意大利《華人街》2025年5月1日消息：

科莫音樂學院中國留學生被拒居留許可案勝訴：國家委員會撤銷警局決定，判其獲得合法居留。

圖為科莫音樂學院聲樂系的學生在演出中表演

在2021年，科莫警局曾以程序問題為由，拒絕向一位就讀于科莫“朱塞佩·威爾第”音樂學院（Conservatorio “Verdi”）的中國聲樂學生續簽居留許可。然而，近日意大利最高行政法院——國務委員會（Consiglio di Stato）作出終審判決，認定該拒批行為不合法，正式撤銷該決定，并要求警局承擔兩級行政訴訟中的全部法律費用。

案件回顧：疫情下的留學波折
案件主角是一位通過“馬可·波羅-圖蘭朵計劃”來意大利深造的中國學生。2019年他首次抵意，先在維琴察（Vicenza）學習意大利語言和文化，原計劃隨后前往巴里音樂學院繼續聲樂專業學習。未料2020年3月新冠疫情爆發，其父親也因感染重癥住院，學生不得不回國并滯留較長時間。

受疫情影響，該生錯過了2020/2021學年巴里音樂學院的入學考試。重返意大利后，他轉而選擇了米蘭文琴佐·貝利尼音樂學院的聲樂進修課程，同時也參加了布雷西亞“盧卡·馬倫齊奧”音樂學院的合唱課程。2021年9月7日，他順利通過科莫音樂學院入學考試并完成注冊。

然而，僅兩周后，科莫警局以其學習計劃未連續為由，簽發拒絕其居留許可續簽的決定，并于兩個月后正式通知。

法院裁定：其留學目的明確，疫情屬合理變故
針對這一決定，學生選擇提起行政訴訟。雖然初審行政法院（TAR）曾支持警局決定，但在上訴階段，國務委員會明確指出：
“此案充分表明，該名中國公民自始即以學習為目的進入意大利，并因疫情影響，未能嚴格遵循原定學習時間表。然而，其實際行為始終圍繞學業進行，路徑清晰可查，且已在合法注冊的教育機構中就讀。”
法官還指出，該學生就讀的科莫音樂學院是意大利教育部（MIUR）承認、并參與“馬可·波羅-圖蘭朵計劃”的合法教育機構，警局的拒批理由顯然缺乏正當性。

判決結果：警局必須重新審查，或發放居留許可
根據國務委員會的判決，科莫警局必須根據判決中闡明的原則重新審查該學生的居留申請，包括重新考慮是否可以依據“等待就業許可”或其他合法理由發放相關居留證件。

目前，該學生已于去年7月成功取得科莫音樂學院聲樂專業的首階段學位文憑（Diploma Accademico di Primo Livello），顯示其在學業上的良好表現。

背景延伸：馬可·波羅-圖蘭朵計劃
“馬可·波羅”和“圖蘭朵”計劃是意大利政府為吸引中國學生而設立的官方留學項目，涵蓋語言預科學習與后續本科/研究生課程。參與該項目的學生享有簽證和居留辦理的便利通道，也被廣泛視作中意文化教育交流的橋梁。

這起案件的勝訴，不僅為該名學生爭取了合法權益，也為眾多通過官方項目赴意留學的中國學生提供了重要法律參考。

——華人街網站 alexzou編譯 消息參考：laprovinciadicomo.it/網，此篇圖文報道只按原新聞網站對此事件的說法編譯，并不代表譯者和本網站觀點。未經允許，請勿轉載。