2018年3月20日，帕蒂·史密斯發布了第一條Instagram?！稄淖蛉招褋怼罚ˋ Book of Days）這部影像日記也起始于此。

2024年，《從昨日醒來》中文版與大家見面。很多讀者把它列為自己的年度之書。

在序言中，帕蒂寫道：

我的手機是2010年獲得的，它使我與時下文化中的爆炸性拼貼聯結起來。

《從昨日醒來》是我以自己的方式駕馭這種文化的吉光片羽，其靈感來自我的 Instagram，但又有其獨特之處。這些條目和圖像是打開思想的鑰匙。每一則都被其他可能性的回響所縈繞。關于生日的消息可以提醒他人，也是在提醒自己。一座巴黎咖啡館就是所有咖啡館，正如一座墓地亦可能回響著其他人的哀悼與記憶。痛失許多親友之后，我經常拜訪深愛之人的墳塋，從中覓得慰藉。我曾前往很多墓地，獻上我的祈禱、敬意與感激。我喜歡歷史，許多人都曾為我帶來靈感，追循他們的足跡令我心安，本書中的許多條目都同紀念有關……

這本書，一年零一天（閏年出生的人也有份），是為了表達感謝，希望它可以振奮心靈，即便是在至暗時刻。每一個日子也都如此寶貴，因為我們還在呼吸，依然能被灑向高聳的樹枝、清晨的工作臺或是心愛詩人墓碑的陽光所感動。

12月30日，是帕蒂78歲的生日，祝帕蒂生日快樂！

感謝這一年中，你帶給我們的無數靈感！

? 以下圖文節選自《從昨日醒來：帕蒂·史密斯的影像日記》

放空的一天

什么也不想。我記得母親也曾經這樣坐著。我問，媽媽，怎么了？她會說，哦，沒什么?，F在我知道“沒什么”是什么了。

工作的日子

曲目單是演出的支柱，是每個晚上的指南。這是我們工作流程的一部分；我的貝斯手托尼·沙納漢和我感受著夜晚的情緒、氛圍和人們的能量，準備曲目單，它是音樂會的內在敘事。

悲傷的時刻

學名為Limenitis arthemis astyanax的紅斑紫蛺蝶，在肯塔基州米德蘭死去。

被自然治愈的時刻

在我破舊的花園，一切都恣意生長。

一次遠途旅行

令人驚嘆的冰島地貌，堪稱超現實的現實。

一件激發靈感的藝術品

拉瓜迪亞廣場，畢加索創作的《西爾維特半身像》。我在年輕時發現了畢加索的作品，它們激發我尋找新的觀察方式，推動我走上藝術家的道路。

放不下的一本書

一旦有空，我就到西爾維亞·普拉斯的墓前待一段時間，打開《愛麗爾》，翻到《十月的罌粟》那一頁：“禮物，一件愛的禮物/完全不請自來?！?/p>

聽不厭的一首歌

幕間休息。想起普契尼的《托斯卡》，想起我最愛的詠嘆調臺詞：“我活著，為藝術，為愛情?！?/p>

紀念日

羅伯特·梅普爾索普誕辰之日，我思索藝術家們狂熱的犧牲，以及他們身后留下的作品。

許愿日

那年的這一天，當滿月從密歇根上空升起時，弗雷德·索尼克·史密斯和我許了個愿；翌日，我們跨入了新生活。想起那天晚上，我有時會向我的西班牙老井里拋一枚硬幣，為大家送上未來的祝福。

從昨日醒來：

帕蒂·史密斯的影像日記

[美]帕蒂·史密斯 著

董楠 譯

搖滾桂冠詩人的私藏影像

膠片與筆墨記下365+1次對生活的致意

啟發你探索日常生活閃光與靈感的治愈之書