-3F is used as office space, which is flexibly connected by the road show steps of the lighting atrium. The top floor houses a restaurant and a roof garden as a place to relax in a fast-paced office environment.

項目名稱 | Name: 光谷安居

項目地點 | Location: 中國 · 武漢

項目面積 | Area: 6000㎡

完成時間 | Finish Time: 2024.6

甲方團隊 | Party A's team

設計主創 | Design Creator: 宛佩Cliph Wan / 初原加拓EXPLORE ORIGINALITY

設計團隊 | Design Team: 嚴荷蕾.肖凱kk. 胡星慧.唐湘狄

藝術陳設 | 阮文瑤 / 初原加拓EXPLORE ORIGINALITY

傳媒管理 | Media Management: 阮文瑤.初原加拓EXPLORE ORIGINALITY

攝 影 師 | Photographer: 吳輝

主要材料 | Meterial: 不銹鋼. 鋼化超白玻. 藝術涂料. 木飾吸音板.吸音毛氈.Milliken地毯

初原是我們對設計最開始的初心與期想

而開拓是創意的源泉，是不斷激發設計靈感的源動力。

我們通過對舊事物的重塑，結合其文化的軌跡和時代變化的步伐，留其精華，去其糟粕，對新事物不斷進行探索，通過重組，使其產生出全新的價值。設計意識形態的變化是人們思維方式轉變的過程，它隨事物存在的空間演變，它可以是時間、環境、人。如何讓事物重獲新生，這便是設計從無到有的過程。任何事物都有自我的一體兩面性，它是矛盾的存在，彼此桎梏又打破，示人新的角度。作為跨足建筑與室內領域的新生力，我們秉承設計之本心，為事物共存去思考。

The original is our design of the very beginning of the original intention and vision

And development is the source of creativity, is constantly stimulating the source of design inspiration.

By reshaping the old things, combining the track of their culture and the pace of changes of The Times, we retain their essence and eliminate their dross, constantly explore new things, and make them produce new values through reorganization. The change of design ideology is the process of the change of people's way of thinking, which evolves with the space in which things exist, which can be time, environment and people. How to make things new, this is the process of design from nothing to something. Everything has two sides of self, it is a contradictory existence, each other shackles and break, showing people a new Angle. As a new force across the field of architecture and interior, we uphold the design of the heart, for the coexistence of things to think.