作者 于鋒

江蘇是全國唯一同時擁有江河湖海的省份，自然條件得天獨厚。河網密布、湖泊棋布是江蘇的突出特點，據不完全統計，江蘇境內的大小湖泊有將近300個之多，全國五大淡水湖——鄱陽湖、洞庭湖、太湖、洪澤湖、巢湖中，有兩個就坐落于江蘇境內。

每一個湖泊，都有一個動聽的名字，承載著水鄉江蘇的悠悠水韻。

太湖是江蘇最大的湖泊。視覺中國 供圖

吳越音韻，太湖為何稱“具區”

太湖是江蘇最大的淡水湖，面積達到2400多平方公里。“太湖”一名出現于何時？成書于東漢的《越絕書》中就已出現“太湖”一詞。《越絕書·吳地傳》：“太湖，周三萬六千頃。”北魏水文地理學家酈道元所著《水經注》曰：“吳為澤國，其藪具區，其浸五湖。又曰震澤，曰笠澤，即今太湖也。”

太湖。視覺中國 供圖

“太湖”的“太”為何意？一般認為，“太”是形容太湖之大。北宋朱長文《吳郡圖經續記》中說，太湖“吐吸江海，包絡丹陽、義興、吳郡、吳興之境，其所容者大，故以‘太’稱焉”。“太”在古代有“高”“大”的含義，“太”和“大”二字常可通用。在古人看來，太湖極其廣袤，有“三萬六千頃”。唐代詩人皮日休在《太湖詩·初入太湖》中寫道：“聞有太湖名，十年未曾識。今朝得游泛，大笑稱平昔。一舍行胥塘，盡日到震澤。三萬六千頃，千頃頗黎色。”時至今日，在我國五大淡水湖中，太湖的面積能排到第三，僅次于鄱陽湖、洞庭湖。

古籍文獻中，太湖的別名或曾用名非常多，有震澤、具區、笠澤、五湖、姑蔑、洞庭、雷澤、湖亭、三山湖等，可算是江蘇擁有名稱最多的湖泊。

“震澤”一名最早記于《尚書·禹貢》：“淮海惟揚州，彭蠡既豬，陽鳥攸居，三江既入，震澤底定。”西漢孔安國注曰：“震澤，吳南大湖名。言三江既入，致定為震澤也。”三江，即大禹為太湖泄洪開鑿的三條水道——東江、吳淞江、婁江。“澤”在古代是指水淺的湖泊或者低洼濕地。三江入海水道通暢，太湖才能免致泛濫而安定。

“震澤”二字為何意？宋代名臣史浩在《尚書講義》中認為，“震”是“東方之卦”（《易·說卦》），“震澤”即“東方的湖泊”；也有學者認為，“震”是“沖決震蕩”之意。宋人蔡沈在《書經集傳》中引學者曾旼之言：“震如三川震之震，若今湖翻是也。具區之水多震而難定，故謂之震澤。”如果三江入海的水道阻塞，太湖就會水流侵蝕震蕩，泛濫成災。千年之后，如今的“震澤”不再指太湖，而是專指太湖邊的歷史文化名鎮——蘇州市吳中區震澤鎮。

無錫黿頭渚“具區勝境”坊

來到無錫黿頭渚游覽，很多人會看到太湖邊一座牌坊上有“具區勝境”四個大字。從字面上看，“具區”的確和湖泊并沒有什么聯系，但它卻是太湖的另一個古稱，而且早在先秦文獻中就已經出現。

《周禮·職方氏》：“東南曰揚州……其澤藪曰具區”；《爾雅·釋地》：“吳越之間有具區”；《山海經·南山經》：“浮玉之山，北望具區”，鄭玄、郭璞等均注曰，“具區”就是“震澤”，也就是太湖。“具區”二字至今還沒有明確解釋，一般認為，太湖一帶曾經是句吳和于越部族活動區域，“具區”極有可能是古越語的漢譯，其字義難以作出具體的解釋。

蘇南水鄉的“澤”“漾”“氿”

“澤”在古代指湖泊，因此出現了一大批和“澤”有關的地名，如大澤鄉、彭澤、菏澤、雞澤等。在江蘇，包含“澤”的地名也不少，最著名的當數我國第四大淡水湖、江蘇第二大淡水湖——洪澤湖。

一般認為，“洪澤”的名稱最早見于隋代。《洪澤縣志》（中國大百科全書出版社1999年版）載，隋大業十二年（616年），隋煬帝至破釜澗遇雨，大水流泛，破釜塘漫溢，遂名之曰“洪澤浦”。《洪澤湖志》（方志出版社2003年版）載：“大業元年（605年）八月，煬帝乘龍舟經都梁、破釜等地巡游江都。至破釜塘，適逢大雨流泛，煬帝遂為之易名‘洪澤浦’，‘洪澤’之名始此。”破釜塘、破釜塘即洪澤湖前身。這兩處記載雖然時間上不一致，但都認為，是隋煬帝將“破釜塘”命名為“洪澤”，后演變出洪澤湖、洪澤鎮、洪澤縣、洪澤河等一系列名稱。

洪澤湖。視覺中國 供圖

在今天的蘇南地區，以“澤”命名的古鎮、古村依然有不少。如蘇州市吳江區的盛澤鎮、常州市武進區嘉澤鎮、蘇州市吳江區平望鎮秋澤村、蘇州市吳江區震澤鎮蠡澤村、宜興市丁蜀鎮張澤村等，多與當地密布的湖塘有關。

在江南和蘇中地區，人們將小一點的湖稱為“蕩”“潭”，出現了鵝真蕩（蘇州無錫共有）、長蕩湖（金壇）、宛山蕩（無錫）、錢資蕩（金壇）、烏巾蕩（興化）、都山蕩（宜興）、元蕩（江蘇上海共有）、元鶴蕩（吳江）、雙洋潭（昆山）等地名。

以“漾”為湖泊地名的通名，是蘇州吳江的特有現象，當地有麻漾、金魚漾、長漾、東白漾、西白漾，多為小型湖泊，為古太湖淤積遺留的湖蕩。“漾”之所以指地名，應與當地方言有關。

宜興東氿。視覺中國 供圖

“氿”是宜興特有的湖泊名通名，有西氿、東氿、團氿三個相連的湖泊。宜興當地學者爬梳史料后發現，生僻的“氿”字最早被用來指代湖泊，是在清代康熙年間宜興籍進士潘宗洛的詩中：“南山傍水蜿蜒走，萬派泉水匯作氿。”著名詩人查慎行也寫過《從洴練出西氿》。清嘉慶年間的《增修宜興縣舊志》則第一次在方志中將原來稱為“西溪”的小湖泊叫做“西氿”。

宜興人為何將湖泊稱為“氿”？當地有種種推斷。流傳較廣的一種說法認為，西氿、東氿原本叫做西溪、東溪，是九條河匯聚而成，而且東溪和西溪最遠一側距離宜興縣城是三九二十七里，民間俗稱為“西九”“東九”，久而久之，演變為“西氿”“東氿”。

郭沫若1924年到宜興，寫有《到宜興去》一文，其中寫道：“聽說是九條小河匯成的，所以叫做‘九’，城東的是‘東氿’，城西的是‘西氿’。”可見這種說法在民間影響之深。

“瘦西湖”到底是不是湖

一座座湖泊，猶如一顆顆晶瑩剔透的珍珠，鑲嵌在江蘇大地上，每一個“湖泊之名”都有一段意味深長的故事。

蘇州石湖。視覺中國 供圖

湖泊的名字，見證著歷史名人在當地留下的故事。揚州江都的邵伯湖，其名是為了紀念東晉名臣謝安。東晉太元十年（385年），謝安“出鎮廣陵，修筑湖埭，隨時蓄泄，田始獲歲。民被其澤，比之召伯甘棠，因名湖與埭焉”。百姓感念謝安功績，將他比作周朝召伯，“召”“邵”音近，遂將謝安治理的湖泊稱為“邵伯湖”。蘇州市吳中區的石湖風景區，在古代文學史上擁有極高知名度。南宋詩人范成大隱居石湖，自號“石湖居士”，寫有著名的《四時田園雜興》，他的詩集就叫做《石湖集》。無錫蠡湖，又名五里湖，傳說越滅吳后，范蠡曾攜西施泛舟湖上。常熟尚湖是著名風景區，相傳姜太公呂尚在此垂釣。興化得勝湖見證了宋金戰爭的硝煙，南宋紹興年間張榮、賈虎率部在此大敗金兵，后改名得勝湖紀念這場勝利。橫跨新沂和宿遷的駱馬湖，清代中葉時是駱、馬兩個大戶人家擁有的湖地，駱、馬兩姓共同組成湖的名稱。

蘇州陽澄湖。視覺中國 供圖

不少湖泊，從字面上就能“顧名思義”，猜到其名字來由。江蘇和安徽共有的石臼湖，其外形好似石臼；上海和江蘇共有的淀山湖，因水流帶來泥沙沉淀而形成湖名；陽澄湖之意是地處澄湖之北，“山南水北為陽”。相比之下，澄湖的名氣反而更小一些，它位于蘇州和昆山之間，又名“沉湖”，傳說湖底有一座古城。

溧陽天目湖。視覺中國 供圖

湖泊的名字，也可能與附近的山脈、城邑，以及民間傳說有關。溧陽天目湖，因地處天目山脈而得名；南京的金牛湖，地處金牛山下；寶應湖、高郵湖、固城湖的名稱均能與附近的寶應、高郵、固城等古城相聯系。蘇州金雞湖、淮安白馬湖、南京燕雀湖，各自承載瑰麗的民間傳說。徐州的云龍湖原名石狗湖，傳說古代此湖多雨時泛濫，人們做石狗鎮之，新中國成立后改名為云龍湖。

南京玄武湖。視覺中國 供圖

揚州瘦西湖。視覺中國 供圖

最后說說江蘇著名的兩座“城市湖泊”。南京玄武湖風光旖旎，歷史悠長，有“桑泊”“后湖”“練湖”等名稱。名喚“玄武”，是因此湖地處城北，“玄武”乃北方之神。揚州的瘦西湖嚴格意義上來說并非湖泊，而是蜀岡諸山之水匯合流入運河的自然河道，曾叫做保揚湖、保障湖、炮山河、長春河。這些名字毫不出彩，無法體現瘦西湖的秀美。清代錢塘文人汪沆來揚州游玩時，將保障湖與杭州西湖作了比較，難分高下，寫下詩句“垂楊不斷接殘蕪，雁齒虹橋儼畫圖。也是銷金一鍋子，故應喚作瘦西湖”。“瘦西湖”之名從此叫響，成為揚州亮麗耀眼的城市名片。

來源：方志江蘇

作者簡介

于鋒，新華日報·交匯點記者。

關于江南文化播報

江南文化播報是一個關注江南，講述江南，播報江南的公眾號，文章部分來自江南文化研究會主辦的《江南文化》雜志。歡迎廣大作者惠賜大作，以文會友，歡迎關注傳播。投稿信箱：jiangnanwenhua001@163.com

點擊公眾號名片關注我們