雪莉·杰克遜
“六月二十七日的清晨,碧空如洗,陽光明媚。盛夏里的一天,暖意蒸騰,花兒開得正盛,草地綠油油的繁茂至極……”
這是雪莉·杰克遜恐怖短篇《摸彩》的開頭。
普羅大眾認知中恐怖小說應有的山莊、惡魔、鬼魂等哥特元素,她有。
但普通家庭生活、社區中發生的故事才是雪莉小說的主題。
從溫暖的場景描述開始,以出人意料的結局為結束,猝不及防下,讓你背脊發涼。
雪莉·杰克遜曾收到上百封恐嚇信,人們說她是個女巫,美聯社點評道:“杰克遜小姐不是用筆寫作,而是用掃帚寫作。”
沒人否認她是二十世紀美國最重要的驚悚作家之一,卻沒人知曉,雪莉文字中那些森冷的橋段完全來自于她的人生。
01 不被愛的
《穿過墻的路》,1948年,雪莉·杰克遜
1916年底,雪莉·杰克遜出生在美國加利福尼亞州舊金山的一個富裕家庭。
父親萊斯利·杰克遜繼承了祖父的才華,杰克遜家成為著名的建筑師家族。按照雪莉的說法:“他們中的一個只為加州的百萬富翁建造房屋,這就是家族財富的來源;另一個確信房屋可以矗立在舊金山的沙丘上,這就是家族財富的來源。”
母親杰拉爾丁娘家姓布格比,家族血統可以追溯到獨立戰爭英雄納撒尼爾·格林將軍,故而總是以英國貴族血脈自傲。
年輕時的雪莉·杰克遜
然而,雪莉卻不是在期待中降生的小孩兒。
雪莉清楚記得那天早晨,母親杰拉爾丁坐在梳妝臺前,對著鏡子細致地描著她漂亮的長眉,嘴里吐出的話卻令女孩兒心驚:“我沒想到會懷上你,我還沒享受夠二人世界呢!” 說罷,杰拉爾丁嘆了一口氣,惆悵地白了女兒一眼。
如果只是偶然一語,雪莉不會感受到痛苦。不知從何時起,杰拉爾丁對她的嫌棄成為日常:“我沒打算生下你的,你是墮胎失敗的產物!”
當她拒絕吊襪帶和高跟鞋的時候,杰拉爾丁的眼睛似乎要跳出眼眶,“我怎么會生下你這樣的古怪孩子!” 美麗的女人神經質的喋喋不休:“我想要的是一個漂亮、柔順的女兒,而不是你這樣的怪胎!”
年輕時的雪莉·杰克遜
無休止的抱怨聲響徹大宅。
“天啊,你的頭發就像枯草一樣,你怎么會這么胖!”
“穿上那條裙子,如果我再看到你躲在房里寫一些亂七八糟的東西,我就把你制造的垃圾撕掉!”
以上種種言論日夜折磨著雪莉,其中有一句看似平常,卻扎透了女孩兒的心:“你一點也不像我跟你父親的孩子!”
萊斯利和杰拉爾丁是美國鄉村俱樂部成員,他們只與“精英”來往。漂亮的時裝與珠寶、腕表搭配,化裝舞會、慈善晚宴、狩獵場是他們的樂園,高爾夫、網球是他們的休閑活動……肥胖的、喜歡悶在家中寫寫畫畫的女孩兒與整個家庭格格不入。
02 窒息的家
《絞刑者》,1951年,雪莉·杰克遜
雪莉有個名叫巴里的弟弟,與她恰好相反,杰拉爾丁毫不掩飾對兒子的偏愛,“我可愛的巴里,他是這個世界上最可愛的寶貝。”
美貌的女人拿著大衣,在心愛的兒子臉頰上親了親:“巴里是上帝賜給我的禮物!”
英俊、瘦削、穿著精工制作的襯衫、成績優異的巴里曾經為母親辯解:“母親是個非常傳統的女人,她只是對自己女兒新奇的想法感到恐懼。”
雪莉·杰克遜與弟弟巴里
被偏愛的總是有恃無恐,巴里永遠無法與除了文學,其他科目成績都是C的雪莉共情。雪莉從未在家庭成員身上得到過安慰,后來,她在一篇未發表的文章中寫道:我曾經認為從來沒有人像我一樣孤獨,我曾經寫過關于孤獨的人的故事……我以為我瘋了,我會寫那些被譴責為瘋子的人才是唯一理智的人,以及整個世界是如何殘忍、愚蠢和害怕與眾不同的人。
雪莉的祖母與他們住在一起,老太太是基督教科學信徒,她聲稱自己擁有神秘的力量可以通過精神治療疾病。當雪莉在樓梯上摔倒之際,祖母不允許仆人請醫生,她堅持用精神力量治療,并要求雪莉:“虔誠祈禱吧,我的孩子,你很快就會好起來。”
忽胖忽瘦的雪莉·杰克遜
雪莉在日記中寫道:“感謝上帝,我只是扭傷了腳。但祖母對外宣稱,她治好了我的骨折。”
雪莉還曾從祖母的收藏中找到幾副塔羅牌,還有一塊占卜板,這激起女孩兒的好奇心。她閱讀大量心理學和神秘學書籍,宗教、巫術、精神力量也成為雪莉的寫作素材。
12歲的雪莉躲在房間寫創作,杰拉爾丁尖銳的聲音響起:“趕緊換衣服,我們要出門了。哦天啊,你是豬嗎,你是故意放任身材發展成這么一副惹人嫌棄的尺寸嗎?沒有衣服能塞得下你!”
03 只想逃離
《鳥巢》,1954年,雪莉·杰克遜
靠食物緩解壓力,長胖,然后在母親的高壓下減重。雪莉的體重就像是坐上了過山車。
父親的忽視,母親的打壓都令這個姑娘極度缺乏自信,終生都與自卑感作斗爭。
小學、初中、高中,雪莉都是在家旁邊的學校就讀,因為父母覺得這樣方便隨時監督學業。嚴格的控制和冷酷的打壓令雪莉幾近崩潰,她從羅徹斯特大學休學,轉入離家較遠的雪城大學后,重新找到了生活的勇氣。她開始學習音樂,參與校園文學雜志的編輯工作,認識了不少同齡女孩兒。
雪莉·杰克遜在大學時的登記表
二年級,雪莉在校刊上發表小說《珍妮絲》。盡管文筆稍顯稚嫩,但結構精妙,引人入勝。
這日,一個年輕男孩兒跑進雪莉的教室,大聲宣布:“誰是雪莉·杰克遜?我要娶她!”
男孩兒名叫斯坦利·埃德加·海曼,比雪莉還小3歲。
斯坦利并不英俊,但足夠誠懇。他把自己對《珍妮絲》一文的看法和盤托出,優秀的地方,不足之處,每一個字都說進了雪莉的心坎里。
“嘿,雪莉,我覺得你可以看看這一本。”斯坦利將《魯賓遜漂流記》塞進雪莉手中,“很有趣,很有想象力。”
對于一直在黑夜中行走的雪莉來說,斯坦利似乎成了她救世主。聰明、銳利的男人,不認為她丑,理解她,借書給她,堅信她有成為優秀作家的天賦。
刊登《珍妮絲》的雪城大學校刊,圖書館珍藏
大學畢業沒多久,“我要嫁給他,我要嫁給斯坦利·埃德加·海曼。” 雪莉在家宣布。
杰拉爾丁的尖叫聲幾乎能夠掀翻房頂。
“我不敢相信我的女兒會做出這么不明智的選擇。嫁給一個貧窮的、沒有正當職業的男人?” 杰拉爾丁憤怒地道。
萊斯利冷哼一聲:“還是個猶太人。” 他將手中的報紙抖得嘩嘩作響,作為鄉村俱樂部成員,將女兒嫁給猶太人或黑人,他無法想象。
雪莉·杰克遜
斯坦利的父母對兒子要娶一位“大小姐”十分不解,但在兩人的堅持下,他們結了婚。新婚夫妻從紐約市搬到康涅狄格州西港,短暫逗留后最終定居在佛蒙特州北本寧頓。
04 家庭主婦
《摸彩》以及其他短篇小說合集,1951,雪莉·杰克遜
斯坦利在本寧頓學院找到一份講師工作,雪莉則開始了家庭主婦生涯。
斯坦利在結婚后像是變了個人,或者他的本性就是如此。
斯坦利認為,就家庭分工而言,妻子就應該承擔所有家務,并且照顧好孩子。
斯坦利與雪莉·杰克遜
“等他們能讀書寫字了就帶他們來找我。” 說完這句話,斯坦利關上書房的門,為自己隔離出一個獨立的空間。雪莉聽到書房中打字機的噠噠聲響起,她深深嘆了一口氣,伸手錘了錘僵直的脊背。
勞倫斯 (勞里)、喬安妮 (珍妮)、莎拉 (莎莉) 和巴里,雪莉接連生下四個孩子,照顧他們的活兒都由母親一力承擔。
于是乎雪莉只能在繁重的家務工作間歇找到一點時間。在做飯、打掃衛生或做其他任何事情時構思劇情,早上幼兒園和午餐之間、嬰兒午睡時或孩子們上床睡覺后動筆將故事寫出來。
雪莉與大學時的好友
“我無法說服自己……寫作是一份誠實的工作,” 雪莉在接受《紐約時報書評》哈維·布萊特采訪時說道:“我一生中有 50% 的時間都花在給孩子洗澡、穿衣服、做飯、洗碗和衣服以及縫補上。等我把這些都弄好后,我就會轉身對著打字機,試著——好吧,再次創造具體的東西。”
1948年6月26日,一篇題為《摸彩》的短篇小說發表在美國《紐約客》雜志上。不久后,雜志社收到300多封投訴與恐嚇信。人們要求作者對故事給出明確的解釋,發生在哪兒,何時發生,許多人對其人性陰暗面的描繪感到憤怒。這在《紐約客》漫長的歷史上是絕無僅有之事件。
《摸彩》首次發表在1948年的《紐約客》上
關于文章內容,容我后面細訴,只說雪莉·杰克遜就此在文壇聲名鵲起,3年后,這個故事就被改編成電視劇播出。
然而,杰拉爾丁就像是不散的陰魂,從遙遠的地方伸出章魚的觸手,將女兒緊緊糾纏。
“爸爸和我根本不喜歡你在《紐約客》上發表的故事……親愛的,看來你們這些年輕人現在想的都是這種陰郁的故事。你為什么不寫點東西讓人們振奮起來呢?”
在那個男性占據主導地位的年代,雪莉憑借文字成為家中經濟支柱。但這并沒有改善她的家庭地位。斯坦利非常非常支持妻子寫作,卻不肯為她分擔哪怕一點點家務。
1944 年左右,雪莉·杰克遜與她的兒子勞倫斯·杰克遜·海曼
杰拉爾丁繼續寫信給她:“我不想批評你那亂七八糟的生活方式,整個早上都在為你允許自己變成這個樣子而感到難過。你怎么能夠讓那么肥胖丑陋的照片登上報紙?”
婆婆專門從紐約到本寧頓來看他們,一進門就塞給雪莉一張斯坦利喜歡吃的東西的清單。“親愛的,你的院子太亂了,你得多花點功夫收拾一下……斯坦利腸胃一直不太好,你不能給他吃這個……”
雪莉背著孩子掃地,除草,忽然聽到哇哇的啼哭聲,她甩了甩手上的水珠,走入房間,將孩子抱在懷里輕聲哄起來。
雪莉·杰克遜
雪莉還記得她在生老三前,先給丈夫煮了一杯咖啡,然后自己打車去醫院……
逃離了原生家庭,但夢魘如影隨形。
05 驚悚小說
《她只說“是的”》,雪莉·杰克遜
雪莉隨手在稿紙上畫下一幅簡筆畫。
懷孕的女人抱著一大堆雜物,男人舒服的癱坐在旁邊的沙發上,捧著一張報紙道:“親愛的,你知道醫生說過你不要提任何重物。”
杰拉爾丁信滑到她手邊,上面寫道:“每當我想到你嫁給了一個猶太人,并且靠工作謀生,都令我無法入睡……”
親愛的,你知道醫生說過你不要提任何重物
雪莉煩躁地將母親的信件扔到一邊。
如果說以上這些都在“傳統”女性雪莉可以忍受的范圍,那么斯坦利對待婚姻的態度能讓雪莉發瘋。
斯坦利不相信一夫一妻制,在婚姻中有過多次婚外情,通常是和他的學生。
“我希望我們能保持開放式婚姻關系。”斯坦利對妻子說道:“如果這讓你感到不安,那你就是個傻瓜,這是人類的本能。”男人看著眼前可憐的女人道:“我樂意分享我的經歷,希望你能善意地傾聽。”
雪莉·杰克遜
雪莉覺得自己的血都變冷了,她的牙齒間發出咯咯的聲音。她知道自己沒有選擇,也沒有退路,甚至沒辦法向任何人傾訴。她都能想象,如果她像其他女孩兒那樣對母親訴說煩惱,杰拉爾丁會說什么:“這就是你的選擇,找一個對你不尊重,羞辱你的男人。”
雪莉咬著牙道:“如果你堅持要這樣做,請離開家遠一些去約你的情人,離家 100 英里以上!”
親愛的,我想休息一會兒。我一下子寫了三段,太累了。
雪莉堅決不肯在孩子們面前表現出脆弱,她頑強的在沒有幫助的情況下保持“工作與生活的平衡”。四個孩子中的老大回憶母親時說道:“她確實很努力,她總是在寫作,或者想著寫作,她還負責所有的購物和烹飪,飯菜總是準時送達。但她也喜歡笑和講笑話,她就是這樣非常活潑的。”
雪莉·杰克遜在書房
雪莉將痛苦壓抑在心底,只是在文字中描述那些中平淡又極具驚悚的橋段。在小說《一念之間》里,雪莉寫道:“一個奇怪的想法閃過她的腦海:她要拿起沉重的玻璃煙灰缸,用它砸她丈夫的頭……當他低頭重新開始看報紙時,她默默地拿起了煙灰缸。‘我才不想。’她一邊回答一邊將煙灰缸砸向了他的頭。”
06 格格不入
《有花生的尋常一天》,雪莉·杰克遜
雪莉和斯坦利與北本寧頓的鄰居相處得也不好。
二戰后,盡管國際社會對反猶主義的道德譴責增強,但美國鄉村的反猶情緒依然高漲,尤其是在保守地區,猶太人并不受人待見。
斯坦利就是個道道地地的猶太人。
雪莉抱著女兒與朋友們聚會
雪莉與斯坦利都是自由派,他們主張種族平等,這與保守小鎮格格不入。
人們看待兩人如同兩個怪胎,斯坦利暫且不提,雪莉的生活卻與小鎮密切相關。
雪莉去醫院生孩子的時候,給她辦理入院手續的男人漫不經心問道:“職業?”
雪莉回答:“作家。”
男人撇了她一眼,在紙上寫到:家庭主婦。
這幾個字令雪莉感到了惡意。
雪莉與她的四個孩子
不久后,雪莉因為女兒被老師體罰跟學校起了沖突。校長帶著假笑拒絕雪莉的一切意見,甚至不愿意讓老師向孩子道歉。
第二日,雪莉出門買菜,鄰居太太走到她身邊嘲笑道:“老師也是為了孩子好,打兩下有什么關系?大城市來的人就喜歡小題大做。”
孩子們在學校里被孤立了,而雪莉則被小鎮居民排擠。當她再次出門,向鄰家問好的時候,曾經和藹的鄰居撇過頭去,人們繞著她走,卻在她背后嘀嘀咕咕。當她轉過頭去,那些人停止對話,目光冷漠又嘲弄。
佛蒙特州北本寧頓小鎮
她被孤立了,更糟糕的是,雪莉不覺得自己做錯過什么。女人們談論她蓬亂的頭發,男人說她是個瘋婆娘。
于是她將這些也寫進了小說。轟動全美的短篇小說《摸彩》中,她描寫了一個每年都會舉辦一場“游戲”的小鎮。每年6月27日,全鎮的人參加抽簽儀式,“有幸”抽到一個帶黑點的紙團的人,將會被村民一起砸死。
雪莉·杰克遜《摸彩》的漫畫
孩子是村里廣場上最先聚集起來的,他們在那里挑選最光滑、最圓的石頭。有人遞給小戴維·哈欽森(受害者的兒子)幾塊鵝卵石……跟華納老漢招呼著眾人:“大家都來,都來。”
哈欽遜太太驚恐地尖叫著:“這不公平,這不應該。”就在這時,他們撲向了她。
07 迷失人生
《山屋驚魂》,1959年,雪莉·杰克遜
《摸彩》榮獲“歐·亨利短篇小說獎”。
《穿過墻的路》、《野蠻人的生活》等作品以半自傳的形式講述了她的童年,她與四個孩子的生活。但那些“知名”作品則逃不開一個主題——孤獨女人妄圖逃離悲慘的家庭或者可怕的村莊,最終迷失在逃亡之路上。
雪莉·杰克遜
家、房子,那些看似安全的地方,內里總是潛伏著邪惡和危險。丈夫、鄰居、母親,所有人擺出一副良善姿態,實際上一心要壓垮和吞噬他們聲稱關心的人,就像雪莉的人生。她努力逃離刻薄的父母,結婚、生子,卻發現爬出一個泥淖,卻陷入了另外一個。
雪莉是家庭經濟支柱,斯坦利卻控制著家庭的財務。所有的稿酬、版稅流進斯坦利的賬戶,然后他根據心情給雪莉發“生活費”。更糟糕的是,當雪莉比他更成功之后,斯坦利的心態逐漸扭曲。
《山屋驚魂》 被奈飛改編為《鬼入侵》
酒后,斯坦利醉醺醺地對朋友道:“她經常在神情恍惚的狀態下寫東西,她根本就不知道自己在寫什么!”
斯坦利業余時間是一名文學評論家,他聲稱自己的精彩點評讓妻子亂七八糟的文字展現出價值。
1959年,雪莉出版第五部小說《山屋驚魂》,講述了一群人在一個據說鬧鬼的豪宅里參與超自然現象研究的故事。美國恐怖大師斯蒂芬·金稱其為“過去一百年兩部最偉大的超自然小說”之一,“這個故事給予我創作《閃靈》的靈感。”
雪莉和她的孩子們
然而此時的雪莉已經陷入精神困境了,大量吸煙導致慢性哮喘,她還患有關節痛、疲憊和頭暈,有時候會突然昏厥。杰拉爾丁還是沒有放過她,寫信抱怨:“你總喜歡在故事里寫一些瘋女人。”
從小,雪莉就患有焦慮癥、抑郁癥,現在,她患上了廣場恐懼癥。醫生診斷她心臟有問題,還有結腸炎,精神科醫生告誡她:“你有嚴重的焦慮癥,建議服藥。”
斯坦利·埃德加·海曼
為了緩解她的焦慮和廣場恐懼癥,醫生給她開了巴比妥類藥物,這種藥在當時被認為是一種安全無害的藥物。多年來,她還定期服用安非他明減肥,兩種藥物相互抵消彼此的效果,雪莉依然焦慮和肥胖。
她開始依賴酒精、鎮靜劑和安非他明,身體每況愈下。
08 新生死亡
《我們一直住在城堡里》,1962年,雪莉·杰克遜
精神絕境中的雪莉還在反思寫出來的東西:“我寫了神經質和恐懼,我認為我所有的書都一頁一頁地寫出來,就是一本關于焦慮的長篇記錄。”
她想改變,改變何其艱難。
1962 年 9 月,《我們一直住在城堡里》出版后不久,杰克遜精神崩潰,半年來她都無法邁出大門一步:“我把自己寫進了屋子里。” 然而家也不是避風港,童年的那所鄉村大宅與現在這所“寧靜”的屋子交織在一起,沒有哪一個是幸福的港灣。
雪莉·杰克遜與朋友
2年間,雪莉一直無法寫作,但她沒有放棄,一直試圖重啟人生。
雪莉在日記中寫道:我期待著未來不再恐懼,我希望能夠離開斯坦利,獨立,獨自一人,獨自站立和行走,不再與眾不同、軟弱無助和墮落……如果我痊愈了,身體健康,而且活得精彩,那么我的書應該會有所不同。誰想在安全的地方寫關于焦慮的文章?雖然我想我永遠不會完全安全,因為我無法完全重建我的思想。但那時有什么沖突可寫呢?我一直在模糊地想著丈夫和妻子,也許在郊區,但我并不真的認為這是我喜歡的東西。也許是一本有趣的書。一本快樂的書……當我把垃圾從腦海中清除后,情節就會涌現出來。
雪莉·杰克遜
雪莉籌劃創作一部與之前風格完全不同的小說。“《跟我來》是一部有趣、快樂的小說。女主自稱名叫安吉拉·莫特曼,她在寄宿公寓開始了新生活,沒有寵物、地址簿、紀念品,甚至朋友的束縛。她孤身一人,但自信她能提供自己的‘美好歡樂’。” 雪莉如是說道。
雪莉與兒子
但當她寫到第75 頁時,在一個恬靜的午后,一夢不醒,享年 48 歲。死因被歸咎于動脈硬化導致的冠狀動脈阻塞或心臟驟停。
一直到生命的盡頭,雪莉·杰克遜和她書中的女主都沒能過上新生活。如果安吉拉(最后一部小說的女主)成功開啟新生活,雪莉是否也能走出陰霾,重新回到陽光下?
雪莉·杰克遜與孩子們
她是不是能夠離開吸血鬼一般的丈夫,離開冷漠的小鎮,從冰冷的夢境中逃出,重新找回生命的意義?
她在睡夢中死去,希望那個夢是溫暖的,而不像她的小說,永遠蘊含著冰冷的殺意。
雪莉去世前六個月,她曾在日記中展現一個痛苦女人的最后英勇,以及對未來的希冀:“我是命運的船長。笑是可能的,笑是可能的,笑是可能的。”
雪莉·杰克遜
而她唯一成功的,是用自己的本名寫作:雪莉·杰克遜。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.