“丟人吶,90億全百花了!”
5月8日,一首名為《剛買的飛機被打了》的改編歌曲在抖音一經發布就在短短兩小時收獲抖音點贊170萬+,這首歌的話題播放量也突破了3億。
可以說是在抖音上瞬間掀起軒然大波,一時間成為抖音熱度最高的視頻。
這首由抖音網紅豪哥哥改編發布的洗腦神曲不僅在抖音迅速爆火,在Tik Tok上更是以驚人的速度收獲眾多國外網友的喜愛,更是引得各國網友爭相進行二次創作。
巴基斯坦網友率先開始對視頻中的舞蹈進行大肆模仿,還將這首歌做成了“邊防鈴聲”。
不僅網友對這首改編的洗腦神曲喜愛有加,就連巴基斯坦國防部都親自下場,轉發了這條視頻。
巴基斯坦國防部這一官方玩梗的行為更是把這條視頻的熱度推向了更高點。
對網紅來說,火固然是一件好事,但豪哥哥卻沒曾想到,這首直接火到國外的洗腦神曲《剛買的飛機被打了》,卻讓他被印度媒體盯上,扣上了“蓄意挑釁”的帽子。
和一眾網友的反應截然不同的,是印度網友與印度政府。
這一首本質上是魔性搞笑的改編歌曲,在印度人眼中卻變成了是對印度的種族歧視與嘲弄。
侮辱性不大,傷害性極強
《剛買的飛機被打了》這首歌改編自印度經典歌曲《Tunak Tunak Tun》。
在視頻中,豪哥哥團隊戴著錫克教頭巾、將臉部涂黑,頭上頂著四架殘缺斷裂的飛機模型,操著一口帶有“咖喱味”的中文,配上視頻里魔性洗腦的旋律和夸張搞笑的動作,讓人忍不住想看一遍又一遍。
再根據歌詞里寫的“雷達都是壞的,九十億全部白花!”
這種以詼諧幽默的方式指出了發生在5月7日的印巴沖突中,印度剛花費88億美元重金購買的法國陣風戰機,卻轉眼就在印巴沖突被擊落了。
號稱歐洲最強戰機的“陣風”在印度人心里一直是十分強大的存在,印度堅信陣風在強度上遠超殲20。
結果誰曾想這架印度人心里的最強戰機甚至還沒飛出印度就被擊落了,也難怪印度會破防了。
而豪哥哥改編的這一神曲可以說是正好趕上了現在的國際熱點,再加上巴基斯坦國防部的下場轉發,這件事更是直接從民間的娛樂事件直接升級成了一場由官方下場的輿論戰。
印度媒體直接聲稱豪哥哥的行為是“蓄意挑釁”,而豪哥哥在視頻中的裝扮更是被指為“種族歧視”。不僅如此,印度媒體還將這件事搬上了國際新聞頻道進行控訴。
但更讓人意想不到的是,印度官方居然真的出手了。
向外國的社交平臺放話,要求平臺刪除所有相關視頻,并且要封殺八千多個轉發該視頻的賬號,就連那些國際媒體賬號也被印度要求封殺。
最后印度更是放出狠話:“要么封殺這些賬號,要么就等著交巨額罰款并抓捕該平臺所屬公司的當地員工!”
在經過該平臺與印度政府的交涉后,決定只在印度網絡封禁這些賬號。
初衷只為博網友一笑,沒曾想發展成一場輿論戰
雖然豪哥哥本人解釋說改編這首歌的初衷只是為了博得大家一笑,單純是為了娛樂大眾,沒想過這條視頻能引發國際關注,甚至發展成一場輿論戰。
他本人也表示自己非常喜歡并尊重印度的寶萊塢和音樂,尤其是寶萊塢的喜劇,如果不是因為喜歡,自己也不會去模仿了。
盡管這首改編后的神曲在國際上引發了眾人許多不同的討論,但大多外網的網友都抱著娛樂的心態去看待這件事。外網大部分的年輕一代更是認為,這種用幽默解析的方式來嘲諷戰爭的行為,比那些正式的政治聲明有著更強的感染力。
這種用荒誕詼諧的方式去講述國際戰爭另一面的方式,被外國一眾媒體認為是宣傳“文化軟實力”的一種新方式,也與現在全球年輕一代推崇幽默詼諧的喜好不謀而合。
從另一個方面來說,這首改編神曲讓各個國家的人在歡聲笑語中注意到印巴沖突這一略顯嚴肅的話題,這不僅只是一首經過改編的魔性神曲,更是一種跨文化交流的表現。
豪哥哥的《剛買的飛機被打了》被眾多印度網友指責嘲諷印度文化,甚至上升到文化霸權問題。
豪哥哥的出發點固然是希望能給大家帶來輕松愉悅的娛樂,但或許在創作的過程中,他對印度的文化以及印度元素的運用存在著夸張的表現和刻板的印象,這些刻板印象和夸張元素或許也正是印度不滿最重要的原因。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.