作家薩爾曼·拉什迪曾說(shuō)過(guò)，作家不會(huì)受到人工智能的威脅——直到它能寫(xiě)出讓人發(fā)笑的書(shū)的那一刻。

拉什迪在海伊文學(xué)節(jié)上說(shuō)，他“從未嘗試過(guò)人工智能”，喜歡假裝它不存在。但這位作家說(shuō)，人工智能的問(wèn)題是它不能自己編笑話。“它沒(méi)有幽默感——你不會(huì)想聽(tīng)ChatGPT講的笑話。如果ChatGPT寫(xiě)了一本有趣的書(shū)，我想我們就完蛋了。”

這是拉什迪近期在英國(guó)最高調(diào)的露面，他此前在美國(guó)被刺傷，導(dǎo)致右眼失明。由于額外的安全措施，觀眾被要求及時(shí)到場(chǎng)。警察站在側(cè)翼，安保人員站在舞臺(tái)兩側(cè)。

77歲的拉什迪說(shuō)，他很高興攻擊他的人，27歲的哈迪·馬塔爾（Hadi Matar）被判謀殺和襲擊未遂罪，并被判入獄25年。但他說(shuō)，讓他結(jié)束這件事的是在他的書(shū)《刀：謀殺未遂后的沉思》中寫(xiě)下了這件事。

電影《午夜之子》劇照。

他說(shuō)：“我很高興審判結(jié)束了。他被判了最高刑。結(jié)束語(yǔ)更多的是把它寫(xiě)下來(lái)。”拉什迪說(shuō)，他也很高興今年晚些時(shí)候會(huì)有新小說(shuō)問(wèn)世，寫(xiě)小說(shuō)“感覺(jué)就像回家一樣”。

他繼續(xù)說(shuō)道：“自從襲擊發(fā)生以來(lái)，任何人想和我談?wù)摰奈ㄒ灰患戮褪且u擊。我已經(jīng)過(guò)去了。有故事可以聊一定很好。當(dāng)我想成為一名作家時(shí)，我從未想過(guò)我會(huì)寫(xiě)自己。這似乎是最無(wú)趣的事情了。我想編造一些東西。”

拉什迪認(rèn)為，在一個(gè)人們難以就真相達(dá)成一致的世界里，故事和寓言更為重要——而且感覺(jué)更真實(shí)。但他說(shuō)，他不喜歡那些試圖教給他東西的書(shū)，他更喜歡那些能讓他融入其中的書(shū)。

他開(kāi)玩笑說(shuō)，大多數(shù)作家都賺不了多少錢(qián)——除非他們寫(xiě)的是“小巫師”，并暗示J.K.羅琳是文學(xué)界的泰勒·斯威夫特。

2022年8月，他在紐約的一個(gè)演講臺(tái)上遭到襲擊，造成嚴(yán)重傷害，包括視力喪失、肝臟受損，以及因神經(jīng)損傷導(dǎo)致的手部癱瘓。在《刀》一書(shū)中，拉什迪重新體驗(yàn)了那次襲擊的創(chuàng)傷事件及其后果，但也描述了他的康復(fù)和恢復(fù)。

本文參考資料：

https://www.theguardian.com/books/2025/jun/01/salman-rushdie-says-ai-wont-threaten-authors-until-it-can-make-people-laugh

https://www.the-independent.com/arts-entertainment/books/news/salman-rushdie-ai-hay-festival-knife-attack-b2761728.html#comments-area

編譯/張婷

編輯/劉亞光

校對(duì)/柳寶慶