99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

隋煬帝一下江南-細品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

隋煬帝楊廣在耗費巨大的代價開鑿了貫通關中到江南的運河后,其第一件事情就是修建了大批船只,浩浩蕩蕩的下了江南。 關于隋煬帝南巡,歷史上的褒貶都很多,我們今天來讀一讀《資治通鑒》中記載的隋煬帝下江南的浩大場景。


《資治通鑒》原文

 煬皇帝上之上

高祖文皇帝下大業元年(乙丑,公元六零五年)

八月,壬寅,上行幸江都,發顯仁宮,王弘遣龍舟奉迎。乙巳,上御小硃航,自漕渠出洛口,御龍舟。龍舟四重,高四十五十尺,長二百丈。上重有正殿、內殿、東西朝堂,中二重有百二十房,皆飾以金玉,下重內侍處之。皇后乘翔螭舟,制度差小,而裝飾無異。別有浮景九艘,三重,皆水殿也。又有漾彩、硃鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青鳧、陵波、五樓、道場、玄壇、板?、黃篾等數千艘,后宮、諸王、公主、百官、僧、尼、道士、蕃客乘之,及載內外百司供奉之物,共用挽船士八萬馀人,其挽漾彩以上者九千馀人,謂之殿腳,皆以錦彩為袍。又有平乘、青龍、艨艟、艚艟、八棹、艇舸等數千艘,并十二衛兵乘之,并載兵器帳幕,兵士自引,不給夫。舳艫相接二百馀里,照耀川陸,騎兵翊兩岸而行,旌旗蔽野。所過州縣,五百里內皆令獻食,多者一州至百轝,極水陸珍奇;后宮厭飫,將發之際,多棄埋之。

高祖文皇帝下大業二年(丙寅,公元六零六年)

春,正月,辛酉,東京成,進將作大匠宇文愷位開府儀同三司。

丁卯,遣十使并省州省。

二月,丙戌,詔吏部尚書牛弘等議定輿服、儀衛制度。以開府儀同三司何稠為太府少卿,使之營造,送江都。稠智思精巧,博覽圖籍,參會古今,多所損益;袞冕畫日、月、星、辰,皮弁用漆紗為之。又作黃麾三萬六千人仗,及輅輦車輿,皇后鹵簿,百官儀服,務為華盛,以稱上意。課州縣送羽毛,民求捕之,網羅被水陸,禽獸有堪氅毦之用者,殆無遺類。烏程有高樹,逾百尺,旁無附枝,上有鶴巢,民欲取之,不可上,乃伐其根;鶴恐殺其子,自拔氅毛投于地,時人或稱以為瑞,曰:“天子造羽儀,鳥獸自獻羽毛。”所役工十萬馀人,用金銀錢帛巨億計。帝每出游幸,羽儀填街溢路,亙二十馀里。三月,庚戌,上發江都,夏,四月,庚戌,自伊闕陳法駕,備千乘萬騎入東京。辛亥,御端門,大赦,免天下今年租賦。制五品以上文官乘車,在朝弁服,佩玉;武官馬加珂,戴幘,服袴褶。文物之盛,近世莫及也。

《資治通鑒》譯文

  煬皇帝上之上

 隋煬帝大業元年(乙丑,公元605年)

八月,壬寅(十五日),煬帝到江都游玩。他從顯仁宮出發,王弘派龍舟來迎接。乙巳(十八日),煬帝乘坐小朱航,從漕渠出洛口,乘坐龍舟。龍舟上有四重建筑,高四十五尺,長二百尺。龍舟最上層是正殿、內殿、東西朝堂;中間兩層有一百二十個房間,都用金玉裝飾;下層是宮內侍臣住的地方。皇后蕭氏乘坐的翔螭舟規制比煬帝乘坐的龍舟要小一些,但裝飾沒什么不同。另有浮景船九艘,船上建筑有三重,都是水上宮殿。還有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青鳧、陵波、五樓、道場、玄壇、板?、黃蔑等幾千艘船,供后宮、諸王、公主、百官、僧尼、道士、蕃客乘坐,并裝載朝廷內外各機構部門進獻的物品。這些船共用挽船的民夫八萬余人,其中挽漾彩級以上的有九千余人,稱為殿腳,都身穿錦彩制作的袍服。又有平乘、青龍、艨艟、艚、八棹、艇舸等幾千艘船供十二衛士兵乘坐,并裝載兵器帳幕,由士兵自挽,不給民夫。舟船首尾相接二百余里,燈火照耀江河陸地,騎兵在兩岸護衛行進,旌旗蔽野。隊伍所經過的州縣,五百里內都命令進獻食物。多的一州要獻食百車,極盡水陸珍奇;后宮都吃膩了,將出發時,就把食物扔掉埋起來。

二年(丙寅,公元606年)

春季,正月,辛酉(初六),東京建成,煬帝提升將作大匠宇文愷為開府儀同三司。

丁卯(十二日),煬帝派十名使者合并簡省州縣。

二月,丙戌(初一),煬帝下詔命吏部尚書牛弘等人議定皇帝的車駕服飾、儀仗制度。任命開府儀同三司何稠為太府少卿,讓他負責督辦,送往江都。何稠聰慧精巧,博覽群書,參酌古今制度,作了不少增減。他在天子禮服上畫日、月、星、辰,用漆紗制成皮帽。何稠又制做三萬六千人的黃麾儀仗,以及輅輦、車輿和皇后的儀仗,文武百官的禮服,都務求華麗壯觀以使煬帝滿意。又向各州縣征收羽毛,百姓為了搜捕鳥獸,水上陸地都置滿了捕鳥獸的羅網,可用作羽毛裝飾的鳥獸幾乎被捕盡殺絕。烏程有棵很高的樹超過百尺,樹周沒有可以攀附的枝條,樹上有鶴巢,有人要捉鶴,但爬不上樹,就砍伐樹根。鶴怕它的后代被殺,就自己把羽毛拔下來扔在地上。當時有人稱之為吉祥的征兆,說:“天子制羽儀,鳥獸自動獻羽毛。”服役的工匠有十萬余人,用的金銀錢帛不計其數。煬帝每次出行,羽儀儀仗隊伍把街巷都填滿了,連綿二十余里。

三月,庚午(疑誤),煬帝從江都出發。夏季,四月,庚戌(二十六日),從伊闕排列千乘萬騎的車駕儀仗進入東京。

辛亥(二十七日),煬帝駕臨端門,下詔大赦天下,免除今年的租賦。制定五品以上文官的車、上朝時的禮服、佩玉等品級規制;武官的馬要用珍貴的貝類來裝飾,人須戴頭巾,穿騎服。禮樂典章的盛況,近世無法相比。

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
傳奇收官!日本AV女王天使萌將在6月12日正式引退

傳奇收官!日本AV女王天使萌將在6月12日正式引退

隨波蕩漾的漂流瓶
2025-06-09 18:42:04
馬筱梅回應,玥兒補習班嫌貴事件!是一小時2000!不是一天!

馬筱梅回應,玥兒補習班嫌貴事件!是一小時2000!不是一天!

鑫鑫說說
2025-06-09 09:16:54
緊急情況來了!重磅利好,3500點就是在明天?

緊急情況來了!重磅利好,3500點就是在明天?

星霞生活
2025-06-09 16:12:26
潘偉力:伊萬團隊太緊張,換人沒通過中方教練,所以認錯了人

潘偉力:伊萬團隊太緊張,換人沒通過中方教練,所以認錯了人

懂球帝
2025-06-09 19:53:10
悲催!網傳湖南一考生被取消成績,成績記0分,這個錯誤很容易犯

悲催!網傳湖南一考生被取消成績,成績記0分,這個錯誤很容易犯

火山詩話
2025-06-09 17:37:38
登記為70年產權,賣房時少40年,惠城:當年錄入錯誤

登記為70年產權,賣房時少40年,惠城:當年錄入錯誤

南方都市報
2025-06-09 20:22:10
為什么老一輩的人總是做無用的節約?網友:這是病,真的要治治哦

為什么老一輩的人總是做無用的節約?網友:這是病,真的要治治哦

解讀熱點事件
2025-06-09 00:10:03
馬斯克的“星鏈”衛星,突然大批墜落

馬斯克的“星鏈”衛星,突然大批墜落

FM93浙江交通之聲
2025-06-09 14:45:55
中國人,打起百倍精神盯緊這個比非洲鬣狗還要殘忍百倍的國家

中國人,打起百倍精神盯緊這個比非洲鬣狗還要殘忍百倍的國家

阿器談史
2025-06-09 07:40:17
世界發生了3件大事,全世界意識到:必須重新評估中國的實力

世界發生了3件大事,全世界意識到:必須重新評估中國的實力

獵火照狼山
2025-06-09 19:47:06
美國專家呼吁放棄烏克蘭,澤連斯基已失去理智,無法正確看待世界

美國專家呼吁放棄烏克蘭,澤連斯基已失去理智,無法正確看待世界

近史博覽
2025-06-08 19:33:24
烏軍突襲黑海的俄軍特種部隊基地!擊毀赫爾松軍船

烏軍突襲黑海的俄軍特種部隊基地!擊毀赫爾松軍船

項鵬飛
2025-06-09 21:19:06
江蘇“小馬爾代夫”發布公告:禁止游泳

江蘇“小馬爾代夫”發布公告:禁止游泳

現代快報
2025-06-09 19:06:12
誤會太深!直到體育總局發周繼紅免職,才懂郭晶晶那句話的含金量

誤會太深!直到體育總局發周繼紅免職,才懂郭晶晶那句話的含金量

削桐作琴
2025-03-28 22:13:55
南京一百年名校突發火情,及時撲滅未造成大的影響

南京一百年名校突發火情,及時撲滅未造成大的影響

大風新聞
2025-06-09 18:59:27
涉嫌嚴重違紀違法!重慶市石柱國有資產經營管理集團有限公司原黨委委員、監事會主席羅國晗被查

涉嫌嚴重違紀違法!重慶市石柱國有資產經營管理集團有限公司原黨委委員、監事會主席羅國晗被查

極目新聞
2025-06-09 14:35:29
張若昀唐藝昕帶女兒看海,小公主坐爸爸肩頭,一家三口好幸福

張若昀唐藝昕帶女兒看海,小公主坐爸爸肩頭,一家三口好幸福

偵探娛樂
2025-06-09 15:24:18
國防部:正告民進黨當局,美制武器救不了自己的命

國防部:正告民進黨當局,美制武器救不了自己的命

界面新聞
2025-06-09 15:42:39
爆炸性消息!輝瑞乳腺癌新藥即將上市,或開啟癌癥治療新篇章!

爆炸性消息!輝瑞乳腺癌新藥即將上市,或開啟癌癥治療新篇章!

徐德文科學頻道
2025-06-08 22:02:44
美國雙城淪陷!洛杉磯暴亂后,紐約街頭也炸了

美國雙城淪陷!洛杉磯暴亂后,紐約街頭也炸了

浪子的煙火人間
2025-06-09 14:18:47
2025-06-09 23:04:49
讀史學文 incentive-icons
讀史學文
讀歷史,學古文
1633文章數 1198關注度
往期回顧 全部

藝術要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

頭條要聞

退休刑警被返聘協助破大案 以其為原型劇還沒播人被抓

頭條要聞

退休刑警被返聘協助破大案 以其為原型劇還沒播人被抓

體育要聞

雷霆55號秀,NBA第一“概念神”

娛樂要聞

劉品言閃婚閃孕官宣 崴腳時被照顧打動

財經要聞

重磅級民生文件公布 如何改變你我生活?

科技要聞

今年618平臺集體想通了,主打一個簡單粗暴

汽車要聞

首次搭載奧特能2.0平臺 新別克E5即將煥新上市

態度原創

游戲
旅游
房產
公開課
軍事航空

Xbox Ally X上手心得:終于迎來最理想的游戲掌機

旅游要聞

熱聞|清明假期將至,熱門目的地有哪些?

房產要聞

海南地王,方案曝光!三亞灣豪宅,神仙打架!

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

軍事要聞

烏方稱俄發動沖突以來最大空襲

無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 新蔡县| 门头沟区| 龙泉市| 兰考县| 锡林郭勒盟| 晋中市| 阜平县| 卓资县| 天峨县| 安龙县| 九江市| 永仁县| 阜平县| 元氏县| 石柱| 澎湖县| 襄垣县| 吉林市| 岳西县| 肥东县| 新闻| 西乌珠穆沁旗| 犍为县| 夹江县| 建瓯市| 新建县| 精河县| 峨眉山市| 阳朔县| 竹山县| 肇东市| 铁力市| 长治市| 定边县| 阳朔县| 集贤县| 鄂伦春自治旗| 顺平县| 汕头市| 嫩江县| 黔江区|