在葡萄牙語(yǔ)中,"跟蹤"可以根據(jù)具體情況使用不同的詞語(yǔ):
1. Seguir–最常見(jiàn)的詞,表示“跟隨”或“關(guān)注”,如社交媒體上的“關(guān)注”(seguir alguém no Instagram = 在Instagram上關(guān)注某人)。
2. Acompanhar–帶有“持續(xù)關(guān)注”的意思,比如跟蹤某個(gè)項(xiàng)目進(jìn)展(acompanhar um projeto)。
3. Rastrear–多用于技術(shù)或物流方面,比如跟蹤快遞(rastrear uma encomenda)。
4. Monitorar–用于監(jiān)視或監(jiān)察,比如跟蹤數(shù)據(jù)或行為(monitorar o desempenho)。
5. Perseguir–帶有負(fù)面含義,表示“尾隨”或“騷擾”,如跟蹤某人(perseguir alguém),可能涉及違法行為。
6. Espionar–側(cè)重“間諜”或“偷偷監(jiān)視”的意思,比如秘密跟蹤(espionar alguém)。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.