一個(gè)不守規(guī)矩、勇龍抗逆命運(yùn)的中國(guó)男孩，在中國(guó)打破電影票房紀(jì)錄后，登上了西方電影銀幕。

《哪吒2》是一部大致基于中國(guó)神話(huà)的動(dòng)畫(huà)大片，現(xiàn)在是全球有史以來(lái)在單一市場(chǎng)票房最高的電影，自1月29日上映以來(lái)，在中國(guó)的票房收入達(dá)到了驚人的14億美元。

它使《星球大戰(zhàn)：原力覺(jué)醒》（Star Wars： The Force Awakens）保持的紀(jì)錄相形見(jiàn)絀，后者在2015年在美國(guó)和加拿大獲得了9.36億美元的凈票房。這部中國(guó)電影也是第一部闖入全球最高票房電影前20名的非好萊塢電影。

《哪吒 2》的驚人成功，引發(fā)了一波舉國(guó)自豪和歡騰的浪潮，觀眾、媒體爭(zhēng)先恐后地慶祝這一里程碑式的成就。幾十年來(lái)，中國(guó)的電影市場(chǎng)一直被好萊塢大片所主導(dǎo)。但近年來(lái)，從動(dòng)作片和科幻片到愛(ài)情片和動(dòng)畫(huà)片等類(lèi)型的本土影片越來(lái)越超過(guò)西方電影，這種轉(zhuǎn)變是由日益增長(zhǎng)的文化自豪感、更復(fù)雜的故事講述和快速的技術(shù)進(jìn)步推動(dòng)的。好萊塢在這個(gè)曾經(jīng)利潤(rùn)豐厚的市場(chǎng)將變得更加困難。

中國(guó)國(guó)內(nèi)電影業(yè)已經(jīng)抓住了這個(gè)機(jī)會(huì)。植根于中國(guó)民間傳說(shuō)的動(dòng)畫(huà)，加上最先進(jìn)的特效，已被證明是一個(gè)成功的公式。

對(duì)于新一代的中國(guó)電影人和觀眾來(lái)說(shuō)，原因很明確：如果中國(guó)自己的人才能夠高質(zhì)量地改編他們從小到大的傳奇故事，為什么還要依靠西方工作室來(lái)講述中國(guó)故事呢？

繼在中國(guó)破紀(jì)錄的放映之后，《哪吒2》已前往海外，周四在澳大利亞和新西蘭廣泛上映，周五在北美廣泛上映。它在華人僑民中一炮而紅——許多人爭(zhēng)先恐后地提前幾天搶購(gòu)預(yù)售門(mén)票，排隊(duì)等待首映式。

“即使是那些以前對(duì)動(dòng)漫不感興趣的人，比如我，也被這部電影的熱情和在中國(guó)的熱烈口碑所吸引，”在洛杉磯參加了這部電影首映式的數(shù)據(jù)分析師Summer Wang說(shuō)。

30歲的悉尼珠寶銷(xiāo)售經(jīng)理Stephanie Zhan花了一個(gè)小時(shí)在雷雨中趕到一家電影院看《哪吒 2》。她說(shuō)，觀眾大多是華裔，在放映結(jié)束時(shí)爆發(fā)出熱烈的掌聲。

“它有一個(gè)完整的故事情節(jié)，帶有微妙的情感、有趣的時(shí)刻和壯觀的打斗場(chǎng)面——與《復(fù)仇者聯(lián)盟》等電影中的史詩(shī)般的戰(zhàn)斗相當(dāng)。這真的令人印象深刻，她說(shuō)，“我現(xiàn)在對(duì)國(guó)產(chǎn)電影充滿(mǎn)希望。”

作為2019年票房冠軍的續(xù)集，眾星齊聚，希望《哪吒 2》成為紅極一時(shí)的熱門(mén)影片。這部電影上映時(shí)正值農(nóng)歷新年假期，這是中國(guó)全家人的觀影高峰期，上映時(shí)幾乎沒(méi)有遇到什么激烈的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

這部電影改編自16世紀(jì)的小說(shuō)，以中國(guó)各個(gè)年齡段的觀眾都熟悉的人物為主角。但它也提供了能引起年輕一代共鳴的新視角，倫敦大學(xué)亞非學(xué)院（SOAS University of London）的中國(guó)電影專(zhuān)家盧曉寧（Xiaoning Lu）說(shuō)。

“這是一部非常成功的商業(yè)電影。一方面，它擁有先進(jìn)的動(dòng)畫(huà)技術(shù)，另一方面，它擅長(zhǎng)講故事。它適合全家出游，觀看起來(lái)很有趣，還帶有一絲叛逆精神，“盧說(shuō)，“事實(shí)上，它是不同公式的混合體，它們結(jié)合在一起并起作用。”

主人公哪吒“丑陋可愛(ài)”，調(diào)皮搗蛋，不怕挑戰(zhàn)天權(quán)，對(duì)抗縱權(quán)力以達(dá)到自己目的的神靈。

“它傳達(dá)的信息引起了不同受眾的共鳴，并反映了我們這個(gè)時(shí)代的許多挑戰(zhàn)，例如挑戰(zhàn)既定的結(jié)構(gòu)、機(jī)構(gòu)和權(quán)威，家庭之愛(ài)和友誼的主題，對(duì)系統(tǒng)和權(quán)威的不信任，以及身份混淆，“紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)（Newcastle University）電影和中國(guó)研究教授薩布麗娜·瓊宇（Sabrina Qiong Yu）說(shuō)，“這就像心靈雞湯，或者是那個(gè)時(shí)代陰暗氣氛中的一針興奮。”

這部電影還邀請(qǐng)了開(kāi)放的解釋?zhuān)恍┟褡逯髁x觀眾興奮地發(fā)現(xiàn)了他們解釋為嘲笑美國(guó)的政治隱喻的“復(fù)活節(jié)彩蛋”——例如類(lèi)似于美元符號(hào)、美國(guó)大印章、五角大樓和冠狀病毒的物體。

在中國(guó)看過(guò)這部電影的俞說(shuō)，她聽(tīng)到很多觀眾在討論這些民族主義元素。“雖然我在看這部電影時(shí)沒(méi)有強(qiáng)烈的感覺(jué)，但我確實(shí)認(rèn)為它可能為它的票房成功做出了貢獻(xiàn)，”她說(shuō)。

最近的許多中國(guó)大片都利用了日益增長(zhǎng)的民族主義情緒，取得了巨大的成功。2021年戰(zhàn)爭(zhēng)電影《長(zhǎng)津湖之戰(zhàn)》在2017年愛(ài)國(guó)動(dòng)作片《戰(zhàn)狼 2》中奪得榜首后，曾成為中國(guó)票房最高的影片。

隨著新的票房記錄被打破，《哪吒2》迅速成為中國(guó)動(dòng)畫(huà)和電影行業(yè)的勝利。根據(jù)片尾字幕，這部電影完全在中國(guó)制作，涉及138家動(dòng)畫(huà)公司和4000多名工作人員。

該片的導(dǎo)演餃子是一名醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)生，后來(lái)成為動(dòng)畫(huà)電影制作人。他告訴國(guó)家廣播公司中央電視臺(tái)，他最初為一些關(guān)鍵場(chǎng)景與國(guó)際制作團(tuán)隊(duì)接洽，但結(jié)果沒(méi)有達(dá)到預(yù)期。

“當(dāng)然，他們可能是一個(gè)頂級(jí)工作室，但他們可能會(huì)在我們的項(xiàng)目中使用三流的員工。因此，在外包后，許多鏡頭并沒(méi)有如我們所愿，我們最終將它們帶回來(lái)，“他說(shuō)。

餃子承認(rèn)，中國(guó)電影公司仍在技術(shù)和工業(yè)流程方面追趕外國(guó)頂級(jí)電影公司，盡管差距正在縮小。

中國(guó)的動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)已經(jīng)走過(guò)了漫長(zhǎng)的道路。在這個(gè)幾代觀眾都是看著好萊塢迪斯尼、皮克斯和日本吉卜力工作室的電影長(zhǎng)大的市場(chǎng)中，近年來(lái)越來(lái)越多的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)取得了突破，尤其是那些倡導(dǎo)傳統(tǒng)文化的動(dòng)畫(huà)。

其他娛樂(lè)行業(yè)的情況也類(lèi)似。去年，根據(jù) 6世紀(jì)經(jīng)典小說(shuō)《西游記》改編的中國(guó)電子游戲《黑神話(huà)：悟空》成為國(guó)際暢銷(xiāo)游戲。

隨著《哪吒2》票房收入接連超越好萊塢經(jīng)典電影，中國(guó)影迷紛紛支持這部電影，將票房推向新的高度。

在中國(guó)的社交媒體上，用戶(hù)們互相呼吁去電影院看電影，甚至多看幾遍。微博網(wǎng)站上的一個(gè)熱門(mén)標(biāo)簽將這部電影在全球票房排行榜上的上升比作“升起國(guó)旗”。

周四晚上，這部電影的票房達(dá)到了里程碑式的 100億元人民幣，超過(guò)了《超級(jí)馬里奧兄弟大電影》，成為有史以來(lái)票房第三高的動(dòng)畫(huà)電影，僅次于《冰雪奇緣 2》。

官方媒體和政府官員也對(duì)《哪吒 2》大加贊賞，稱(chēng)贊它是中國(guó)日益增長(zhǎng)的“文化自信”的典范。中國(guó)駐華盛頓大使謝峰在X上的多篇帖子和演講中宣傳了這部電影。外交部發(fā)言人稱(chēng)該片是“中國(guó)與世界文化交流的新橋梁，也是世界認(rèn)識(shí)中國(guó)的新窗口”。

然而，《哪吒2》在海外市場(chǎng)站穩(wěn)腳跟面臨著重大挑戰(zhàn)，它將在海外市場(chǎng)與新上映的《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)4：美麗新世界》競(jìng)爭(zhēng)。觀眾和專(zhuān)家表示，除了海外的中國(guó)人之外，它可能很難與更廣泛的國(guó)際觀眾建立聯(lián)系。

“我不認(rèn)為它有像《臥虎藏龍》在本世紀(jì)初那樣超越文化界限并在海外取得重大票房成功的潛力，”紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的瓊宇說(shuō)，“但我可能錯(cuò)了。祝它在海外發(fā)行好運(yùn)。”