文︱關品方

中華民族的傳統優良文化是天下蒼生，豐衣足食，為了追求美好的生活。這是亙古以來中國人民的期望。可惜現時西方的政治家們，以特朗普為代表，對中國提倡的人類命運共同體和三大倡議（全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議）背后的重要意義不明不白，不清不楚。一定要詳細解釋。

中國最高領導人說得好，現時人類社會正處于前所未有的世界之變，時代之變，歷史之變。在這新時代背景下，三大倡議提出順應時代需求，符合人類發展潮流，對于我們認識人類現代化建設，構建人類和自然物類的命運共同體，推動人類從碳基到硅基的現代化和人類文明進步的主體自覺，具有極為重要的意義。

新時代的特征是戰爭與和平之間的正面對抗。筆者認為，最終希望美西方的政治家們能夠知道，所謂天下太平，是要和平不要戰爭。這是中國先賢萬世的宏愿。衣食足而后知榮辱，知謙讓而后爭訟息，這是宇內祥和之兆，萬民安樂之基。言而履之，禮也；行而守之，樂也。諾于言而正其行，可以致天下太平。這是中國古代圣賢們深思之理。禮運大同篇說得好：講信修睦，選賢任能，少有所長，壯有所用，殘有所養，老有所終。所謂“大道之行也，天下為公”。這是中國古圣先賢神往之境。《為天地立心，為生民立命，為往圣繼絕學，為萬世開太平》；真是橫渠警策之論，無與倫比。太平賦有云：縱觀史冊，匯萬端而歸一，遍覽英賢，凝神思而浩嘆。踵武前修，望蒼穹而深禱，奮發蹈厲，鑄太平而永年。美西方政界領導們相信從未聽過，聽過也不會懂得。

以上是中國的天下太平觀。今天，中華復興震撼環球，大國崛起千載難逢。民康物阜，百業繁榮。堯舜之時，天下平和，百姓無事。所謂四方無事太平年，真是至理名言。每當春節來臨，除了恭喜發財之外，我們都祈愿四方無事，天下太平。

人類歷史是一部戰爭史。希望美西方能夠明白到我們中華民族有酷愛和平的基因，相當困難。中國人不想打仗，我們作為中國人自己清楚知道。水火無情，傷病難御，無事偶然，有事必然。

中國人防事變于未發，設預案于事前。一旦事發，可保無虞。早日解決臺灣問題，早日完成祖國的完全統一，再造一個輝煌的唐疆漢土；中華和平崛起，民族偉大復興；是占全球人口大約25％的華人和華裔的共同期盼。

筆者認為，先秦以來九流十家的思想理念體系，究其本質，同根同源。不論是兵家還是墨家，不論是儒家還是道家，其實都是向往天下太平。備戰是為了避戰。迫不得已時出手，只是為了止戰以達致持久和平。過去70多年來，韓戰和越戰等都是典型。和平統一如果無望，那就武力統一，以求國泰民安，盛世興業。如果翻譯本文為英語法語等外語，讓美西方以特朗普為代表的政治家們看看，或有參考作用。不過，他們能否明白而且實行，是另一回事，相當困難不現實。