日本人看待米飯,和我們不太一樣。他們其實是用“湯”和“漬物”下飯。
至于炸豬排飯,在日本有“勝井”的別稱,實際算近百年的“創新菜”。
至于為什么豬排成為了“下飯”的主菜,要從一段日本歷史上“米”和“丼”的淵源故事說起。
在日本文化中,
米飯的地位不是“主食”而更像“主菜”。
對于現代中國人,一般認為主要吃的是“炒菜”,米飯是最后收尾的配角。
而在日本的很長歷史時期,大米屬于比較高級的食材,只有社會地位比較高的人才能吃。所以到今天,直接吃大米也是一種被認為很“美味”的東西。并不強調“菜”的概念。
比如:在日本占有重要地位的梅子(梅干し umeboshi)飯,其實就是這樣一個定食。
一碗味增湯、一疊小咸菜,一碗米飯中間一顆梅子。其中,米飯在其中是“核心”,甚至可以作為獨立的餐品。梅子作為“漬物”也就是腌制食品(或者通俗的說“咸菜”)點綴。而不是“主菜+主食”的“雙強”組合。
讓我們看看日本人對單吃“米飯”有多喜歡。
比如香松(ふりかけ furikake)飯,就是那種和方便面調料一樣的混合味素,有芝麻和海苔,灑在大米飯上,就著味噌湯,可以是一頓日常飯。
再比如山藥泥(とろろ tororo)飯。
就是拿搓板磨出來的山藥泥,放在米飯上,再撒上香蔥碎。這個據說很經典,有的日本老店轉門賣這個。
能看出,其實飯上面蓋什么不重要,“飯”就是餐桌上的主角。
為什么日本米飯的地位這么尊崇?
這種習慣主要來自于在日本很長的歷史時期內,大米都不是普通人可以吃的上的食材。
僅僅是米飯本身,已經被認為是可口的食物,不需要更味道濃香的主菜輔佐下飯。
日本是個比較多山的國家,在古代漁業也并不先進,內部的河流短、小、稀,實在難以下網捕捉。就進一步加劇了古代日本的食物匱乏程度。
大米作為日本平民階級的奢侈品出現,像樣的谷物那是貴族才享有的權利。平民的主食一般是稗子、小米和燕麥。
米一般作為重要的戰略資源和中高層的飲食,用稻草做好防霉干燥,儲存。
這種食物的匱乏不是說多花一些錢的問題,比如在日本著名電影《楢山節考》中,普通的山村里,老人活到一定歲數就要被孩子背進山中拋棄,只為了節約口糧。
底層士兵們吃的一般是各種粗糧和菜莖蒸煮的食物;武士們的伙食要好些,他們可以吃由糙米和蔬菜一起煮出來的菜飯,有時能夠吃到白米。
從“漬物”到“蓋飯”
到了現代,因為意識到“咸菜”營養價值少,對身體不好,大部分配餐改為了新鮮蔬菜+湯。這樣可以補充更多的維生素。同時,輔助牛奶和水果,來補充更全面的營養。
可能有人會提到,日本不是還有下飯的“咖喱”和“蓋飯”嗎?
日本明治維新后,受到來自海洋貿易的各國文化影響,其中歐洲的影響最大。日本人第一次接觸咖喱是在日本幕府末期。有載當時1871年物理學家山川健次郎在前往美國留學的船上吃了咖喱拌飯。當時印度是英國殖民地,咖喱粉從也英國傳到了日本,之后迅速地融入到了日本的飲食文化中。
另外,隨著1871年肉食禁令的解禁,西餐廳陸續開業。“咖喱拌飯”一登上菜單就獲得了很高的人氣,由此日本國民對咖喱的興趣高漲,一下子擴大到了全國各地。
1905年日本才推出國產咖喱粉,實際的“日式咖喱”只有100多年歷史。
而日本歷史上的蓋飯,實際也和今天我們理解的蓋飯不太一樣。
日本的蓋飯,在當地寫為“丼”(どん)飯。從字形可以看出來,“井”字代表飯盒,而飯中那唯一下飯菜“梅干”。傳統的丼飯就是梅飯。上面的那個腌梅,有用紫蘇、鰹魚、蜂蜜等不同的腌制方法,一般又甜又咸。
而在幕府時代,民間有一種“芳飯”,是把米飯蓋澆上蔬菜以及菜汁的餐品,主要是給在田間地頭幸苦勞作的農民們飽腹充饑的。這兩種飯(丼和芳飯)在日本明治時期,逐漸融合為現代的日式蓋飯,其中最先誕生的蓋飯便是“親子丼”,也就是雞腿肉加上雞蛋的蓋飯。
到了今天,在日本紛繁復雜的丼文化歷史上,曾有“五大丼”的概念。 分別是:親子丼、牛丼、勝丼、天丼、鰻丼。
五大丼中其他的“牛丼、鰻丼”大家估計都能從名字上才出來蓋在飯上的食材是什么吧。 這里特意說下“天丼”,猜猜是個什么東西。
其實,我們大多見過,所謂的“天丼”就是天婦羅蓋飯,取前面的第一個首字。
到這里大家可能發現,日本的“下飯文化”已經悄然發生了變化。
鋪在米飯“丼”上面的肉,其實就是最早那顆“梅子”或者說“咸菜(漬物)”的演化。
在日本,你會發現大部分蓋飯中,菜的分量遠不夠下飯。但多數會給你準備一碗味增湯或一杯茶。非要說,其實這杯水,才是下飯的。
日本人吃飯,一般是先感謝食物(能吃上米飯很幸福),然后先用筷子攪勻味增喝一口湯,再就著略咸的口感吃上一大口米飯,第三口才會吃菜(如果有)。
- 完 -
走在路上
發現生活的美好
我們一起出發
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.