美國政府22日宣布取消哈佛大學獲得的學生和交流學者項目資質，禁止該校招收國際學生。哈佛大學回應說，特朗普政府“這一報復性行動可能對哈佛社區和我們的國家造成嚴重損害”。

The US Donald Trump administration on Thursday revoked Harvard University's certification under the Student and Exchange Visitor Program (SEVP), effectively barring the institution from enrolling new international students.

哈佛大學校園 圖源：VCG

現有國際生或失去合法身份

根據美國國土安全部當天發表的聲明，國土安全部長諾姆宣布了這一決定，稱此舉是對全國所有大學和學術機構的警告。諾姆說，“招收國際學生是一項特權，而非權利”，由于哈佛大學屢次違反聯邦法律，這項特權已被撤銷。

國土安全部聲明說，哈佛大學除了不能再招收國際學生入學外，現有的外國學生必須轉學，否則將失去合法身份。

US Department of Homeland Security (DHS) Secretary Kristi Noem announced the decision. "Let this serve as a warning to all universities and academic institutions across the country," Noem said in a statement. "Enrolling international students is a privilege — not a right — and that privilege has been revoked due to Harvard's repeated failure to comply with federal law."

DHS said that in addition to barring enrollment of future international students, "existing foreign students must transfer to lose their legal status."

學生和交流學者項目由國土安全部下屬機構管理，招收外國留學生和交流學者的美國學校均需獲得相關資質。

哈佛大學：非法、有害

哈佛大學隨后發表聲明指出，特朗普政府的行為非法且有害，學校正在迅速行動，為社區成員提供指導和支持。哈佛大學國際學生和學者來自140多個國家，為哈佛大學乃至整個國家帶來了巨大的財富。“這一報復性行動可能對哈佛社區和我們的國家造成嚴重損害，并損害哈佛的學術和研究使命。”

根據哈佛大學的數據，截至2023年秋季學期，國際學生占哈佛學生總數的27%以上。

In response, Harvard issued a statement calling the administration's action unlawful and harmful.

"We are fully committed to maintaining Harvard's ability to host our international students and scholars, who hail from more than 140 countries and enrich the University — and this nation — immeasurably," the statement said. "We are working quickly to provide guidance and support to members of our community. This retaliatory action threatens serious harm to the Harvard community and our country, and undermines Harvard's academic and research mission."

As of the fall 2023 semester, international students made up over 27 percent of Harvard's student body, according to university data.

被重點針對，哈佛大學“硬剛”

在本輪巴以沖突背景下，美國多地高校去年爆發一系列支持巴勒斯坦的抗議活動。自今年1月特朗普就任總統以來，美國政府要求國內多所頂尖高校調整政策，根除所謂的反猶主義，廢除向少數族裔傾斜的招生政策等舉措，否則將面臨削減資金的后果。

2024年4月24日，人們在美國得克薩斯大學奧斯汀分校校園里舉行集會。圖源：新華社

哈佛是美國最古老、最富有的大學。

3月底，打擊反猶主義聯合工作組表示將審查撥給哈佛大學及其附屬機構的約90億美元聯邦資金。

4月11日，美國政府官員致信哈佛大學，要求學校進行“有意義的治理改革與重組”，否則聯邦資金將被削減。

4月14日，哈佛大學拒絕了政府的要求。美國政府隨即宣布，將凍結對該校總額22億美元的多年期撥款以及6000萬美元的多年期合同款項。

The administration in April froze 2.2 billion US dollars in federal grants to Harvard, after the university rejected demands that it eliminate diversity, equity, and inclusion programs, and evaluate international students for ideological concerns.

4月21日，哈佛大學將美國政府告上法庭，指控政府試圖以凍結聯邦資金為手段操縱哈佛大學的學術決策。

5月5日，美國教育部長琳達·麥克馬洪表示，哈佛大學未能按照此前聯邦政府提出的要求進行改革，聯邦政府將不再對其提供新的資助。

5月12日，哈佛大學校長艾倫·邁克爾·加伯發表公開信回應美國政府所作指認，稱哈佛不在民主黨和共和黨之間“站隊”，已采取措施根除校園中的反猶主義。他表示，哈佛遵守法律，而政府試圖控制哈佛基礎運營的一系列舉措違法。

5月13日，美國政府宣布，將在先前凍結對哈佛大學的22億美元多年期撥款基礎上，再取消4.5億美元撥款。哈佛大學則在當天晚些時候向法院提交新的訴訟要求。

此外，美國政府還威脅剝奪哈佛大學的免稅地位，并對哈佛大學發起多項調查。

美多所高校遭打壓

特朗普政府以“反猶主義”指控為棍棒，威脅要調查數十所大學，并停止向哥倫比亞大學、康奈爾大學、西北大學和普林斯頓大學等高校撥款。

美國政府于3月撤銷對哥倫比亞大學4億美元的聯邦撥款。校方幾周后作出妥協，同意按照政府要求推行一些改革，包括徹底改革學生紀律處分程序、使用“反猶主義”的新定義，以及將中東研究項目置于副教務長的監督之下。

哥倫比亞大學宣布改革措施后，美國教育部長麥克馬洪評論說，該校走在“正確的道路上”，但拒絕透露何時或會否恢復對該校的撥款。

這是2024年4月26日在美國紐約的哥倫比亞大學拍攝的“聲援加沙營地”抗議活動現場。圖源：新華社

受此影響，哥倫比亞大學本月6日宣布裁員近180人。哥倫比亞大學當天發表聲明說，校方“不得不就財務資源分配做出慎重、周全的決定”。此次收到不續約或終止合約通知的員工人數，約占聯邦撥款撤銷所影響員工總人數的20%。

美國大學教授協會哥倫比亞大學分會秘書馬塞爾·阿格羅斯說，盡管裁員在意料之中，對教職工來說仍“令人沮喪”。

美國大學教授協會已在聯邦法院提起訴訟，控告美國政府撤銷聯邦撥款的行為違法。

受撥款撤銷影響，哥倫比亞大學研究經費也將縮減。據校方介紹，用于傳染病防控的抗病毒鼻腔噴霧研發項目，以及涉及孕產婦死亡及發病率、結直腸癌篩查的多個科研項目受到影響。

除哈佛大學、哥倫比亞大學外，康奈爾大學和西北大學等高校的聯邦撥款也被凍結。

來源：新華社

China Daily精讀計劃

每天20分鐘，英語全面提升！