1985年4月，普京的大女兒瑪麗亞·沃龍佐娃出生在圣彼得堡。

次年8月，妹妹卡特琳娜·吉洪諾娃降生于東德德累斯頓的一間公寓.

當時，普京正以克格勃特工身份潛伏于此，連妻子柳德米拉都以為他只是個“普通警察”。

1990年，普京在外執行任務時，家中突發大火。他沖進火場救出熟睡的女兒后，書房已被烈焰吞噬，機密文件灰飛煙滅。

自此，普京徹底將女兒們“隱形”：她們不再去學校，改用祖母姓氏，甚至拜少林武僧釋延康為師習武。

2001年，當少林武僧團訪俄時，兩姐妹在莫斯科秘密學習棍術與擒拿術，普京的保鏢始終在十步外警戒。

2004年，19歲的瑪麗亞化名考入圣彼得堡國立大學生物系，卡特琳娜則選擇東方學。招生辦老師直到核對檔案時，才發現這對“普通學生”是總統千金，嚇得將檔案鎖進保密柜。

即便如此，普京仍將她們轉移到克里姆林宮外的官邸，由特工24小時保護。這種近乎偏執的保護，讓她們的同學回憶道：“她們總帶著神秘感，像活在另一個世界。”

2025年，40歲的瑪麗亞已是俄羅斯醫療界的明星。

她在莫斯科國立大學完成醫學博士后，主導的癌癥基因研究項目獲得克里姆林宮數十億盧布資助，更創辦了核醫學巨頭“諾美克公司”，市值超45億美元。

但她的私人生活卻充滿爭議——2008年，她與荷蘭設計師喬里特·法森秘密結婚，后者從海牙大學畢業后，搖身變為俄氣銀行高管。兩人在阿姆斯特丹購置330萬美元公寓，生下兒子后卻漸行漸遠。

2024年，俄媒曝出二人離婚，但克里姆林宮始終沉默。一位荷蘭鄰居透露：“他們最后一次同框是2019年，瑪麗亞獨自帶孩子散步，神情疲憊。”

39歲的卡特琳娜則活得更“戲劇化”。

她在圣彼得堡國立大學研究中國歷史，卻癡迷雜技搖滾舞——這項全球僅200人參與的運動中，她與搭檔伊萬·克里莫夫曾獲世界第五名。

2013年，她與俄羅斯最年輕寡頭基里爾·沙瑪洛夫舉行“雪國婚禮”：三匹白馬拉雪橇、賓客簽保密協議、普京未露面卻派特工封鎖現場。

這段婚姻僅維持5年，因沙瑪洛夫頻繁與名媛約會告終。離婚后，男方失去西布爾石化公司20億美元股份，而卡特琳娜轉身成為莫斯科國立大學AI研究所主任，主導17億美元的科研項目。

2022年4月，俄烏沖突爆發后，美歐將姐妹倆列入制裁名單：凍結資產、限制旅行、切斷國際學術合作。

美國財政部指控瑪麗亞“利用基因項目為普京洗錢”，卡特琳娜則被指“通過AI研究強化俄軍工”。

諷刺的是，瑪麗亞的實驗室因制裁無法進口試劑，不得不改用國產替代品；卡特琳娜的AI團隊則被IEEE期刊集體退稿，只因“作者身份敏感”。

2024年圣彼得堡國際經濟論壇上，瑪麗亞身著白大褂，以“俄羅斯科學促進協會主席”身份談論生物經濟；卡特琳娜則通過視頻會議，冷靜闡述如何確保軍工“技術主權”。

普京曾如此評價女兒：“她們不是明星，只是在過自己的生活。”

當瑪麗亞在實驗室凝視顯微鏡時，當卡特琳娜在舞蹈室騰空躍起時，或許她們最懷念的，仍是東德童年那棵讓父親攀爬救命的樹.

那曾是她們唯一無需隱藏的“保護傘”。