Viva sua vida com quem te deixa feliz , e n?o com quem você tenha que agradar !
和讓你快樂的人一起生活,而不是和你必須取悅的人在一起!
以下是這句話的幾種翻譯版本,風格略有不同,你可以選擇你最喜歡的:
1. 直譯風格:
和讓你開心的人生活,而不是和那些你必須討好的人在一起!
2. 溫柔風格:
選擇那個讓你快樂的人共度人生,而不是那個你需要努力取悅的人。
3. 勵志風格:
人生短暫,要和讓你幸福的人在一起,而不是浪費時間去討好別人!
4. 灑脫風格:
別活在別人的期待里,跟讓你開心的人在一起才是正道!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.