IT之家 6 月 4 日消息，外媒 9to5Mac 今日放出消息稱，目前，WWDC25 的主要看點已陸續曝光，包括全新 UI、大力進軍游戲領域，以及多款操作系統的新命名。但在這些高調更新之外，還有一系列實用卻低調的功能，也有望引起不少討論。

報道援引“可靠消息來源”稱，以下五項隱藏亮點將可能隨 iOS 26 一并亮相：

信息自動翻譯功能

在生成式 AI 的加持下，實時翻譯已逐漸成為現代通訊應用的標配。蘋果雖然暫時不會推出像 Google Meet 或 Microsoft Teams 那樣的 FaceTime 同聲傳譯功能，但正在開發能自動翻譯收發消息的新功能。

對多數用戶來說，這可能不是每天都會用到的功能，但在需要跨語言溝通時，它能帶來非常大的便利。

聊天投票

在 Telegram、WhatsApp 和 Slack 上已存在多年的投票功能，蘋果終于要在“信息”中加入了。蘋果還在測試與 Apple Intelligence 的聯動，比如根據聊天內容自動生成投票選項。

音樂鎖屏全屏動態專輯封面

蘋果最近剛更新了“正在播放”界面，讓小組件里的專輯封面能為整個界面著色。現在更進一步 —— 專輯封面不僅會顯示，還能動起來。

Apple Music 中已有動態專輯封面，這次將拓展到鎖屏全屏展示，為音樂體驗增添更多視覺層次。

備忘錄支持 Markdown 導出

蘋果準備在“備忘錄”中加入 Markdown 導出功能，雖然這是一個相對小眾的需求，但對重度用戶而言意義重大。第三方應用早已支持這一格式，如今蘋果終于跟上。

CarPlay統一視覺風格

iOS、iPadOS、watchOS、tvOS 和 visionOS 都將迎來統一的全新界面設計，CarPlay 自然也在其中。目前尚不清楚更新幅度是否與主系統一致，但蘋果確實正在為 CarPlay 做多項視覺調整。

雖然很多人認為這是理所當然的事，但過去幾個月蘋果對 CarPlay Ultra 的重視，讓一些人擔心傳統 CarPlay 會被邊緣化。現在看來，這種擔心可以打消。

WWDC25 展望

蘋果將在 WWDC25 發布多款平臺的重大更新，包括 iOS 26、macOS 26、iPadOS 26、watchOS 26 等。今年 AI 的比重可能較低，設計語言更新以及像 iPad 多窗口管理等用戶呼聲極高的功能，或將成為新一輪升級的主角。

綜合IT之家此前報道，蘋果將揭曉 iOS 7 以來最大幅度的系統界面升級、史上最大規模的系統命名調整，并推出多個操作系統的新功能和改進，雖然本次并不會重點展示 Apple Intelligence，但仍將帶來不少值得關注的亮點。