因為一本書，奔赴一座城。

今年上半年，22歲的墨西哥姑娘寶琳娜在中國朋友處偶然看到寧海作家葉亦健的書《火鍋愛湯圓》，便通過翻譯軟件一口氣讀完。她被書中的文化和美食深深吸引。

經過精心準備，幾天前，寶琳娜跨越了大半個地球，攀山渡海來到寧波，與葉亦健來了一場“萬里之約”，并在寧波“city walk”，四處打卡。

記者全程跟拍寶琳娜的寧波之行，從“她”角度來看真誠友善、包容開放的中國。

“‘神奇’‘美麗’以及充滿‘創造力’！如果可以的話，我想用這三個詞來形容寧海平調和中國戲曲。”在寧海的百花劇場，寶琳娜金色鎧甲披身，背上威風凜凜的靠旗，腳踩“薄底靴”，手握鼓桴，扮成《擂鼓戰金山》里的“梁紅玉”后，一秒入戲。

對比幾個月前，在墨西哥錯過的那場中國傳統音樂劇的遺憾，如今全妝上臺的寶琳娜，可謂過足了“戲癮”。

幾天前，作為寧海之行必“打卡”的一站，寶琳娜和作家朋友葉亦健走進寧海前童古鎮，體驗幾百年前恬然的小鎮生活。

日落時分，暮色溫柔，古樸的青石板路盡頭，傳來陣陣鑼鼓聲和悠揚的唱腔——童氏祠堂里的老戲臺，傳統戲曲表演正上演著。

被“咿咿呀呀”的唱調吸引而來的寶琳娜，念念不忘：“大概半年前，有一個中國的劇團在墨西哥巡演，但很遺憾錯過了！”

呂婭娜現場教學寶琳娜《擂鼓戰金山》唱段。

“臺下聽戲，不如扮相‘入戲’，真正走進戲曲的故事情節中。”葉亦健推薦道，在寧海，有一個劇種叫做“寧海平調”，它融合了當地的歷史文化和民間藝術，是寧海地區獨有的傳統戲曲形式，不妨一試。

聞“聲”尋至百花劇場的寶琳娜，成了新晉“金桂獎”得主、寧海平調演員呂婭娜的第一位外國學生。

“桴鼓親操，桴鼓親操！”呂婭娜現場示范著，只聽一聲“咚咚”，鼓桴落下，仿若戰歌將起。

“這段唱詞來自劇目《擂鼓戰金山》，講述的是南宋時期，大敵當前，女英雄梁紅玉戰前擂鼓激勵大軍士氣，與丈夫韓世忠合力作戰、保家衛國的故事。”呂婭娜補充道，你即將“扮演”的梁紅玉，就是像“花木蘭”一樣的女將軍。

寶琳娜學習戲曲唱念做打的基本功。

對于梁紅玉，寶琳娜是陌生的，但“Mulan”的名字，早已耳熟能詳。

“我愛像‘花木蘭’一樣的女英雄，以及背后的故事。”寶琳娜說，“木蘭”是一個充滿力量的文化符號，象征著勇氣和獨立。而有時候，自己為了仿著“木蘭”，偶爾還會盤起中式發髻，插上一支頗具中國風的簪子。

也正因如此，當金色鎧甲披身，威風凜凜的靠旗掛背，也終于圓了她一個成為“花木蘭”的夢想。

臨行前，呂婭娜也送給寶琳娜一個“畢業禮物”——就是梁紅玉“上陣”所穿的那雙“薄底靴”。

“寧海平調傳習藝術中心被稱為‘天下第一團’。”呂婭娜介紹道，這個“天下第一”不是排名第一，而是這一劇種只此一處尚在傳承、演繹。正因如此，寧海平調的“火種”是稀有的，也是寶貴的。

“戲曲背后的故事是神奇的；戲服和道具是那么的精美、華麗；通過音樂、舞蹈、道具等等來展現人物情感的表達方式，也很有創造力。這讓我想起了墨西哥的民間歌舞，傳統文化是真正的藝術、美妙的表達。”有了深入了解后，寶琳娜久久不能出戲，“這是一次‘默契’的文化交流，我會把這份‘禮物’帶回墨西哥，也放在心里。”

甬派客戶端 張芯蕊 王心怡/文 吳冠夏 應秀一/攝