?水招魂，衡云酹酒，騷魂可過滄溟？杜若汀洲，蘭舸空載寒星。問天猶帶椒漿冷，縱九歌、難醒沉酲。剩江楓，斑駁離騷，搖落空庭。

濯纓濯足滄浪外，嘆楚累去國，秦火焚經(jīng)。澤畔行吟，鵜鴂先妒秋聲。黃鵠欲逐山河碎，料三閭、已化潮青。怕重聽，楚客吹簫，夜夜湘靈。

【解釋】

?水：汨羅江在《水經(jīng)注》稱?（mì ）水，也是汨的異體字。為長江流域洞庭湖支流。汨羅江因主河道汨水和支流羅水相匯得名。

騷魂：指屈原。

杜若汀洲:這一意象源于戰(zhàn)國楚屈原的《九歌·湘夫人》，其中有詩句“搴汀洲兮杜若，將以遺兮遠(yuǎn)者” 。汀洲指水邊平地，杜若是香草名。

問天：屈原作品《天問》。

椒漿：出自屈原《楚辭·九歌·東皇太一》，解釋為椒酒，是用椒浸制而成的酒。因酒又名漿，故稱椒酒為椒漿。古代多用以祭神。

沉酲：深度酒醉。

剩江楓：出自典故楚臣傷江楓。《楚辭》卷九《招魂》湛湛江水兮上有楓，目極千里兮傷春心。魂兮歸來哀江南！

濯纓濯足滄浪：《楚辭補(bǔ)注》卷七〈漁父〉：滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足。

楚累：為屈原的代稱。《漢書.揚(yáng)雄傳上》:"﹝雄﹞又怪屈原文過相如，至不容，作《離騷》，自投江而死，悲其文，讀之未嘗不流涕也……乃作書，往往摭《離騷》文而反之，自崏山投諸江流以吊屈原，名曰《反離騷》……欽吊楚之湘累。"顏師古注引李奇曰:"諸不以罪死累。"后因以"楚累"為屈原的代稱。

秦火焚經(jīng)：指秦始皇焚書坑儒。

澤畔行吟：《史記》卷八十四；屈原至于江濱，被發(fā)行吟澤畔。顏色憔悴，形容枯槁。

鵜鴂：鳥名。即杜鵑。《楚辭·離騷》:“恐鵜鴂（tí jué）之先鳴兮，使夫百草為之不芳。”

黃鵠：神話傳說中的大鳥，能一舉千里。《楚辭。屈原。卜居》：「寧與黃鵠比翼乎？將與雞鶩爭食乎？此孰吉孰兇，何去何從？」”

三閭：指屈原，屈原曾為三閭大夫。

潮青：即青潮，被用來象征某種力量或情緒的涌動。

湘靈：相傳舜的二妃娥皇、女英，因哀痛舜崩殂，自溺于湘江，化為湘水之神，稱為“湘靈”蘇軾 〈江城子。鳳凰山下雨初晴〉詞：“煙斂云收，依約是湘靈。”

若水先生

【作者簡介】孫克攀，字若水，號泉一。善烹飪，喜旅游，樂詩詞，演周易，思幽靜，好品茗。

責(zé)任編輯：張偉