中國古典詩詞為何讓人喜歡，是因為它們能用簡單的文字，細膩的筆觸勾勒出別樣的意境，字里行間藏著詩人對自然與人生的溫柔凝視，讓人越讀越喜歡。

風露皆非人世有，自坐船頭吹竹。

萬籟生山，一星在水，鶴夢疑重續。

厲鶚《百字令?月夜過七里灘》

譯文：這夜里的清風露水，感覺都不是人間該有的東西！我獨自坐在船頭吹著笛子。整座山都安靜得只剩下自然的聲音，一顆星星清晰地倒映在水底。恍惚間，好像仙鶴馱著我，重新回到了那個飄渺的夢境里。

這是詩人月夜行舟的所見所感，勾勒出一個空靈縹緲的世界，讓人分不清是在人間還是仙境。

坐想微風過荷葉，夢成疏雨滴梧桐。

蘇泂《熱》

譯文：熱得實在受不了，只能干坐著幻想：要是此刻有微風吹過荷葉該多爽啊！結果想著想著睡著了，夢里真的聽見稀稀拉拉的雨點，“吧嗒吧嗒”滴在梧桐葉子上。

暑熱難耐時，詩人用想象給自己降溫。前一句是視覺與觸覺的雙重清涼，后句則是聽覺的溫柔安撫，倒真懂苦中作樂呀，讀來讓人會心一笑。

對坐空山天籟寂，滿林花雨月明中。

徐熥《與瀚公宿綠玉齋》

譯文：我和朋友面對面坐在空蕩的山里，周圍安靜得只能聽見自己的呼吸聲；月光清澈如水，照著整個林子，只見花瓣像雨點一樣，在月光里無聲地飄落。

用極致的靜，襯托出 “花雨” 的動。兩人對坐無言，無人打擾，唯有落花與明月作伴，這種感覺真實太美好了。

年光與物隨流水，世事如花落曉風。

薛逢《六街塵》

譯文：時光和萬物一起，像流水一樣匆匆逝去；世間的事情，就像清晨的風里飄落的花，輕易就散了。

這是對人生的感慨。流水帶走的不僅是時光，還有青春與夢想；曉風吹落的不僅是花，還有曾經的繁華與執著。詩人用自然現象比喻世事無常，道盡了一種千帆過盡的蒼涼。

【5】

雪里溫柔，水邊明秀，不借春工力。

辛棄疾《念奴嬌?梅》

譯文：這梅花啊，在冰天雪地里透著一股子溫柔，長在水邊又顯得那么清秀明亮。它這份美，壓根兒不需要等著春天來幫襯！

盛贊梅花在嚴寒中獨自綻放的美麗與傲骨，也是詩人對獨立人格的贊美 —— 真正的美好，從不需要借外力加持。

【6】

洗盡凡心，滿身清露，冷浸蕭蕭發。

朱敦儒《念奴嬌?插天翠柳》

譯文：在這山里待久了，心里那些俗里俗氣的念頭全被洗干凈了，滿身沾滿清涼的露水，連頭發都被這冷冽的氣息浸透了。

詩人置身自然時的身心感受，寫出了一種脫胎換骨般的暢快，讓人想跟著深呼吸一口新鮮空氣。

【7】

松風清，閑客去，睡美落花多。

貫休《江陵寄翰林韓偓學士》

譯文：松間的風清爽宜人，來訪的客人漸漸離去，我這一覺睡得可真香啊，醒來發現，身上蓋滿了厚厚的落花！

松風、閑客、落花、午睡，每一樣都透著慵懶與自在。尤其妙的是后面一句，那落花不僅落在地上，也落在了他的夢里，這一覺睡得連夢境都沾滿了花香，是真得香。

【8】

一江秋水浸寒空，漁笛無端弄晚風。

萬里波心誰折得，夕陽影里碎殘紅。

王宷《浪花》

譯文：寒冷的天空仿佛浸在了一江秋水里。不知哪兒來的漁笛聲，沒來由地撩撥著傍晚的風。夕陽的倒影在萬里江心蕩漾，像一片片揉碎了的紅霞，美得讓人心醉，可誰又能把它撈起來呢？

詩人把浪花比作 “殘紅”，又說它 “碎在夕陽影里”，畫面美得讓人心碎。

【9】

詩成流水上，夢盡落花間。

錢起《送夏侯審校書東歸》

譯文：每天在流水邊作詩，在落花叢中小憩，好不自在。

這是文人的浪漫：以流水為紙，以落花為枕。寫詩與做夢，都是心靈的自由流淌，而流水與落花，又暗合了 “逝者如斯” 的哲思，短短十字，道盡了詩意人生的本質。

【10】

朝飲花上露，夜臥松下風。

王昌齡《齋心》

譯文：渴了？清晨就掬一捧花瓣上的露水當茶喝。困了？夜晚就躺在松樹底下，聽著松濤聲當催眠曲。

這是最樸素的 “修仙” 生活。沒有靈丹妙藥，只有花露與松風；不用刻意修煉，只需順應自然。詩人用最簡白的語言，寫出了一種與天地共生的自在境界。

一片落花的溫柔，一縷松風的清涼，一聲漁笛的悠遠……這些其實都是生活中的小美好。

下次感到疲憊時，不妨讀讀這些句子，讓古人的詩意，帶你暫時逃離喧囂。

圖片來源網絡