作者：陳再陽 編輯：馮曉暉

本系列發布九江文史類研究文章。歡迎投稿，稿件要求及聯系方式見自動回復。

說明：本文較長，約8000字，故分上下兩篇發布。

1944年11月8日，《江西民國日報》發表一篇“本報特訊”《九江我游擊隊營救盟友脫險》。文后還載有一封美國駐中緬印遠征軍參謀處10月6日發出的《謝函》，中有“先生曾予在華美國空軍甚大之援助，美國政府上下以及軍界官兵皆至銘感”等語。

1944年11月8日，《江西民國日報》

抗戰期間，中國人民營救遇險盟軍飛行員的事跡不少，但在淪陷區一次成功營救7名美國飛行員，營救過程之驚險曲折，付出代價之慘重，卻為僅見。

81年前的生死營救，完美地呈現了中美兩國人民的深厚情誼，在當前謀求建立中美兩國新型大國關系，促進兩國外交走上正軌，具有特殊的意義。

這不是電影，卻不遜于任何一部電影的驚險。

以70余個中國人生命的代價，換得7名美國援華抗戰飛虎隊員的成功脫險。

一、搜救墜機飛行員

1944年，侵華日軍已是窮途末路，抗戰勝利已現曙光。中國空軍在美國志愿援華飛虎隊的幫助下，加緊轟炸日占區的戰略要點和交通動脈。

8月17日，美國第14航空隊（俗呼飛虎隊）一架B-24型（1944年11月8日《江西民國日報》載。1988年10月6日《九江日報》誤記B-25型）409號（1944年9月11日星情字第3050號《星子縣政府情報》）重型轟炸機從福建建甌起飛，執行轟炸九江日軍補給線的任務。

當時在九江上空有18架盟軍飛機參與戰斗。409號轟炸機投下最后一顆炸彈后，右發動機不幸被日軍高射炮火擊中，機艙內濃煙滾滾，飛機失去控制。在南潯鐵路沙河黃老門之間的1500米空中，機上8名飛行員跳傘逃生（1944年9月11日星情字第3050號《星子縣政府情報》記“至九星毗連之藍橋鄉降落”）。

飛行員卡爾卡士特降落在鐵路線以西，生死不明（據陳世森調查告張勁：機長科爾?卡斯托爾（CarlKostel）被沙河王姓兄弟護送到昆明基地）。飛行員白特納爾，艾爾惠特，開文林，特爾克普，威洛克，康姆士，納萊士其降落在鐵路線以東的賽陽金官橋、孔家山地區（1944年11月8日《江西民國日報）（據陳行等著《云霧山川》：領航員吉姆?貝特勒、投彈手萬恩?維德、投彈手泰德?凱文尼、攝影師卡勒?密多卡普、機槍手杰恩?威勞克、副駕駛捷克?庫伯斯、工程師萊瑞?金）。

1944年11月8日，《江西民國日報》

眼見空中盟軍飛機被擊，8個降落傘從天而降，沙河和馬回嶺據點里的日偽軍蜂擁撲去。情況萬分危急！這一地帶，也正是廬山抗日游擊隊（“反敵行動大隊”）二中隊的活動區域。中隊長孔繁德率游擊隊聞訊趕來。

飛機投彈手開文林(1944年11月8日《江西民國日報》上的音譯，后全名TedKaveney譯作泰德·凱文尼。1947年吳宗慈《廬山續志稿》誤記為杰姆）跳艙后，發現降落傘故障撐不開，改用備用傘降落在一片稻田里，腿部受傷。田里有附近蔡村一男一女兩位老農。泰德向他們打手勢求救。曹梅英（2006年《九江縣文史資料選輯》第六輯）、蔡世春（陳世森述）上前幫助泰德包扎腿部。泰德撕下一片降落傘布給蔡世春以作紀念。這時孔繁德率游擊隊及時趕到，將7名飛行員收攏，迅速轉移到附近廬山半山腰的老虎山上。

好險！游擊隊前腳剛走，十分鐘后日軍就趕到該處，搜索不得，便將蔡村村民集中，用沸水、烙鐵等刑器殘逼他們說出飛虎隊員躲藏的地點。村民拒不說出實話。日軍隨即調集2000余人，包圍老虎山一帶，大舉搜山（1944年11月8日《江西民國日報）。泰德他們躲在山腰，“可以看到山下的日本兵組成的搜索隊”（1988年10月6日《九江日報》）。

泰德時年26歲，1943年11月加入援華飛虎隊，執行了23次對日作戰轟炸任務。8月中旬，患上黃疸病和瘧疾的他，本準備回美國治療。這次帶病參戰，在老虎山上發燒昏迷過去。“當他蘇醒過來，發現身上蓋滿了破棉絮，破衣服，破菜籃，破草帽，他懂得這是對他的偽裝”。“他們白天躲在山洞里，晚上趁鬼子不敢出來，才溜進村（找點補給）”（陳漢文夫人曹運秀述）。

山里的游擊隊哪懂外國話？雙方無法溝通，急煞了孔繁德。孔繁德是本地藍橋鄉孔家山村人，他一面安排勤務兵孔石滾負責照顧泰德他們，一面請來同鄉陳漢文（后誤記陳煥文）。陳漢文是藍橋鄉陳家墩村人（與孔家山村很近），在上海圣約翰大學（址在今華東政法大學）讀過書，英文很好。母親一直在洋人家里做保姆，因上海淪陷，舉家回沙河老家避難。他在鄉下一私塾教書養家糊口，與當地望族女曹運秀訂婚（浙江大學教授陳行述）。

在老虎山隱蔽了三天（1944年11月8日《江西民國日報），風聲越來越緊。孔繁德派人向其上級，駐星子隘口廬山垅的抗日游擊大隊（反敵行動大隊）大隊長錢浚報告。錢浚當時在都昌（余遠朋述），副大隊長唐明球（錢浚親妹夫）決定將7名飛行員轉移去距老虎山30余里的廬山垅。那里是廬山最長的峽谷，從廬山最西端的垅口觀口村至主峰漢陽峰北大筲箕洼下的垅尾督里錢村有10公里，兩邊山高林密，垅口一夫當關，萬夫難開。19日晚，游擊隊掩護7名飛行員從馬耳峰、半山康家的山中小路進入督里錢村（錢遠友、錢世欽、錢杏元述）。

飛行員躲入廬山垅里，相對安全。但被日敵偵知，22日派兵包圍廬山垅，大舉圍山、搜山，限令觀口村村民三天內搬走（錢遠友、錢世欽述）。

一日一股鬼子從垅口摸來，行至廬山垅中部，將吳官村吳某（錢遠友妻舅），樓下村剃頭匠(小個子外地人）殺死（錢遠友述）。游擊隊與鬼子交火，將其擊退。又一日，日軍從廬山垅尾大筲箕洼摸下來（廬山牯嶺1939年4月失陷）。游擊隊迅速將飛行員往半山康（熊）家轉移。游擊隊機槍手錢習珍開槍引開鬼子，從今康王城外跳下山澗，藏在懸崖柳樹下，躲過追捕（錢杏元述）。

日軍于1944年8月28日發布的《布告》

日軍發布《布告》，內文為“日本軍擊墜美機，但駕駛員已在一定捕獲期中。鄱陽湖、德安河沿岸六里，及南潯鐵道九江、德安間，軍公路兩側六里以內的住民，在美機駕駛員未捕獲期中，速離開此一帶。但經捕獲后，警備隊有通告方可各歸居住。右禁止區域，有人來往者，經查覺后，一定正法。若有人把美駕駛員捕獲者，則賞金十五萬元。若知所在者，則賞金一萬元。在捕獲或知所在者，即送附近警備隊可也。民國三十三年八月二十八日。大日本軍司令官。”（2021年4月29日陳新代提供。加注192—235，228數字）。

二、突破重重封鎖線

危險步步緊逼，山中不是長久之計。唐明球副大隊長派隊員余遠朋（澤泉人，1925—2014年）連夜過湖，向領導星子抗日游擊工作、流亡都昌的星子縣政府“報信”。余遠朋經永修吳城，偷渡到都昌三汊港楊家山，向星子縣長兼游擊司令（1944年9月11日星情字第3050號《星子縣政府情報》）張國猷報告美國飛行員獲救及山中目前情況。張縣長指示錢浚要不惜代價保證飛行員安全，嚴格保密，治好他們的傷。必要時可花巨資買通關系，獲取日軍鄱陽湖上巡邏情報。黃埔三期出身、1942年5月從74軍軍部少將高級參謀轉任星子縣縣長的他，以軍人慣有的口氣說：“少一個我槍斃你”。對錢浚提出將其游擊隊（戰工隊）收編為“保（安）警（察）隊”的要求，回復“搞好（營救飛虎隊員）再說（以為考驗）”（余遠朋述）。錢浚奉命漏夜趕回廬山垅。

張縣長隨后派信使從都昌趕來，傳達將飛行員轉移到都昌國統區的命令，并為7位飛行員和翻譯陳漢文帶來了張縣長夫人胡華南帶領人特意趕制的黑色圓領衫（1988年10月6日《九江日報》）。

時任星子縣縣長張國猷

錢浚著手準備護送飛行員去都昌。作為大山的兒子，錢浚對廬山地形了然于胸，決定從督里錢上大筲箕洼，繞漢陽峰下翻過廬山，經小筲箕洼下到山南地界，再過五里牌鎮，從神靈湖偷渡過鄱陽湖。這是一條煞費苦心的線路，翻越廬山，雖然辛苦，卻絕對安全。山腳至湖邊都是丘陵地帶，適合隱蔽行軍。只是中間要從五里牌穿過九星公路，頗需思量。神靈湖離縣城東門3里，最危險的地方有時往往最安全。

26日（農歷七月初八）晚，趁著上弦月光。錢浚、唐明球、錢習珍、余遠朋等130余名游擊隊護送飛行員和陳漢文夫婦動身。臨行，錢浚的母親還特意趕制了一雙圓口布鞋。泰德將隨身自衛的勃朗寧手槍送給錢浚作紀念。山路崎嶇，這些外國人可從沒走過，吃盡了苦頭。泰德重病未愈，游擊隊用擔架抬著。一路行軍，歷經艱險。從小筲箕洼下山，有3條山道可走：一條經遷鶯谷、鼓皮崖，一條經胡鼻峰、七個尖前石鼓崖，一條經胡鼻峰、七個尖后麟澗（陳廬魁、李才水述）。

第二天亮，隊伍翻過漢陽峰，來到山南地界。游擊隊從山上看見山下九星公路上有5輛日軍兵車滿載鬼子從九江往星子開來（1944年11月8日《江西民國日報）。不敢貿然下山，來到七賢峰下的“尖門口”（從小筲箕洼經寨上、“狗鉆洞”，有直路到“尖門口”）。該地有山農項作品（1900—1985年）、項作魁、項作順三戶人家。錢浚、飛行員、陳漢文等入駐項作品家，其他隊員四散在作魁、作順家及樹林、竹巒里。項作品當時和兒子官林（1926年生）、森林（1928年生）居住。項森林還記得：錢浚100余人護送7個美國佬，夜不睡，屋外架機槍守（放哨）。翻譯個子矮，夫妻倆皮膚黑，妻子長辮到腰。美國佬不喜米飯，吃灰面粉（問“是否殺雞款待”？答“不記得了”。“游擊隊是否帶干糧”？“他們還要帶？自然有老百姓送來”）（2015年5月16日訪項森林）。

錢浚派人下山打探情報，偵悉17日后山下日軍調集黃梅、馬回嶺、黃老門、沙河、星子各地駐軍，總數37000余人，準備大舉搜捕，志在必得。沿途70里，敵步步為營，每一里或半里即有日軍或保安隊駐守嚴防（1944年11月8日《江西民國日報）。

考慮到敵軍即將圍山搜捕，山中不能久留。28日錢浚率游擊隊從“尖門口”趁夜出發（項森林回憶錢浚隊伍在他家待了兩天兩晚，似有誤），從項家畈、阮家牌、河路（今工業園）、饒家潭、謝司譚，一路直插神靈湖去。這近10公里的路程，都是丘陵地帶，倒好隱蔽。但如何穿過九星公路，瞞過五里牌的敵人？遠處傳來聲聲犬吠，錢浚以異常的膽智，安排幾個游擊隊員在一側故意大聲喊叫，做出獵人驅趕老虎的假象（那時的老虎可是尋常見的）。另一側大部分游擊隊員抬著泰德帶領飛行員們迅速穿過公路（1988年10月6日《九江日報》）。

1944年9月11日，《星子縣政府情報》