近日，長春人文學院傳媒學院表演與播音主持藝術系教師孟令軍、朱環宇，與傳媒學院捕耳聲音工坊的學生順利完成經典動畫電影改編的真人院線電影《新·馴龍高手》國語版配音工作，孟令軍擔任配音導演，該電影將于6月13日上映。此舉不僅展現了學院師生扎實的專業功底，更彰顯了在藝術創作道路上的無限潛力與創新精神，是傳媒學院“項目化教學”的重要階段性成果之一。

在此次配音項目中，團隊成員不僅有表演與播音主持藝術系教師朱環宇作為指導教師，還涵蓋了傳媒學院大一到大四不同年級的學生，形成了極具活力與創造力的陣容。其中，魏雪為影片中的芙格勒馬配音；鄭蔚在配音中擔任魚腳司一角；與鄭蔚一同組成“搞笑三人組”的，還有表演專業大二學生胡凱迪和朱環宇老師。除此以外，大四學生張柏菡、大三學生陳玲寶，大二學生李陽、周戈麒、李成圣、郝連成、田疆等，大一學生王昕媚、馬琪涵、王芷瑤、郝曉霞、王梓仲等，在面對不同類型的角色時，不斷嘗試和調整，用聲音為角色注入靈魂。

在整個配音過程中，孟令軍擔任配音導演。他憑借豐富的行業經驗和精湛的專業能力，從劇本研讀、角色分析到錄音棚實戰，全程悉心指導。在角色聲線設計上，他根據每個學生的聲音特點，為他們量身定制合適的角色，充分發揮個人優勢；在情感表達方面，他引導學生深入理解角色內心世界，讓聲音能夠準確傳遞角色的情感變化。每一句臺詞，孟令軍都逐字逐句進行打磨，對語氣、語調、節奏等方面進行細致入微的指導，力求達到最佳的配音效果。教師朱環宇充分發揮自身在表演方面的專業優勢，與孟令軍密切配合，從表演的角度為學生們提供建議，幫助他們更好地塑造角色。

此次《新·馴龍高手》國語版配音項目，不僅是一次藝術創作的實踐，更是傳媒學院“以實踐促教學”教育理念的生動體現，是學院“項目化教學”的重要階段性成果之一。通過參與此次實際項目，學生將課堂所學知識運用到實踐中，在專業技能上得到了極大的鍛煉和提升。從前期對角色的研究和理解，到中期的配音錄制，再到后期的反復打磨，學生在每一個環節都積累了寶貴的經驗，為未來職業發展奠定了堅實的基礎。如今，這部凝聚著傳媒學院師生心血與汗水的《新·馴龍高手》國語版即將在6月13日與觀眾見面。我們相信，憑借著師生的專業表現和精心制作，這部譯制版電影必將為觀眾帶來一場精彩絕倫的視聽盛宴，讓我們能夠在大銀幕上感受到人文師生用聲音創造的奇妙馴龍世界。