中共中央政治局委員、全國人大常委會副委員長李鴻忠5月11日至14日率全國人大代表團訪問奧地利。5月14日,李鴻忠同奧地利聯邦總統亞歷山大·范德貝倫(Alexander Van der Bellen)、聯邦總理克里斯蒂安·施托克爾(Christian Stocker)共同出席新一輪旅奧大熊貓歡迎儀式,分別同國民議會議長羅森克蘭茨、第二議長豪布納、第三議長布雷斯會見會談。這一重要活動標志著中奧兩國開啟為期十年的新一輪大熊貓保護研究合作,為兩國友好關系注入新的活力。
圖為中國駐奧地利大使亓玫、奧地利
聯邦總理
克里斯蒂安·施托克爾、
地利聯邦總統
亞歷山大·范德貝倫,
中共中央政治局委員、全國人大常委會副委員長李鴻忠及
美泉宮動物園園長斯特凡·赫林-哈根貝克(從左至右)在美泉宮動物園舉行的大熊貓歡迎儀式舞獅活動后合影。
中共中央政治局委員、全國人大常委會副委員長李鴻忠在美泉宮動物園舉行的大熊貓歡迎儀式致辭。
李鴻忠表示,在兩國元首引領下,中奧友好戰略伙伴關系發展良好,新一輪大熊貓國際保護研究合作生動體現兩國交往成果,中奧應堅持相互尊重、平等相待,照顧彼此核心利益和重大關切,深挖合作潛力,促進互利共贏。中國全國人大愿同奧國民議會加強各層級各領域交流,助力兩國關系發展。
范德貝倫表示,大熊貓抵達維也納“并非理所當然”,這得益于美泉宮動物園與中國野生動物保護協會(CWCA)之間“成功的科研合作”。他表示,此類合作能夠建立信任,并拉近國家間的關系。“大熊貓是奧中伙伴關系和友誼的象征”,范德貝倫說,并將這兩只新來的熊貓稱為“橋梁的建設者”。
奧地利總統
亞歷山大·范德貝倫(
Alexander Van der Bellen
)在
美泉宮動物園舉行的大熊貓歡迎儀式致辭。
美泉宮動物園園長斯特凡·赫林-哈根貝克(Stephan Hering-Hagenbeck)介紹說,在熊貓館的改建過程中,美泉宮動物園也與一家中國公司合作,為新的熊貓組合進行了現代化改造。雄性大熊貓“荷風”現在在室內區域擁有比以前多出三分之一的空間,室外區域則增設了水域和攀爬設施。
美泉宮動物園園長斯特凡·赫林-哈根貝克
美泉宮動物園舉行的大熊貓歡迎儀式上回顧奧中共同進行
大熊貓國際保護科研合作情況
由于小熊貓被遷移到了其他地方,大熊貓在戶外也有了更多活動空間。赫林-哈根貝克指出,這次改建是一項巨大挑戰,因為美泉宮動物園這座建筑屬于聯合國教科文組織的世界文化遺產。游客現在也可以從美泉宮動物園的帝王閣(Kaiserpavillon)看到“荷風”和“蘭韻”的活動。斯特凡·赫林-哈根貝克表示,奧中大熊貓保護合作的重點是保護棲息地以及提升圈養環境與繁殖水平。他在昨天舉行的歡迎儀式上表示,大熊貓是“物種保護的重要大使”。
中國駐奧地利大使亓玫接受媒體采訪。
亓玫在接受《歐洲時報》采訪時表示,“荷風” 和 “蘭韻” 抵達維也納美泉宮動物園,承載著中奧兩國人民的友好期待和感情。奧地利各界友人,從牙牙學語的小朋友到耄耋老人們都在期待著大熊貓們的亮相。中奧大熊貓國際保護科研合作已經進入到第三階段,最早開始于2003年,經過20年非常成功的合作現在進入一個新的階段,這是中奧友好戰略伙伴關系的一個象征,是近期中奧雙邊關系的亮點,是民間交流、兩國人民友誼互信以及代際傳承的重要象征。亓玫表示,中奧兩國的大熊貓國際保護科研合作,受到兩國元首親自的關心和支持,以及各界朋友的大力支持。相信大熊貓的到來將給中奧友好戰略伙伴關系注入新活力,為兩國關系帶來更多美好情誼。
4月23日,“荷風”和“蘭韻”順利抵達奧地利維也納,正式開啟為期十年的旅居生活,成為美泉宮動物園的新一代“熊貓明星”。為迎接這兩位“國寶”級新成員,美泉宮動物園重新開放了經過改造升級的大熊貓館。
4月9日拍攝的大熊貓“荷風”。
4
月10日拍攝的大熊貓“蘭韻”。
“荷風”為雄性,出生于2020年8月27日,性格活潑好動,是個名副其實的“小吃貨”,有時還會站起來與飼養員“比高”。“蘭韻”為雌性,出生于2020年7月29日,性格溫柔乖巧。
自2003年起,中奧雙方在大熊貓保護領域已合作逾20年,在繁育、科研、疾病防控、人員培訓與公眾教育方面取得了積極成效。“荷風”“蘭韻”的到來不僅延續了這段友好合作歷史,也為全球瀕危動物保護注入了新動力。
美泉宮動物園園長斯特凡·赫林-哈根貝克親自在維也納施韋夏特國際機場迎接兩位“中國貴客”的到來。
中國大熊貓入住美泉宮動物園。
美泉宮動物園作為世界上最古老的動物園之一,建園已有270余年歷史。自2003年開始的合作期間,大熊貓 “陽陽” 和 “龍徽” 在奧共生育5只幼崽,創下歐洲圈養大熊貓自然交配生產的紀錄,為大熊貓保護繁育工作作出重要貢獻。此次 “荷風” 和 “蘭韻” 的到來,承載著延續和深化中奧大熊貓保護研究合作的重要使命。在接下來的十年合作期內,中奧雙方將在大熊貓保護繁育、疾病防治、科技交流、文化宣教以及助力大熊貓野外保護和國家公園建設等方面進一步加深交流與合作,共同提升大熊貓保護合作研究水平。
以下為更多美泉宮動物園大熊貓歡迎儀式圖片
中共中央政治局委員、全國人大常委會副委員長李鴻忠同
奧地利總統
亞歷山大·范德貝倫在美泉宮動物園舉行的大熊貓歡迎儀式上共同為醒獅點睛。
圖為奧地利聯邦總理
克里斯蒂安·施托克爾及
國駐奧地利大使亓玫
在美泉宮動物園舉行的大熊貓歡迎儀式上共同為醒獅點睛。
中共中央政治局委員、全國人大常委會副委員長李鴻忠
在美泉宮動物園舉行的大熊貓歡迎儀式上同奧地利孩子們交流。
(歐洲時報記者王文楷周修怡維也納圖文報道)
(轉載請注明微信公眾號“向東向西eastwest88”。)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.