有不少讀者問我,怎么看電視劇《藏海傳》獲得了9.1分的IMDb評分。我的回答是,您這個“出口轉內銷的數據”,已經不準確了,截至5月31日下午,這部《藏海傳》在IMDb的評分已經上升至9.4分。這類電視劇營銷的路子,二十多年前,韓劇進中國的時候就用過。但《藏海傳》與當年那些韓劇忽悠的區別在于,韓劇是忽悠“外人”,《藏海傳》是忽悠自己人。它們的相同點則是,都是忽悠中國人。
我先說說二十多年前韓劇進中國的時候吧。韓劇早在上世紀末就盯上中國市場了。最先打開中國市場的,是日本動畫片和電影。八十年代的時候,大量日本作品來到中國,開辟市場。韓國是上世紀九十年代影視劇開啟發展之路。但韓國市場有限,它們也想像日本電影和動畫片那樣,進軍中國市場。
韓劇進來,在中國內地播放,給了哪些平臺,這事兒,大家都知道,我沒必要重復。但韓劇進入中國,不是只有作品進來,而是營銷內容一起進來了。二十多年前,韓劇和韓國偶像風靡全國,跟他們悄悄搞營銷有很大關系。對于韓國的影視娛樂從業者們而言,他們就是通過這些營銷術,來把中國觀眾消費者調動起來。
所以,想具體某部韓劇特別好看啊,具體某位韓國明星特別值得追啊之類的,都是有固定的團隊操作營銷的。從韓國同行們的角度上講便是,我們韓劇去你們中國了,我們營銷也跟著去,就是用營銷忽悠話術把你們中國觀眾變成我們韓劇迷。套用我一位韓國同行的話講,“我們就組團忽悠你們中國人去了”。從韓國影視從業者角度講,這是忽悠別人,打開別人的市場,讓自己吃飽喝足。
咱們這幾年,中國的電視劇也想要走出海戰術了。但是,咱們走得就有點偏,有點總是搞出口轉內銷的意思。像《藏海傳》IMDb評分9.1分(現在已經9.4分了)這事兒,我見不少平臺都發布出來,使勁嚷嚷。這種對內的嚷嚷,毫無價值啊。其實,《藏海傳》應該學習當年韓劇的營銷術,在哪個國家播放,就去哪個國家話術營銷吹自己好,而不是往韓國內部吹。
對于《藏海傳》IMDb獲得9.4分這事兒,我覺得,太跌份了,因為咱們搞得這一套,忒低端,容易讓外國人笑話啊。為什么這么說呢?我還是想給某些粉絲型的群體們科普一下常識。首先,IMDb確實是咱們中國大陸觀眾就可以輕松上去打分的國外網站。其次,需要注意一點,越是這樣,越雁過留痕,容易露怯,容易丟人現眼啊。
我拿《藏海傳》IMDb的評分細說一下吧。希望粉絲型觀眾們理智一些,認真聽一下:
目前,有總計1.3萬人在這個平臺上給《藏海傳》打分了,有1.2萬人(占比93.6%)給這部電視劇滿分。這個數據,看著無懈可擊了吧?殊不知,參與打分的小粉絲們不清楚,IMDb太壞了,早就按照參與打分者所處的位置,進行區域劃分了。正所謂,一頓操作猛如虎,被人家區域劃分之后搞得自己個像個二百五。
咱們看看區域劃分之后的結果,給這部電視劇打滿分的觀眾當中,來自中國大陸的有8100人,來自中國香港的有574人,來自中國臺灣的有371人。等于說,有1.2萬人給這部電視劇打滿分,咱們中國人自己就拿走了那么多名額。剩下的,還有哪些國家和地區的觀眾給這部電視劇滿分呢?最尷尬的事情出現了。
只有美國和越南兩個國家和地區的網友參與評分。越南網友是715人參與評分,462人給了滿分,但是,有62人只給一分啊。2分到8分之間,只有1人給出。這意味著什么?意味著這部戲,竟然在越南參與評分的網友當中,口碑兩極分化。62位越南觀眾嘲笑這部《藏海傳》,都不是6分、5分、4分的嘲笑,是直接1分嘲笑啊。
美國那邊,是809人參與評分,710人給了滿分,但是,有30人給了一分啊。這也是典型的口碑兩極分化。給中間分數的,沒幾個人。正常的觀眾評分,不會出現這種不是給滿分就是給一分的現象,而是1到10分之間,都有分布才行。這類評分,讓國外影迷劇迷一看,就知道是“人為搞出來的”——會讓人家笑話啊。
一頓操作猛如虎,最終就是咱們中國粉絲自己操作出來的,真正境外用戶,只有美國和越南各幾百人。這幾百人當中,還有好多人給最差打分啊。我見有營銷話術說這部電視劇“引爆全球”了,怎么引爆全球,才這么一丁點境外觀眾參與評分呢?日本觀眾呢,韓國觀眾呢,歐洲各國觀眾呢,印度觀眾呢,拉美觀眾呢,非洲觀眾呢,澳洲觀眾呢?咱們就不要自欺欺人了,好吧。
中國電視劇出海,是天大的好事情。但是,請謹記,咱們出海是賺錢去的,不是出口轉內銷又忽悠回來的。咱們應該向當年的韓劇同行們學習,電視劇到別的國家上線去了,就使勁營銷別的國家的網友,而不是自己造個數據回來,又忽悠自己人。IMDb評分這事兒,人家平臺上有評分用戶區域劃分啊,咱們以后盡量別搞了,挺丟人的。(文/馬慶云)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.