《編輯手術刀系列叢書》真牛:
——2024十大語文差錯有4個被“擊中”
2025年1月7日,《咬文嚼字》編輯部在上海發布2024年十大語文差錯。其中,有4 個已經在2024年1月出版的《編輯手術刀系列叢書》中被剖析、糾正,足見《編輯手術刀系列叢書》的前瞻性與實用性有多強。請看2024十大語文差錯:
一、“制高點”誤為“至高點”。
二、“電光石火”誤為“電光火石”。
三、“躋身”誤為“擠身”。
四、“花甲”誤為“古稀”?!毒庉嬍中g刀系列叢書》曾分析認為:《辭?!方忉專耗隄M六十歲為花甲。少一歲也不行,正如諺語所云:“人活六十花甲子,人活七十古來稀。
五、“松弛感”誤為“松馳感”。2024年,“松弛感”一詞廣為流傳。遺憾的是,常有人把“松弛感”誤寫成“松馳感”?!毒庉嬍中g刀系列叢書》曾分析認為:松弛:松散,不緊張。弛部首為弓,本義是放松弓箭之弦,后引申為放松、松懈,如一張一弛。馳字部首為馬,本義是駿馬疾行、奔馳。所以,松弛應為帶“弓”的弛。
六、“曈曈”誤為“瞳瞳”?!扒чT萬戶曈曈日,總把新桃換舊符”,這個詩句反復出現于辭舊迎新的春節期間,其中的“曈曈”常被誤寫。2024年央視春晚播放西安分會場節目,字幕就把“曈曈”誤成了“瞳瞳”。
七、“腦卒中”的“卒中”誤讀為zúzhōnɡ。
八、“過渡”誤為“過度”。2024年,美國大選特朗普獲勝,韓國總統尹錫悅被彈劾,敘利亞巴沙爾政權崩潰,諸多權力更迭中往往有一個過渡,“過渡政府”等詞頻現各類媒體中。但不少報道把“過渡”誤寫成“過度”。《編輯手術刀系列叢書》曾分析認為:度假的意思是過假日。度是過的意思,對象是時間。 渡帶三點水,意為橫渡水面、渡口,后引申指事物由一個階段逐漸發展而轉入另一個階段,對象是空間。假為假期, 屬時間段。所以,應寫作“度假”。
渡河的意思是通過江河。所以,應寫作“渡河”。
九、“偵察”誤為“偵查”。不少媒體將“偵察無人機”誤作“偵查無人機”?!毒庉嬍中g刀系列叢書》曾分析認為:偵:暗中查看、調查。查:調查。察:仔細察看。偵查指公安機關、國家機關、檢察機關為了確定犯罪事實和證實犯罪嫌疑人、被告人確實有罪而進行的調查。偵察指為察明敵情及其他有關作戰情況而進行的偵視探察活動,目的是獲取軍事斗爭所需的情報。
十、“果腹”誤為“裹腹”。
由此可見,分為《消滅錯字》《號脈病句》《巧制標題》共3冊的《編輯手術刀系列叢書》,非常實用,不僅指出過去寫作中經常出現的差錯,剖析了字形字義,而且便于理解和記憶,是文字工作的好伴侶,是今后寫作中的好參謀。
編輯/董應贊
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.