99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

任見譯:《赤壁賦》和《后赤壁賦》

0
分享至



后山學派楊元相、鴻翎[臺]、劉晉元、時勇軍、李閩山、楊瑾、李意敏等誠摯推薦

任見譯:《赤壁賦》和《后赤壁賦》『原創(chuàng)』

01

赤壁賦,分前后兩篇。

不過,他所游覽的地方應(yīng)該叫做“赤鼻磯”并非歷史上之赤壁大戰(zhàn)處。

壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟,游于赤壁之下。清風徐來,水波不興。舉酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之章。

少焉,月出于東山之上,徘徊于斗牛之間。

白露橫江,水光接天。縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙。

于是飲酒樂甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮蘭槳,擊空明兮溯)流光。渺渺兮予懷,望美人兮天一方。”

客有吹洞簫者,倚歌而和之。其聲嗚嗚然,如怨如慕,如泣如訴,余音裊裊,不絕如縷。舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦。

02

壬戌年秋,七月十六日,蘇軾與友人在赤壁下泛舟游玩。清風陣陣拂來,水面波瀾不起。舉起酒杯向同伴敬酒,吟誦著《詩經(jīng)》中《月出》這一篇章。

不多時,明月從東山后升起,在斗宿與牛宿之間移動。

白茫茫的霧氣橫貫江面,清泠泠的水光連著天際。任憑小船兒在茫無邊際的江上飄蕩,越過蒼茫萬頃的江面。我的情思浩蕩,就如同憑空乘風,卻不知道在哪里停止,飄飄然好像脫離了人世,升入仙境。

這時候喝酒喝得高興起來,用手叩擊著船舷,應(yīng)聲高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香蘭船槳,迎擊空明的粼波,逆著流水的泛光。我的心懷悠遠,想望伊人在天涯那方”。

有吹洞簫的客人,按著節(jié)奏為歌聲伴和,洞簫嗚嗚作聲:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是傾訴,尾聲凄切、婉轉(zhuǎn)、悠長,如同不斷的細絲。能使深谷中的蛟龍為之起舞,能使孤舟上的寡婦聽了落淚。

03

蘇子愀然,正襟危坐,而問客曰:“何為其然也?”

客曰:“‘月明星稀,烏鵲南飛。’此非曹孟德之詩乎?西望夏口,東望武昌。山川相繆,郁乎蒼蒼,此非孟德之困于周郎者乎?

“方其破荊州,下江陵,順流而東也,舳艫千里,旌旗蔽空,釃酒臨江,橫槊賦詩,固一世之雄也,而今安在哉?

“況吾與子漁樵于江渚之上,侶魚蝦而友麋鹿,駕一葉之扁舟,舉匏尊以相屬。寄蜉蝣于天地,渺滄海之一粟。

“哀吾生之須臾,羨長江之無窮。挾飛仙以遨游,抱明月而長終。知不可乎驟得,托遺響于悲風。”

04

蘇軾的容色憂愁凄愴,整好衣襟坐端正,向客人問道:“曲調(diào)為什么這樣悲涼呢?”

同伴回答:“‘月明星稀,烏鵲南飛’,這不是曹孟德的詩么?這里向西可以望到夏口,向東可以望到武昌,山河接壤連綿不絕,目力所及一片蒼翠。這不正是曹孟德被周瑜所圍困的地方么?

“當初他攻陷荊州,奪得江陵,沿長江順流東下,麾下的戰(zhàn)船延綿千里,旌旗將天空全都蔽住,在江邊持酒而飲,橫執(zhí)矛槊吟詩作賦,委實是當世的一代梟雄,而今天又在哪里呢?

“何況我與你在江中的小舟上捕魚砍柴,與魚蝦作伴,與麋鹿為友,我們駕著這一葉小舟,舉起杯盞相互敬酒。我們?nèi)缤蒡鲋蒙碛趶V闊的天地中,像滄海中的一顆粟米那樣渺小。

“哀嘆我們的一生只是短暫的片刻,不由羨慕長江沒有窮盡。我想與仙人攜手遨游各地,與明月相擁而永存世間。我知道這些不可能輕易得到,只得將憾恨寄托在這秋風中的簫音罷了。”

05

蘇子曰:“客亦知夫水與月乎?逝者如斯,而未嘗往也;盈虛者如彼,而卒莫消長也。

“蓋將自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬;自其不變者而觀之,則物與我皆無盡也,而又何羨乎!

“且夫天地之間,物各有主,茍非吾之所有,雖一毫而莫取。

“惟江上之清風,與山間之明月,耳得之而為聲,目遇之而成色,取之無禁,用之不竭,是造物者之無盡藏也,而吾與子之所共適。”

客喜而笑,洗盞更酌。肴核既盡,杯盤狼籍。相與枕藉乎舟中,不知東方之既白。

06

蘇軾說:“你可也知道這水與月?不斷流逝的就像這江水,其實并沒有真正逝去;時圓時缺的就像這月,但是最終并沒有增加或減少。

“如果從事物易變的一面看來,天地間沒有一瞬間不發(fā)生變化;而從事物不變的一面看來,萬物與自己的生命同樣無窮無盡,又有什么可羨慕的呢?

“何況天地之間,凡物各有自己的歸屬,若不是自己應(yīng)該擁有的,即令一分一毫也不能求取。

“只有江上的清風,以及山間的明月,送到耳邊便聽到聲音,進入眼簾便繪出形色,取得這些不會有人禁止,享用這些也不會有竭盡的時候。這是自然界無窮無盡的寶藏,我和你可以共同享受。”

于是同伴高興的笑了,清洗杯盞重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌亂。蘇子與同伴在船里互相枕著墊著睡去,不知不覺天邊已經(jīng)顯出魚肚白色。

07

以上為《前賦》 ,以下為《后賦》。

是歲十月之望,步自雪堂,將歸于臨皋。二客從予過黃泥之坂。

霜露既降,木葉盡脫,人影在地,仰見明月,顧而樂之,行歌相答。

已而嘆曰:“有客無酒,有酒無肴,月白風清,如此良夜何!”

客曰:“今者薄暮,舉網(wǎng)得魚,巨口細鱗,狀如松江之鱸。顧安所得酒乎?”

歸而謀諸婦。婦曰:“我有斗酒,藏之久矣,以待子不時之需。”

于是攜酒與魚,復游于赤壁之下。

08

這一年十月十五日,我從雪堂出發(fā),準備回臨皋亭。有兩位客人跟隨著我,一起走過黃泥坂。

這時霜露已經(jīng)降下,樹葉全都脫落。我們的身影倒映在地上,抬頭望見明月高懸。向四周看看,心里十分快樂;于是一面走一面吟詩,相互酬答。

過了一會兒,我嘆惜地說:“有客人卻沒有酒,有酒卻沒有菜。月色皎潔,清風吹拂,這樣美好的夜晚,我們怎么度過呢?”

一位客人說:“今天傍晚,我撒網(wǎng)捕到了魚,大嘴巴,細鱗片,形狀就象吳淞江的鱸魚。不過,到哪里去弄到酒呢?”

我回家和妻子商量,妻子說:“我有一斗酒,保藏了很久,為了應(yīng)付您突然的需要。”

就這樣,我們攜帶著酒和魚,再次到赤壁的下面游覽。

09

江流有聲,斷岸千尺;山高月小,水落石出。曾日月之幾何,而江山不可復識矣。

予乃攝衣而上,履巉巖,披蒙茸,踞虎豹,登虬龍,攀棲鶻之危巢,俯馮夷之幽宮。蓋二客不能從焉。

劃然長嘯,草木震動,山鳴谷應(yīng),風起水涌。

予亦悄然而悲,肅然而恐,凜乎其不可留也。反而登舟,放乎中流,聽其所止而休焉。

10

長江的流水發(fā)出聲響,陡峭的江岸高峻直聳;山巒很高,月亮顯得小了,水位降低,礁石露了出來。才相隔多少日子,上次游覽所見的江景山色再也認不出來了!

我就撩起衣襟上岸,踏著險峻的山巖,撥開紛亂的野草;蹲在虎豹形狀的怪石上,又不時拉住形如虬龍的樹枝,攀上猛禽做窩的懸崖,下望水神馮夷的深宮。兩位客人都不能跟著我到這個極高處。

我大聲的長嘯,草木被震動,高山與我共鳴,深谷響起了回聲,大風刮起,波浪洶涌。

我也不覺憂傷悲哀,感到緊張,覺得這里使人害怕,不可久留。回到船上,把船劃到江心,任憑它漂流到哪里就在哪里停泊。

11

時夜將半,四顧寂寥。適有孤鶴,橫江東來。翅如車輪,玄裳縞衣,戛然長鳴,掠予舟而西也。

須臾客去,予亦就睡。夢一道士,羽衣蹁躚,過臨皋之下,揖予而言曰:“赤壁之游樂乎?”

問其姓名,俛而不答。“嗚呼!噫嘻!我知之矣。疇昔之夜,飛鳴而過我者,非子也邪?”

道士顧笑,予亦驚悟。開戶視之,不見其處。

12

這時快到半夜,望望四周,覺得冷清寂寞得很。正好有一只鶴,橫穿江面從東邊飛來,翅膀象車輪一樣大小,尾部的黑羽如同黑裙子,身上的白羽如同潔白的衣衫,它嘎嘎地拉長聲音叫著,擦過我們的船向西飛去。

過了會兒,客人離開了,我也回家睡覺。夢見一位道士,穿著羽毛編織成的衣裳,輕快地走來,走過臨皋亭的下面,向我拱手作揖說:“赤壁的游覽快樂嗎?”

我問他的姓名,他低頭不回答。“噢!哎呀!我知道你的底細了。昨天夜晚,邊飛邊叫經(jīng)過我船上的,不就是你嗎?”

道士回頭笑了起來,我也忽然驚醒。開門一看,卻看不到他在什么地方。

選自任見《帝都傳奇》第三版第十卷,有刪改。

帝都傳奇

第拾卷

任見著

內(nèi)容簡介

本書(第三版)10卷本150章615節(jié)330萬字,開創(chuàng)為城市“立傳”的先河,以立體、豐滿的洛陽千載帝都形象,以歷史洛陽前世今生的呼吸與脈搏,以都城洛陽特有的兵燹狼煙和婉轉(zhuǎn)風流,以文化比較研究專家對洛陽的獨特“見解”,以磅礴跌宕的故事情節(jié),以藝技獨運的構(gòu)思布局,以簡約與飽滿臻于極致的洗練文筆,以重重蘊藉的文化輝煌和作家特有的深度幽默,將中國歷史文化小說的藝術(shù)魅力推到了新穎動人的特殊境界,相信讀者會驚喜于自己因為這部著作而獲得的關(guān)于東方文明的發(fā)現(xiàn)、立體洛陽的歷史文化精神和不凡的帝都個性以及大不相同的閱讀趣味。

本書第一版和第二版均為九卷本,因而本第十卷非常珍貴。

目 次

第一百三十六章 亂世藩王………………

第一百三十七章 后唐明君………………

第一百三十八章 五代瞬息………………

第一百三十九章 香艷奇葩………………

第一百四十章 洛陽地脈…………………

第一百四十一章 形勝西京………………

第一百四十二章 留守漫像………………

第一百四十三章 北境決戰(zhàn)………………

第一百四十四章 天下名園………………

第一百四十五章 四道之論………………

第一百四十六章 熙寧變法………………

第一百四十七章 地產(chǎn)預(yù)測………………

第一百四十八章 婉約詞宗………………

第一百四十九章 靖康災(zāi)難………………

第一百五十章 抱樸守素…………………

娟娟與《帝都傳奇》………………………

《帝都傳奇》總目錄………………………

著者任見簡介………………………………




臺北張教授手持任見《曹操傳》臺灣版




1.多位北大博士推薦:任見先生的《大唐上陽》(15卷),與眾不同的認識價值。

2.后山學派楊元相、鴻翎[臺]、劉晉元、時勇軍、李閩山、楊瑾、李意敏等誠摯推薦。

3.后山學派楊鄱陽:任見先生當年有許多思想深邃、辭采優(yōu)美的散文在海外雜志和報紙發(fā)表,有待尋找和整理。


特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點推薦
"無語哥"因違反移民法在美被捕 現(xiàn)已"自愿離境"

"無語哥"因違反移民法在美被捕 現(xiàn)已"自愿離境"

看看新聞Knews
2025-06-09 17:49:43
白宮官員就移民執(zhí)法問題發(fā)出逮捕威脅,加州州長紐森“硬剛”:來抓我吧

白宮官員就移民執(zhí)法問題發(fā)出逮捕威脅,加州州長紐森“硬剛”:來抓我吧

環(huán)球網(wǎng)資訊
2025-06-09 14:45:46
阿隆索皇馬首訓名單:羅德里戈、巴爾韋德在列,青訓10人參訓

阿隆索皇馬首訓名單:羅德里戈、巴爾韋德在列,青訓10人參訓

懂球帝
2025-06-09 21:31:17
中美游泳再迎最狂放接力對決 潘展樂要提前終結(jié)懸念中國隊完勝!

中美游泳再迎最狂放接力對決 潘展樂要提前終結(jié)懸念中國隊完勝!

威猛孟巍
2025-06-09 18:45:56
599 元起!蘋果剛剛上架 2 款新品

599 元起!蘋果剛剛上架 2 款新品

全是技能
2025-06-09 09:10:52
蘭宏彬,主動投案

蘭宏彬,主動投案

觀察者網(wǎng)
2025-06-09 13:52:10
套現(xiàn)500億后搬去英國?73歲劉鑾雄罕見露面,與家人同框精神煥發(fā)

套現(xiàn)500億后搬去英國?73歲劉鑾雄罕見露面,與家人同框精神煥發(fā)

劉曠
2025-06-09 18:49:21
一旦美、中、俄之一率先掌握核聚變可控技術(shù),后果會有多可怕?

一旦美、中、俄之一率先掌握核聚變可控技術(shù),后果會有多可怕?

小企鵝侃世界
2025-06-08 20:33:08
美媒評5年后NBA前十球員:弗拉格擠進榜單,字母哥僅排第10

美媒評5年后NBA前十球員:弗拉格擠進榜單,字母哥僅排第10

大衛(wèi)的籃球故事
2025-06-08 20:32:24
看了62歲的章小蕙,我悟了:衣不松、發(fā)要卷,珠圓玉潤才貴氣

看了62歲的章小蕙,我悟了:衣不松、發(fā)要卷,珠圓玉潤才貴氣

小陳聊搭配
2025-06-08 19:04:14
叫爸爸,何以刺激人的欲望?

叫爸爸,何以刺激人的欲望?

黯泉
2025-06-09 14:38:07
收手吧成龍!客串20分鐘當成主角宣傳,觀眾不買賬,票房僅251萬

收手吧成龍!客串20分鐘當成主角宣傳,觀眾不買賬,票房僅251萬

靠譜電影君
2025-06-08 17:11:12
烏軍五路開戰(zhàn),3000名俄軍陷入包圍:莫斯科遭大規(guī)模低空突襲

烏軍五路開戰(zhàn),3000名俄軍陷入包圍:莫斯科遭大規(guī)模低空突襲

復雜點兵
2025-03-07 20:55:06
大瓜!肖戰(zhàn)劉詩詩深夜聚餐,行蹤神秘被指約會,此前沒有任何交集

大瓜!肖戰(zhàn)劉詩詩深夜聚餐,行蹤神秘被指約會,此前沒有任何交集

扒星人
2025-06-08 23:53:35
《長安的荔枝》口碑崩了,劇情嚴重注水,馬伯庸被資本綁架

《長安的荔枝》口碑崩了,劇情嚴重注水,馬伯庸被資本綁架

光影新天地
2025-06-08 17:03:40
注意,2025年6月起,中國或?qū)⒂瓉?大降價潮,這些東西要降價了

注意,2025年6月起,中國或?qū)⒂瓉?大降價潮,這些東西要降價了

美家指南
2025-05-16 10:48:38
阿卡全責?外媒曬西班牙眾將賽前觀看法網(wǎng)男單決賽照片

阿卡全責?外媒曬西班牙眾將賽前觀看法網(wǎng)男單決賽照片

雷速體育
2025-06-09 14:03:40
趙睿、周琦領(lǐng)銜,徐杰、杜潤旺落選,中國男籃新一期集訓名單預(yù)測

趙睿、周琦領(lǐng)銜,徐杰、杜潤旺落選,中國男籃新一期集訓名單預(yù)測

男足的小球童
2025-06-09 19:16:58
普京不再手軟,俄羅斯發(fā)起斬首行動,烏軍死傷慘重,澤連斯基大怒

普京不再手軟,俄羅斯發(fā)起斬首行動,烏軍死傷慘重,澤連斯基大怒

健身狂人
2025-06-09 18:59:18
亞歷山大34+8連場30+成頭號功臣 創(chuàng)多項紀錄比肩喬丹歷史第4人

亞歷山大34+8連場30+成頭號功臣 創(chuàng)多項紀錄比肩喬丹歷史第4人

醉臥浮生
2025-06-09 10:36:49
2025-06-09 23:03:00
巴雷文化 incentive-icons
巴雷文化
文化、文學原創(chuàng)作品發(fā)布。
7559文章數(shù) 1787關(guān)注度
往期回顧 全部

藝術(shù)要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

頭條要聞

退休刑警被返聘協(xié)助破大案 以其為原型劇還沒播人被抓

頭條要聞

退休刑警被返聘協(xié)助破大案 以其為原型劇還沒播人被抓

體育要聞

雷霆55號秀,NBA第一“概念神”

娛樂要聞

劉品言閃婚閃孕官宣 崴腳時被照顧打動

財經(jīng)要聞

重磅級民生文件公布 如何改變你我生活?

科技要聞

今年618平臺集體想通了,主打一個簡單粗暴

汽車要聞

首次搭載奧特能2.0平臺 新別克E5即將煥新上市

態(tài)度原創(chuàng)

教育
旅游
數(shù)碼
親子
家居

教育要聞

孩子弄壞同學東西,家長不肯賠償,我們老師能做點什么?

旅游要聞

熱聞|清明假期將至,熱門目的地有哪些?

數(shù)碼要聞

希捷推出 4TB 容量 Xbox 存儲擴展卡,首發(fā)價 429 美元

親子要聞

發(fā)聲吃了暢上岸還需要吃敏上岸嗎

家居要聞

簡約輕奢 現(xiàn)代實用私宅

無障礙瀏覽 進入關(guān)懷版 主站蜘蛛池模板: 泊头市| 绥中县| 喀喇| 青州市| 扶沟县| 碌曲县| 黄龙县| 石景山区| 辽宁省| 莫力| 灌阳县| 文成县| 遵化市| 丰宁| 武隆县| 浏阳市| 汶上县| 土默特右旗| 崇州市| 新乡市| 罗源县| 滕州市| 门头沟区| 广水市| 许昌市| 宁南县| 定陶县| 襄城县| 丹棱县| 习水县| 绥江县| 遂宁市| 颍上县| 竹北市| 安西县| 信丰县| 稻城县| 上虞市| 平山县| 襄垣县| 漳平市|