一、背景

自2024 年 12 月 28 日起，歐盟修訂后的無線電設(shè)備指令（2022/2380）開始實(shí)施，該法規(guī)要求為商品配備符合EN IEC 62680-1-3:2022標(biāo)準(zhǔn)的USB Type-C端口、為消費(fèi)者提供購(gòu)買不帶充電器商品的選擇（如果商品也提供充電器）、在商品標(biāo)簽和在線商品信息中顯示象形圖，表示商品是否提供充電器以及充電設(shè)備兼容的額定功率等信息。

二、法規(guī)要求

1、實(shí)物標(biāo)簽要求

1.1、售賣的無線電商品配備了USB Type-C充電器

如果適用范圍內(nèi)的無線電設(shè)備配備USB Type-C充電器，則應(yīng)在包裝上展示產(chǎn)品配有充電器的象形圖，參考示例圖如下：

注：

圖示中尺寸“a”應(yīng)大于或等于7毫米。圖示中“a”僅用于更清楚地展示象形圖得長(zhǎng)度、寬度和高度的比例，非象形圖本身元素。

1.2、售賣的無線電商品未配備了USB Type-C充電器

如果適用范圍內(nèi)的無線電設(shè)備未配備USB Type-C充電器，則應(yīng)在包裝上展示產(chǎn)品未配有充電器的象形圖，參考示例圖如下：

注：

圖示中尺寸“a”應(yīng)大于或等于7毫米。圖示中“a”僅用于更清楚地展示象形圖得長(zhǎng)度、寬度和高度的比例，非象形圖本身元素。

1.3、售賣的無線電商品不支持USB PD快充

如果適用范圍內(nèi)的無線電不支持USB PD快充，需要在包裝上展示充電所需的最小和最大功率的標(biāo)簽信息，展示方式如下：

注：

①示例圖中的字母“XX”應(yīng)替換為無線電設(shè)備充電所需最小功率對(duì)應(yīng)的數(shù)字，字母“YY”應(yīng)替換為無線電充電所需最大充電功率對(duì)應(yīng)的數(shù)字，“W”代表功率單位瓦特。最小最大功率要與“商品屬性”中的最小額定功率和最大額定功率保持一致；

②圖示中尺寸“a”應(yīng)大于或等于7毫米。圖示中“a”僅用于更清楚地展示象形圖得長(zhǎng)度、寬度和高度的比例，非象形圖本身元素。

1.4、售賣的無線電商品支持USB PD快充

如果適用范圍內(nèi)的無線電支持USB PD快充，需要在包裝上展示充電所需的最小和最大功率以及“USB PD”字樣的標(biāo)簽信息，展示方式如下：

注：

①示例圖中的字母“XX”應(yīng)替換為無線電設(shè)備充電所需最小功率對(duì)應(yīng)的數(shù)字，字母“YY”應(yīng)替換為無線電充電所需最大充電功率對(duì)應(yīng)的數(shù)字，“W”代表功率單位瓦特。最小最大功率要與“商品屬性”中的最小額定功率和最大額定功率保持一致；

②圖示中尺寸“a”應(yīng)大于或等于7毫米。圖示中“a”僅用于更清楚地展示象形圖得長(zhǎng)度、寬度和高度的比例，非象形圖本身元素。

2、紙質(zhì)說明書和電子說明書中需展示相關(guān)信息

2.1、售賣的無線電商品不支持快充

需在說明書中同時(shí)展示2.1.1和2.1.2中的內(nèi)容。

2.1.1、不支持快充--說明書象形圖

注：

①字母“XX”應(yīng)替換為無線電設(shè)備充電所需最小功率對(duì)應(yīng)的數(shù)字，字母“YY”應(yīng)替換為無線電充電所需最大充電功率對(duì)應(yīng)的數(shù)字。最小最大功率要與“商品屬性”中的最小額定功率和最大額定功率保持一致；

②圖示中尺寸“a”應(yīng)大于或等于7毫米。圖示中“a”僅用于更清楚地展示象形圖得長(zhǎng)度、寬度和高度的比例，非象形圖本身元素;

2.1.2、不支持快充--說明書內(nèi)容

對(duì)于不支持USB PD快充的無線電設(shè)備，應(yīng)在說明書中描述可與其一起使用的有線充電裝置的功率要求，包括為無線電設(shè)備充電所需的最小功率，以及為無線電設(shè)備充電所需的最大功率。不同語(yǔ)言版本的參考示例如下：

1、英語(yǔ)

the power delivered by the charger must be between min [XX] Watts required by the radio equipment, and max [YY] Watts in order to achieve the maximum charging speed.

2、德語(yǔ)

Die Leistung des Ladeger?ts muss von einer von der Funkanlage ben?tigten Mindestleistung von [XX] Watt bis zu einer zum Erreichen der maximalen Ladegeschwindigkeit ben?tigten H?chstleistung von [YY] Watt reichen

3、意大利語(yǔ)

La potenza fornita dal caricabatteria deve essere tra min [XX] watt richiesta dall’apparecchiatura radio e max [YY] watt per raggiungere la massima velocità di ricarica

4、西班牙語(yǔ)

La potencia suministrada por el cargador debe ser de entre un mínimo de [XX] vatios requeridos por el equipo radioeléctrico y un máximo de [YY] vatios a fin de alcanzar la máxima velocidad de carga

5、捷克語(yǔ)

p?íkon dodávany nabíjecím za?ízením musí byt mezi minimálně [XX] watty po?adovanymi rádiovym za?ízením a maximálně [YY] watty nezbytnymi k dosa?ení maximální rychlosti nabíjení

6、波蘭語(yǔ)

Moc dostarczana przez ?adowark? musi wynosi? mi?dzy minimalnie [XX] W wymaganych przez urz?dzenie radiowe a maksymalnie [YY] W, aby osi?gn?? maksymaln? pr?dko?? ?adowania

7、荷蘭語(yǔ)

Het door de lader geleverde vermogen moet tussen minimaal [XX] watt (zoals vereist door de radioapparatuur) en maximaal [YY] watt liggen om de maximale oplaadsnelheid te bereiken

8、瑞典語(yǔ)

Den effekt som levereras av laddaren m?ste ligga mellan minst [XX] watt och maximalt [YY] watt, vilket kr?vs f?r att ladda radioutrustningen i h?gsta laddningshastighet

9、希臘語(yǔ)

η ισχ?? που παρ?χεται απ? τον φορτιστ? πρ?πει να ε?ναι μεταξ? [XX] βατ (ελ?χιστη) που απαιτε?ται απ? τον ραδιοεξοπλισμ? και [XX] βατ (μ?γιστη) για την επ?τευξη τη? μ?γιστη? ταχ?τητα? φ?ρτιση?

10、丹麥語(yǔ)

Opladerens effekt skal v?re mellem minimum [XX] W, som radioudstyret kr?ver, og maksimalt [YY] W for at opn? maksimal opladningshastighed

11、匈牙利語(yǔ)

a t?lt? által szolgáltatott teljesítménynek a rádióberendezés m?k?dtetéséhez szükséges minimum [XX] watt és a maximális t?ltési sebesség eléréséhez szükséges maximum [YY] watt k?z?tt kell lennie

12、法國(guó)語(yǔ)

La puissance fournie par le chargeur doit être entre, au minimum, [XX] Watts requis par l’équipement radioélectrique et, au maximum, [YY] Watts pour atteindre la vitesse de chargement maximale

注：

請(qǐng)展示符合銷售目的國(guó)家/地區(qū)語(yǔ)言要求的說明書信息；

字母“XX”應(yīng)替換為無線電設(shè)備充電所需最小功率對(duì)應(yīng)的數(shù)字，字母“YY”應(yīng)替換為無線電充電所需最大充電功率對(duì)應(yīng)的數(shù)字。

2.2、售賣的無線電商品支持USB PD快充

需在說明書中同時(shí)展示2.2.1和2.2.2中的內(nèi)容。

2.2.1、支持USB PD快充--說明書象形圖

注：

①字母“XX”應(yīng)替換為無線電設(shè)備充電所需最小功率對(duì)應(yīng)的數(shù)字，字母“YY”應(yīng)替換為無線電充電所需最大充電功率對(duì)應(yīng)的數(shù)字。最小最大功率要與“商品屬性”中的最小額定功率和最大額定功率保持一致；

②圖示中尺寸“a”應(yīng)大于或等于7毫米。圖示中“a”僅用于更清楚地展示象形圖得長(zhǎng)度、寬度和高度的比例，非象形圖本身元素;

2.2.2、支持USB PD快充--說明書內(nèi)容

對(duì)于支持USB PD快充的無線電設(shè)備，應(yīng)在說明書中描述可與其一起使用的有線充電裝置的功率要求，包括為無線電設(shè)備充電所需的最小功率，以及為無線電設(shè)備充電所需的最大功率。不同語(yǔ)言版本的參考示例如下：

1、英語(yǔ)

USB PD fast charging

the power delivered by the charger must be between min [XX] Watts required by the radio equipment, and max [YY] Watts in order to achieve the maximum charging speed.

2、德語(yǔ)

Schnellladef?hig über USB-PD

Die Leistung des Ladeger?ts muss von einer von der Funkanlage ben?tigten Mindestleistung von [XX] Watt bis zu einer zum Erreichen der maximalen Ladegeschwindigkeit ben?tigten H?chstleistung von [YY] Watt reichen

3、意大利語(yǔ)

Ricarica rapida USB PD

La potenza fornita dal caricabatteria deve essere tra min [XX] watt richiesta dall’apparecchiatura radio e max [YY] watt per raggiungere la massima velocità di ricarica

4、西班牙語(yǔ)

Carga rápida mediante USB PD

La potencia suministrada por el cargador debe ser de entre un mínimo de [XX] vatios requeridos por el equipo radioeléctrico y un máximo de [YY] vatios a fin de alcanzar la máxima velocidad de carga

5、捷克語(yǔ)

rychlé nabíjení USB PD

p?íkon dodávany nabíjecím za?ízením musí byt mezi minimálně [XX] watty po?adovanymi rádiovym za?ízením a maximálně [YY] watty nezbytnymi k dosa?ení maximální rychlosti nabíjení

6、波蘭語(yǔ)

Szybkie ?adowanie USB PD

Moc dostarczana przez ?adowark? musi wynosi? mi?dzy minimalnie [XX] W wymaganych przez urz?dzenie radiowe a maksymalnie [YY] W, aby osi?gn?? maksymaln? pr?dko?? ?adowania

7、荷蘭語(yǔ)

USB PD fast charging

Het door de lader geleverde vermogen moet tussen minimaal [XX] watt (zoals vereist door de radioapparatuur) en maximaal [YY] watt liggen om de maximale oplaadsnelheid te bereiken

8、瑞典語(yǔ)

USB PD-snabbladdning

Den effekt som levereras av laddaren m?ste ligga mellan minst [XX] watt och maximalt [YY] watt, vilket kr?vs f?r att ladda radioutrustningen i h?gsta laddningshastighet

9、希臘語(yǔ)

ταχε?α φ?ρτιση USB PD

η ισχ?? που παρ?χεται απ? τον φορτιστ? πρ?πει να ε?ναι μεταξ? [XX] βατ (ελ?χιστη) που απαιτε?ται απ? τον ραδιοεξοπλισμ? και [XX] βατ (μ?γιστη) για την επ?τευξη τη? μ?γιστη? ταχ?τητα? φ?ρτιση?

10、丹麥語(yǔ)

USB PD hurtig opladning

Opladerens effekt skal v?re mellem minimum [XX] W, som radioudstyret kr?ver, og maksimalt [YY] W for at opn? maksimal opladningshastighed

11、匈牙利語(yǔ)

USB-PD gyorst?ltés

a t?lt? által szolgáltatott teljesítménynek a rádióberendezés m?k?dtetéséhez szükséges minimum [XX] watt és a maximális t?ltési sebesség eléréséhez szükséges maximum [YY] watt k?z?tt kell lennie

12、法語(yǔ)

charge rapide par alimentation électrique par port USB

La puissance fournie par le chargeur doit être entre, au minimum, [XX] Watts requis par l’équipement radioélectrique et, au maximum, [YY] Watts pour atteindre la vitesse de chargement maximale

注：

請(qǐng)展示符合銷售目的國(guó)家/地區(qū)語(yǔ)言要求的說明書信息；

字母“XX”應(yīng)替換為無線電設(shè)備充電所需最小功率對(duì)應(yīng)的數(shù)字，字母“YY”應(yīng)替換為無線電充電所需最大充電功率對(duì)應(yīng)的數(shù)字。